EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2239
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2239 of 6 September 2022 amending Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for unauthorised investigational and unauthorised auxiliary medicinal products for human use (Text with EEA relevance)
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2239 tas-6 ta’ Settembru 2022 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tat-tikkettar għal prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem awżiljarji investigattivi u dawk awżiljarji mhux awtorizzati (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2239 tas-6 ta’ Settembru 2022 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tat-tikkettar għal prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem awżiljarji investigattivi u dawk awżiljarji mhux awtorizzati (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2022/6240
ĠU L 294, 15.11.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
15.11.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 294/5 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2239
tas-6 ta’ Settembru 2022
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tat-tikkettar għal prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem awżiljarji investigattivi u dawk awżiljarji mhux awtorizzati
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar il-provi kliniċi fuq prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem, u li jħassar id-Direttiva 2001/20/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 70 tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament (UE) Nru 536/2014 jistabbilixxi regoli dettaljati għat-tikkettar ta’ prodotti mediċinali investigattivi u awżiljarji, b’mod partikolari ta’ prodotti mhux awtorizzati, sabiex jiġu eliminati d-diverġenzi fl-approċċ fost l-Istati Membri. Dak ir-Regolament jirrikjedi li l-imballaġġ immedjat u estern tal-prodotti mediċinali investigattivi u awżiljarji jeħtieġ ikun ittikkettat kif xieraq sabiex jiġu żgurati s-sikurezza tas-suġġetti u l-affidabbiltà u r-robustezza tad-data ġġenerata waqt il-provi kliniċi, u sabiex tkun tista’ ssir id-distribuzzjoni ta’ dawk il-prodotti lis-siti tal-provi kliniċi fl-Unjoni kollha. |
(2) |
B’mod partikolari, ir-Regolament (UE) Nru 536/2014 jirrikjedi li l-isponsors juru l-perjodu tal-użu fuq l-imballaġġ ta’ barra u immedjat ta’ prodotti mediċinali awżiljarji u dawk investigattivi mhux awtorizzati. |
(3) |
Aġġornamenti frekwenti tal-perjodu tal-użu fuq l-imballaġġ immedjat ta’ prodotti mediċinali mhux awtorizzati użati fi provi kliniċi jistgħu jiġu assoċjati f’ċerti każijiet ma’ riskji potenzjali li jaffettwaw il-kwalità u s-sikurezza ta’ dawk il-prodotti. Wieħed minn dawn ir-riskji potenzjali jista’ jkun il-ħsara li tirriżulta meta jkollu jinfetaħ l-imballaġġ billi jinqasmu s-siġilli kontra t-tbagħbis u jiżżarma l-kitt li jkollu ħafna saffi. Riskju potenzjali ieħor jista’ jirriżulta meta prodott mediċinali b’sensittivitajiet speċifiċi jiġi espost fit-tul għad-dawl jew għal temperaturi ogħla. Dawk ir-riskji japplikaw b’mod partikolari għall-prodotti mediċinali fejn l-imballaġġ immedjat u ta’ barra jkunu pprovduti flimkien kif ukoll meta l-imballaġġ immedjat ikun pakketti blister jew unitajiet żgħar. F’dawk il-każijiet, ikun xieraq u proporzjonat man-natura u l-kobor tar-riskju li l-perjodu tal-użu jitħalla barra mill-imballaġġ immedjat. |
(4) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 536/2014 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness VI tar-Regolament (UE) Nru 536/2014 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Settembru 2022.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
ANNESS
L-Anness VI tar-Regolament (UE) Nru 536/2014 huwa emendat kif ġej:
(1) |
It-Taqsima A hija emendata kif ġej:
|
(2) |
It-Taqsima B hija emendata kif ġej:
|
(3) |
It-Taqsima D hija emendata kif ġej:
|