Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 13 Volum 045 P. 151 - 152
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 13 Volum 045 P. 151 - 152
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 13 Volum 016 P. 208 - 209
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004L0094
Commission Directive 2004/94/EC of 15 September 2004 amending Council Directive 76/768/EEC as regards Annex IX(Text with EEA relevance)
Direttiva tal-Kummissjoni 2004/94/KE tal- 15 ta' Settembru 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE fir-rigward ta’ Anness IX Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
Direttiva tal-Kummissjoni 2004/94/KE tal- 15 ta' Settembru 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE fir-rigward ta’ Anness IX Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 294, 17.9.2004, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 183M, 5.7.2006, p. 177–178
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.7.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea |
177 |
DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/94/KE
tal-15 ta' Settembru 2004
li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE fir-rigward ta’ Anness IX
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri relatati mal-prodotti kosmetiċi (1), u b’mod partikolari s-sottoparagrafu ta’ l-Artikolu 4a(1) tagħha,
Wara li kkonsultat il-Kumitat Xjentifiku tal-Prodotti Kosmetiċi u tal-Prodotti Mhux ta’ l-Ikel maħsuba għall-konsumaturi,
Billi:
|
(1) |
Il-kontenuti ta’ Anness IX tad-Direttiva 76/768/KEE għandhom ikunu stabbiliti bil-għan li jkunu elenkati dawk il-metodi alternattivi għall-ittestjar ta’ l-annimali li ġew ratifikati miċ-Ċentru Ewropew tar-Ratifikazzjoni tal-Metodi Alternattivi (ECVAM) taċ-Ċentru Konġunt ta’ Riċerka u li m’humiex elenkati f’Anness V tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi relatati mal-klassifikazzjoni, l-ippakkjar u t-tikkettjar ta’ sustanzi perikolużi (2). |
|
(2) |
Peress li l-ittestjar ta’ l-annimali jista’ ma jkunx mibdul kompletament b’metodu alternattiv, f’Anness IX għandu jingħad jekk il-metodu alternattiv jiħux post kompletament jew parzjalment l-ittestjar ta’ l-annimali. |
|
(3) |
Id-Direttiva 76/768/KEE għandha għalhekk tkun emendata skond dan. |
|
(4) |
Bħalissa, m’hemm l-ebda metodi alternattivi ratifikati mill-ECVAM, għajr dawk elenkati f’Anness V tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE. |
|
(5) |
Il-miżuri msemmija f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kosmetiċi, |
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
It-test fl-Anness ta’ din id-Direttiva huwa inkluż fl-Anness IX tad-Direttiva 76/768/KEE.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sal-21 ta’ Settembru 2004 l-iktar tard. Għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u tabella tal-korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
2. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif issir din ir-referenza.
3. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, nhar il-15 ta' Settembru 2004.
Għall-Kummissjoni
Olli REHN
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 169. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni (inkludi referenza ta’ l-aħħar direttiva pubblikata).
(2) ĠU L 196, tas-16.8.1967, p.1.[ivverifika l-aħħar emenda].
ANNESS
It-test li ġej huwa inkluż f’Anness IX tad-Direttiva 76/768/KEE:
“ANNESS IX
LISTA TA’ METODI ALTERNATTIVI RATIFIKATI GĦALL-ITTESTJAR TA’ L-ANNIMALI
Dan l-Anness jelenka l-metodi alternattivi ratifikati miċ-Ċentru Ewropew tar-Ratifikazzjoni tal-Metodi Alternattivi (ECVAM) taċ-Ċentru Konġunt ta’ Riċerka disponibbli biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ din id-Direttiva u li m’humiex elenkati f’Anness V tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi relatati mal-klassifikazzjoni, l-ippakkjar u t-tikkettjar ta’ sustanzi perikolużi. Peress li l-ittestjar ta’ l-annimali jista’ ma jkunx mibdul kompletament b’metodu alternattiv, f’Anness IX għandu jingħad jekk il-metodu alternattiv jiħux post kompletament jew parzjalment l-ittestjar ta’ l-annimali.
|
Numru ta’ referenza |
Metodi alternattivi ratifikati |
Natura tas-sostitut sħiħ jew parzjali |
|
A |
B |
C” |