Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 19 Volum 007 P. 70 - 70
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 19 Volum 007 P. 70 - 70
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 19 Volum 016 P. 84 - 84
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0773
2004/773/EC: Council Decision of 25 October 2004 amending the Decision authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies
2004/773/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 25 ta’ Ottubru 2004 li temenda d-Deċiżjoni li tawtorizza d-Direttur ta' l-Europol li jidħol f'negozjati dwar ftehim ma' Stati terzi u ma' għaqdiet li ma għandhomx x'jaqsmu ma' l-Unjoni Ewropea
2004/773/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 25 ta’ Ottubru 2004 li temenda d-Deċiżjoni li tawtorizza d-Direttur ta' l-Europol li jidħol f'negozjati dwar ftehim ma' Stati terzi u ma' għaqdiet li ma għandhomx x'jaqsmu ma' l-Unjoni Ewropea
ĠU L 342, 18.11.2004, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 352M, 31.12.2008, p. 54–54
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Imħassar b' 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
54 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-25 ta’ Ottubru 2004
li temenda d-Deċiżjoni li tawtorizza d-Direttur ta' l-Europol li jidħol f'negozjati dwar ftehim ma' Stati terzi u ma' għaqdiet li ma għandhomx x'jaqsmu ma' l-Unjoni Ewropea
(2004/773/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Konvenzjoni Europol) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 42(2), l-Artikolu 10(4) u l-Artikolu 18 tagħha,
Wara li kkunsidra l-Att tal-Kunsill tat-3 ta’ Novembru 1998 li jistabbilixxi regoli li jirregolaw ir-relazzjonijiet esterni ta' l-Europol ma' Stati terzi u ma' korpi mhux relatati ma' l-Unjoni Ewropea (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 2 ta’ dak l-Att,
Wara li kkunsidra l-Att tal-Kunsill tat-3 ta’ Novembru 1998 li jistabbilixxi regoli li jirregolaw ir-riċeviment ta’ informazzjoni mill-Europol mingħand partijiet terzi (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 2 ta’ dak l-Att,
Wara li kkunsidra l-Att tal-Kunsill tat-12 ta’ Marzu 1999 li jadotta r-regoli li jirregolaw it-trasmissjoni ta’ data personali mill-Europol lil Stati terzi u korpi terzi (4), u b’mod partikolari l-Artikoli 2 u 3 ta’ dak l-Att,
Billi:
|
(1) |
Ħtiġiet operattivi u l-ħtieġa li jiġu miġġielda b'mod effettiv forom organizzati ta' kriminalità permezz ta' l-Europol, jeħtieġu li l-Moldova u l-Ukraina jiġu miżjuda mal-lista ta' Stati terzi li magħhom id-Direttur ta' l-Europol huwa awtorizzat li jibda negozjati. |
|
(2) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-27 ta' Marzu 2000 (5) għandha għalhekk tiġi emendata, |
IDDEĊIEDA KIF GEJ:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-27 ta' Marzu 2000 hija b'dan emendata kif gej:
|
|
Fl-Artikolu 2(1), taħt l-intestatura “Stati Terzi”, l-Istati li ġejjin għandhom jiddaħħlu fil-lista alfabetika:
|
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak ta' l-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, 25 ta’ Ottubru 2004.
Għall-Kunsill
Il-President
R. VERDONK
(1) ĠU C 316, 27.11.1995, p. 2.
(2) ĠU C 26, 30.1.1999, p. 19.
(3) ĠU C 26, 30.1.1999, p. 17.
(5) ĠU C 106, 13.4.2000, p. 1.