Niġġieldu l-abbuż sesswali fuq it-tfal

 

SOMMARJU TA’:

Id-Direttiva 2011/93/UE — il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali u l-isfruttament sesswali tat-tfal u l-pedopornografija

X’INHU L-GĦAN TAD-DIRETTIVA?

Din id-direttiva għandha l-għan li ttejjeb il-protezzjoni tat-tfal mill-abbuż u l-isfruttament sesswali. Sabiex tikseb dan, hija tobbliga lill-pajjiżi tal-UE biex:

• jadottaw miżuri ta’ prevenzjoni;
• jipproteġu l-vittmi tfal;
• jinvestigaw u jipproċessaw lill-awturi.

PUNTI EWLENIN

Sabiex tiffaċilita l-ipproċessar tat-trasgressur, id-Direttiva:

• tikkriminalizza firxa wiesgħa ta’ sitwazzjonijiet ta’ abbuż u sfruttament sesswali (20 reat u attentat);
• Tintroduċi livelli ta’ pieni ogħla. Il-livelli massimi stabbiliti mil-leġiżlazzjoni nazzjonali ma jridux ikunu aktar baxxi minn livelli ta’ bejn sena u 10 snin priġunerija, dejjem skont il-gravità tar-reat. Jenħtieġ li jitqiesu wkoll għadd ta’ ċirkostanzi aggravanti;
• twessa’ l-istatus tal-limitazzjoni wara li l-vittma jkun laħaq l-istatus ta’ adult;
• tneħħi l-ostakoli għall-kunfidenzjalità għar-rappurtar minn professjonisti li d-dmir prinċipali tagħhom huwa li jaħdmu mat-tfal;
• tintroduċi ġurisdizzjoni ekstraterritorjali għal trasgressuri li huma ċittadini, sabiex dawn ikunu jistgħu jiġu pproċessati wkoll f’pajjiżhom għar-reati li jkunu wettqu barra mill-pajjiż;
• titlob li l-ostakoli proċedurali għall-prosekuzzjoni tar-reati mwettqa barra mill-pajjiż jitneħħew;
• tiżgura li jrid ikun hemm disponibbli għodod investigattivi effettivi għall-pulizija, bħal dawk użati kontra l-kriminalità organizzata u serja, u jridu jiġu stabbiliti unitajiet speċjali biex jidentifikaw il-vittmi tal-pornografija tat-tfal.

Sabiex tipproteġi lill-vittmi tfal, id-Direttiva tintroduċi regoli dwar:

• miżuri ta’ appoġġ u assistenza estensivi għall-vittmi tfal, b’mod partikolari biex timpedixxi milli dawn isofru trawma addizzjonali permezz tal-involviment tagħhom f’investigazzjonijiet u fi proċedimenti kriminali;
• l-aċċess għall-assistenza u l-appoġġ malli jkun hemm raġunijiet raġonevoli biex jiġi ssuspettat reat;
• protezzjoni speċjali lit-tfal li jirrappurtaw abbuż fil-familja;
• tagħmel l-assistenza u l-appoġġ mhux kondizzjonali fuq il-proċedimenti kriminali u ta’ kooperazzjoni;
• il-protezzjoni tal-privatezza, tal-identità u tad-dehra ta’ vittma.

Sabiex tipprevjeni reati, id-Direttiva titlob li:

• it-trasgressuri kollha kkundannati jgħaddu minn valutazzjoni tal-periklu li jirrappreżentaw u tar-riskji possibbli ta’ repetizzjoni ta’ kwalunkwe reat sesswali fuq tfal;
• Il-pajjiżi tal-UE jagħmlu disponibbli programmi jew miżuri ta’ intervent (bħal kura) għal trasgressuri kkundannati u għal persuni li jibżgħu li jistgħu jwettqu trasgressjoni;
• trasgressuri kkundannati jistgħu jiġu impeduti minn attivitajiet professjonali li jinvolvu kuntatti diretti u regolari mat-tfal;
• impjegaturi għal attivitajiet volontarji professjonali u organizzati li jinvolvu kuntatt dirett u regolatorju mat-tfal għandhom id-dritt li jitolbu informazzjoni dwar kundanni u skwalifiki u l-iskambju aħjar ta’ rekords kriminali, sabiex kundanni f’pajjiż ikunu jistgħu jiġu inklużi fiċ-ċertifikati kriminali maħruġa f’pajjiżi oħra sabiex jiġu ffaċilitati l-kontrolli tal-kondotta;
• Il-pajjiżi tal-UE jiżguraw it-tneħħija immedjata ta’ siti web li fihom jew ixerrdu l-pornografija tat-tfal fit-territorju tagħhom u sabiex jaħdmu biex jiksbu t-tneħħija tagħhom jekk dawn ikunu ħħowstjati barra mit-territorju tagħhom. Huma jistgħu jiddeċiedu li jimblukkaw l-aċċess għall-utenti fit-territorju tagħhom għal tali paġni web b’salvagwardji għall-prevenzjoni tal-abbuż;
• Il-pajjiżi tal-UE jwettqu attivitajiet ta’ prevenzjoni permezz tal-edukazzjoni, tas-sensibilizzazzjoni u tat-taħriġ ta’ uffiċjali.

Segwitu

Fl-2016, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat 2 rapporti. L-ewwel rapport ħares lejn id-Direttiva b’mod ġenerali, filwaqt li t-tieni rapport ħares b’mod speċifiku lejn il-miżuri introdotti fir-rigward tas-siti web li fihom jew li jxerrqu l-pornografija tat-tfal (Artikolu 25).

L-Alleanza Globali kontra l-Abbuż Sesswali tat-Tfal Onlajn

Fi żvilupp separat iżda relatat, li huwa inizjattiva konġunta mill-UE u mill-Istati Uniti, 54 pajjiż minn madwar id-dinja, fl-2012, ingħaqdu, f’Alleanza Globali kontra l-Abbuż Sesswali Onlajn tat-Tfal Onlajn. Huma impenjaw ruħhom għal miri tal-politika ewlenin li jimmiraw li jkun hemm:

• numru akbar ta’ vittmi salvati;
• prosekuzzjoni aktar effettiva; u
• tnaqqis globali fi-numru ta’ immaġnijiet ta’ abbuż sesswali ta’ tfal disponibbli onlajn.

L-Alleanza Globali ngħaqdet mal-inizjattiva We Protect tar-Renju Unit (1) biex ġiet iffurmata l-Alleanza Globali WeProtect biex ittemm l-isfruttament sesswali tat-tfal onlajn, li tiġbor flimkien lil aktar minn 80 gvern, 20 kumpanija tat-teknoloġija globali u 24 organizzazzjoni internazzjonali u mhux governattiva minn ta’ quddiem nett għall-protezzjoni tat-tfal kontra l-isfruttament sesswali onlajn.

META BDIET TAPPLIKA D-DIRETTIVA?

Id-Direttiva ilha tapplika mis-17 ta’ Diċembru 2011 u kellha ssir liġi fil-pajjiżi tal-UE sat-18 ta’ Diċembru 2013.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

• L-abbuż sesswali tat-tfal (il-Kummissjoni Ewropea).

DOKUMENT PRINĊIPALI

Id-Direttiva 2011/93/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2011 dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali u l-isfruttament sesswali tat-tfal u l-pedopornografija, u li tissostitwixxi d-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2004/68/ĠAI (ĠU L 335, 17.12.2011, pp. 1-14)

Rettifika

L-emendi suċċessivi għad-Direttiva 2011/93/UE ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata hija ta’ valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill li jivvaluta kemm l-Istati Membri ħadu l-miżuri neċessarji sabiex jikkonformaw mad-Direttiva 2011/93/UE tat-13 ta’ Diċembru 2011 dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali u l-isfruttament sesswali tat-tfal u l-pedopornografija (COM(2016) 871 final, 16.12.2016)

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill li jivvaluta l-implimentazzjoni tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 25 tad-Direttiva 2011/93/UE tat-13 ta’Diċembru 2011 dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali u l-isfruttament sesswali tat-tfal u l-pedopornografija (COM(2016) 872 final, 16.12.2016)

l-aħħar aġġornament 28.03.2018

---

(1) Ir-Renju Unit joħroġ mill-Unjoni Ewropea u jsir pajjiż terz (pajjiż mhux tal-UE) mill-1 ta’ Frar 2020.