EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG1215(06)
Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, reviewing the 2011 Resolution on the representation of the EU Member States in the Foundation Board of WADA and the coordination of the EU and its Member States' positions prior to WADA meetings
Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, li janalizzaw ir-Riżoluzzjoni tal-2011 dwar ir-rappreżentazzjoni tal-Istati Membri tal-UE fil-Bord ta' Fondazzjoni tal-WADA u l-koordinazzjoni tal-pożizzjonijiet tal-UE u tal-Istati Membri tagħha qabel il-laqgħat tal-WADA
Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, li janalizzaw ir-Riżoluzzjoni tal-2011 dwar ir-rappreżentazzjoni tal-Istati Membri tal-UE fil-Bord ta' Fondazzjoni tal-WADA u l-koordinazzjoni tal-pożizzjonijiet tal-UE u tal-Istati Membri tagħha qabel il-laqgħat tal-WADA
ĠU C 417, 15.12.2015, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 417/45 |
Konklużjonijiet tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, li janalizzaw ir-Riżoluzzjoni tal-2011 dwar ir-rappreżentazzjoni tal-Istati Membri tal-UE fil-Bord ta' Fondazzjoni tal-WADA u l-koordinazzjoni tal-pożizzjonijiet tal-UE u tal-Istati Membri tagħha qabel il-laqgħat tal-WADA
(2015/C 417/08)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA U R-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI
FILWAQT LI JFAKKRU
Fir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar ir-rappreżentazzjoni tal-Istati Membri tal-UE fil-Bord ta' Fondazzjoni tal-WADA u l-koordinazzjoni tal-pożizzjonijiet tal-UE u tal-Istati Membri tagħha qabel il-laqgħat tal-WADA u b'mod partikolari fil-fatt li sal-31 ta' Diċembru 2015, l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni ta' din ir-riżoluzzjoni għandha tiġi analizzata (1).
FILWAQT LI JINNOTAW
Id-diskussjonijiet li saru waqt il-Laqgħa Informali tal-Ministri għall-Isport li saret fil-Lussemburgu fis-6-7 ta' Lulju 2015, fejn sar skambju ta' fehmiet dwar l-applikazzjoni tar-riżoluzzjoni.
JAQBLU LI
Is-sistema ta' rappreżentazzjoni u l-arranġamenti ta' koordinazzjoni kif stipulati fir-Riżoluzzjoni tal-2011 għandhom jibqgħu fis-seħħ.
JIRRIKONOXXU LI L-ELEMENTI LI ĠEJJIN GĦANDHOM JISSAĦĦU:
|
— |
involviment aktar regolari min-naħa tal-Presidenza tal-Kunsill fil-Kunsill tal-Ewropa (inkluż il-CAHAMA) u fil-laqgħat tal-WADA; |
|
— |
kontributi aktar sistematiċi mill-Kummissjoni fit-tħejjija tal-abbozz ta' mandat tal-UE dwar il-kwistjonijiet ta' kompetenza tal-UE; |
|
— |
li tiżdied il-kompetenza esperta xjentifika fost l-Istati Membri u l-Presidenza tal-Kunsill, pereżempju bl-użu tan-netwerk informali eżistenti ta' esperti; |
|
— |
li jsir titjib fil-laqgħat ta' koordinazzjoni ad hoc u fil-post kif ukoll fit-tħejjijiet għal-“laqgħat tal-awtoritajiet pubbliċi”. |
JAQBLU LI
Sal-31 ta' Diċembru 2018, il-Kunsill u r-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, għandhom jerġgħu janalizzaw għal darb'oħra l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni ulterjuri tar-Riżoluzzjoni tal-2011 u jqisu jekk ikunux meħtieġa aġġustamenti għall-arranġamenti stabbiliti minn din ir-Riżoluzzjoni.
(1) ĠU C 372, 20.12.2011, p. 7.