Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R0850R(01)

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/850 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jemenda u jikkoreġi l-Anness II u jemenda l-Annessi III, IV u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 188 tat-28 ta’ Mejju 2021)

ĠU L 214, 17.6.2021, p. 68–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/850/corrigendum/2021-06-17/oj

17.6.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 214/68

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/850 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jemenda u jikkoreġi l-Anness II u jemenda l-Annessi III, IV u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 188 tat-28 ta’ Mejju 2021 )

F’paġna 44, l-Anness tar-Regolament (UE) 2020/850 huwa sostitwit b’dan li ġej:

““ANNESS

Ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:

(1)

fl-Anness II, jiżdiedu l-entrati li ġejjin:

Numru ta’ referenza

Identifikazzjoni tas-sustanza

Isem kimiku/INN

Numru CAS

Numru KE

a

b

c

d

1645

Kobalt

7440-48-4

231-158-0

1646

Metaldeid (ISO); 2,4,6,8-tetrametil- 1,3,5,7-tetraossaċikloottan

108-62-3

203-600-2

1647

Klorur metilmerkuriku

115-09-3

204-064-2

1648

Benżo[rst]pentafen

189-55-9

205-877-5

1649

Dibenżo[b,def]krisen; dibenżo[a,h]piren

189-64-0

205-878-0

1650

Etanol, 2,2’-iminobis-, N-(C13–15-alkil bil-fergħat u lineari) derivs.

97925-95-6

308-208-6

1651

Ċiflumetofen (ISO); 2-metossietil (RS)-2-(4-tert-butilfenil)-2-ċjano-3-osso-3-(α,α,α-trifluworo-o-tolil)propjonat

400882-07-7

—

1652

Ftalat tad-diisoeżil

71850-09-4

276-090-2

1653

ħalosulfuron-metil (ISO); metil 3-kloro-5-{[(4,6-dimetossipirimidin-2-il)karbamojl]sulfamojl}-1-metil-1H-pirażole-4-karbossilat

100784-20-1

—

1654

2-metilimidażol

693-98-1

211-765-7

1655

Metaflumiżon (ISO);

(Ez)-2’-[2-(4-ċjanofenil)-1-(α,α,α -trifluworo-m- tolil)etiliden]-[4-(trifluworometossi)fenil]karbaniloidrażid [E-iżomer ≥ 90 %, Z-iżomer ≤ 10 % kontenut relattiv]; [1]

(E)-2’-[2-(4-ċjanofenil)- 1-(α,α,α-trifluworo-m-tolil) etiliden]-[4-(trifluworometossi)fenil]karbaniloidrażid [2]

139968-49-3 [1]

852403-68-0 [2]

—

1656

Dibutilbis(pentan-2,4-dijonato-O,O’)tin

22673-19-4

245-152-0”;

(2)

L-Anness III huwa emendat kif ġej:

(a)

l-entrata 98 hija sostitwita b’dan li ġej:

Numru ta’ referenza

Identifikazzjoni tas-sustanza

Restrizzjonijiet

Liema kliem għandu jintuża fil-kondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

Isem kimiku/INN

Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni

Numru CAS

Numru KE

Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem

Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

Oħrajn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“98

Aċidu benżojku, 2-idrossi-  (1)

Aċidu saliċiliku

69-72-7

200-712-3

(a)

Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu

(b)

Prodotti oħra għajr il-lozzjoni għall-ġisem, l-eye shadow, il-mascara, l-eyeliner, il-lipstick, u d-deodoranti roll on

(c)

Prodotti oħra għajr il-lozzjoni għall-ġisem, l-eye shadow, il-mascara, l-eyeliner, il-lipstick, u d-deodoranti roll on

(a)

3,0 %

(b)

2,0 %

(c)

0,5 %

(a) (b) (c)

Ma għandux jintuża f’preparazzjonijiet għat-tfal taħt it-tliet snin. Ma għandux jintuża f’applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-utent aħħari jkunu esposti mat-teħid tan-nifs. Ma għandux jintuża fil-prodotti orali. Għall-finijiet oħra għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikroorganiżmi fil-prodott. Din il-fini trid tkun ovvja mill-preżentazzjoni tal-prodott.

Dawn il-livelli huma inklużivi ta’ kwalunkwe użu tal-aċidu saliċiliku.

(a) (b) (c)

Ma għandux jintuża għat-tfal taħt it-tliet snin  (2)

(b)

tiżdied l-entrata li ġejja:

Numru ta’ referenza

Identifikazzjoni tas-sustanza

Restrizzjonijiet

Liema kliem għandu jintuża fil-kondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

Isem kimiku/INN

Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni

Numru CAS

Numru KE

Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem

Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

Oħrajn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“321

Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm

Diossidu tat-titanju

13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

236-675-5/215-280-1/215-282-2

(a)

prodotti tal-wiċċ f’forma ta’ trab mhux kumpatt

(b)

prodotti tax-xagħar fi sprej ajrusol

(c)

prodotti oħrajn

(a)

25 %;

(b)

1,4 % għall-konsumaturi ġenerali u 1,1 % għall-użu professjonali.

(a) (b)

F’forma pigmentarja biss

(c)

Ma għandux jintuża f’

applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-utent aħħari jkunu esposti mat-teħid tan-nifs”;

 

(3)

fl-Anness IV, 143 hija sostitwita b’dan li ġej:

Numru ta’ referenza

Identifikazzjoni tas-sustanza

Kondizzjonijiet

Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

Isem kimiku

Numru tal-indiċi tal-kulur/Isem tal-Glossarju tal-Ingredjenti Komuni

Numru CAS

Numru KE

Kulur

Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem

Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

Oħrajn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

“143

Diossidu tat-titanju  (3)

77891

 

236-675-5

Abjad

 

 

—

Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 171)

—

Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm, li jrid jintuża f’konformità mal-Anness III, Nru 321

 

(4)

fl-Anness VI, l-entrata 27 hija sostitwita b’dan li ġej:

Numru ta’ referenza

Identifikazzjoni tas-sustanza

Kondizzjonijiet

Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

Isem kimiku/INN/XAN

Isem tal-Glossarju ta’ Ingredjenti Komuni

Numru CAS

Numru KE

Tip ta’ prodott, partijiet tal-ġisem

Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

Oħrajn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“27

Diossidu tat-titanju  (4)

Diossidu tat-titanju

13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

236-675-5/215-280-1/215-282-2

 

25 % (4)

Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm, li jrid jintuża f’konformità mal-Anness III, Nru 321. Għat-tipi ta’ prodotti taħt l-ittra (c) tal-kolonna (f) fl-Anness III, Nru 321, tapplika l-konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu prevista fil-kolonna (g) ta’ din l-entrata.

 
”.

(1)  Biex jintuża bħala preżervattiv, ara l-Anness V, Nru 3.

(2)  Esklużivament għall-prodotti li jistgħu jintużaw għat-tfal taħt it-tliet snin.”;

(3)  Biex jintuża bħala filtru tal-UV, ara l-Anness VI, Nru 27.”;

(4)  Biex jintuża bħala kolorant, ara l-Anness IV, Nru 143’.

Top