EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0183
Case C-183/19 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2019 — Fruits de Poment, SCCL v European Commission (Appeal — Common Agricultural Policy (CAP) — Regulation (EU) No 1308/2013 — Markets for soft fruits — Disruption during the 2014 season — Temporary exceptional support measures for producers — Action to establish non-contractual liability)
Kawża C-183/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Diċembru 2019 – Fruits de Ponent, SCCL vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika Agrikola Komuni (PAC) – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Swieq tal-frott ħelu – Perturbazzjonijiet sostnuti matul is-sena agrikola 2014 – Miżuri eċċezzjonali ta’ sostenn temporanju favur il-produtturi – Rikors għad-danni mhux kuntrattwali)
Kawża C-183/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Diċembru 2019 – Fruits de Ponent, SCCL vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika Agrikola Komuni (PAC) – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Swieq tal-frott ħelu – Perturbazzjonijiet sostnuti matul is-sena agrikola 2014 – Miżuri eċċezzjonali ta’ sostenn temporanju favur il-produtturi – Rikors għad-danni mhux kuntrattwali)
ĠU C 137, 27.4.2020, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 137/26 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Diċembru 2019 – Fruits de Ponent, SCCL vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-183/19) (1)
(Appell - Politika Agrikola Komuni (PAC) - Regolament (UE) Nru 1308/2013 - Swieq tal-frott ħelu - Perturbazzjonijiet sostnuti matul is-sena agrikola 2014 - Miżuri eċċezzjonali ta’ sostenn temporanju favur il-produtturi - Rikors għad-danni mhux kuntrattwali)
(2020/C 137/34)
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Appellanti: Fruits de Ponent, SCCL (rappreżentanti: M. Roca Junyent, R. Vallina Hoset u A. Sellés Marco, abogados)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, W. Farrell u A. Sauka, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
Fruits de Ponent, SCCL hija kkundannata għall-ispejjeż. |