Case C-270/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016 — Kingdom of Belgium v European Commission (Appeal — Aid granted by the Belgian authorities to finance screening tests of transmissible spongiform encephalopathies in bovine animals — Selective advantage — Decision declaring that aid incompatible in part with the internal market)

Kawża C-270/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2016 – Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Belġjani għall-finanzjament ta’ testijiet ta’ screening għall-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli tal-annimali tal-ifrat — Vantaġġ selettiv — Deċiżjoni li tiddikjara din l-għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern)

Kawża C-270/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2016 – Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Belġjani għall-finanzjament ta’ testijiet ta’ screening għall-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli tal-annimali tal-ifrat — Vantaġġ selettiv — Deċiżjoni li tiddikjara din l-għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern)

ĠU C 335, 12.9.2016, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)