EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0149
Case T-149/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Dover v Parliament (Application for interim measures — Recovery of allowances paid by way of reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — Inadmissibility — No urgency)
Kawża T-149/09 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 8 ta’ Ġunju 2009 — Dover vs Il-Parlament ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Irkupru ta’ indennizzi mħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza parlamentari — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Inammissibbiltà — Nuqqas ta’ urġenza )
Kawża T-149/09 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 8 ta’ Ġunju 2009 — Dover vs Il-Parlament ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Irkupru ta’ indennizzi mħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza parlamentari — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Inammissibbiltà — Nuqqas ta’ urġenza )
ĠU C 180, 1.8.2009, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 180/51 |
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-8 ta’ Ġunju 2009 — Dover vs Il-Parlament
(Kawża T-149/09 R)
(“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Irkupru ta’ indennizzi mħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza parlamentari - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Inammissibbiltà - Nuqqas ta’ urġenza”)
2009/C 180/96
Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Densmore Ronald Dover (Borehamwood, Hertfordshire, ir-Renju Unit) (rappreżentanti: D. Vaughan, QC, M. Lester, barrister, u M. French, solicitor)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: H. Krück, D. Moore u M. Windisch, aġenti)
Suġġett
Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni D (2009) 4639 tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew, tad-29 ta’ Jannar 2009, dwar l-irkupru tal-indennizzi li kienu ġew indebitament imħallsa lir-rikorrent bħala rimbors tal-ispejjeż tiegħu ta’ assistenza parlamentari, tan-nota ta’ debitu bbażata fuq din id-deċiżjoni u ta’ kull deċiżjoni li tittieħed bl-għan li jiġi kkumpensat l-ammont mitlub bil-ħlas ta’ indennizzi parlamentari oħra dovuti lir-rikorrent.
Dispożittiv
|
1) |
It-talbiet għal miżuri provviżorji huma miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |