EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0506(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju
Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju
ĠU C 111, 6.5.2008, p. 18–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.5.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 111/18 |
Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju
(2008/C 111/07)
Għajnuna Nru |
XA 7051/07 |
|||||||
Stat Membru |
Il-Portugall |
|||||||
Reġjun |
Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li se tirċievi l-għajnuna individwali |
Aumento do valor dos produtos florestais. Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Bażi legali |
Ir-Regolament (KE) Nru 70/2001, kif emendat bir-Regolamenti (KE) Nri 364/2004 u 1857/2006. Il-Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores tissejjes fuq l-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005, u se tkun soġġetta għal regolamentazzjoni ta' implimentazzjoni nazzjonali wara li l-Kummissjoni tkun approvat il-Programm imsemmi |
|||||||
Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew ammont totali ta' għajnuna individwali mogħtija lill-impriża |
Skema ta' għajnuna |
Ammont annwali totali |
EUR 85 000 |
|||||
Self garantit |
— |
|||||||
Għajnuna individwali |
Ammont totali ta' l-għajnuna |
— |
||||||
Self garantit |
— |
|||||||
Intensità massima ta' l-għajnuna |
Skond l-Artikolu 4(2)-(6) tar-Regolament (KE) Nru 70/2001 |
Iva. L-għajnuna mogħtija hija soġġetta għal limitu massimu ta' 75 % ta' l-ispejjeż eliġibbli ta' investiment |
||||||
Data ta' l-implimentazzjoni |
2007 |
|||||||
Tul ta' żmien ta' l-iskema jew l-għotja ta' għajnuna individwali |
Sal-31.12.2013 |
|||||||
Għan ta' l-għajnuna |
Appoġġ għall-impriżi fis-settur tal-forestrija bil-għan li jżidu l-valur tal-prodotti tal-forestrija. L-għajnuna tkompli biss l-attivitajiet ta' pproċessar u t-tqegħid fis-suq tal-prodotti tal-forestrija |
Iva |
||||||
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
Is-settur tal-forestrija |
|||||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
|
||||||||
Għotjiet kbar ta' għajnuna individwali |
Le |
L-Awtorità responsabbli għat-tmexxija
(Fátima Amorim)
Nru ta' l-għajnuna |
XA 7052/07 |
|||||||
Stat Membru |
Il-Portugall |
|||||||
Reġjun |
Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li se tirċievi l-għajnuna individwali |
Cooperação para a Promoção da Inovação. Regime de auxílios integrado na Medida 1.8 — Cooperação para a Promoção da Inovação, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Bażi legali |
Ir-Regolament (KE) Nru 70/2001, kif emendat bir-Regolamenti (KE) Nri 364/2004 u 1857/2006. Il-Medida 1.8 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores tissejjes fuq l-Artikolu 29 tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005, u se tkun soġġetta għal regolamentazzjoni ta' implimentazzjoni nazzjonali wara li l-Kummissjoni tkun approvat il-Programm imsemmi |
|||||||
Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew ammont totali ta' għajnuna individwali mogħtija lill-impriża |
Skema ta' għajnuna |
Ammont annwali totali |
EUR 672 269 |
|||||
Self garantit |
— |
|||||||
Għajnuna individwali |
Ammont totali ta' l-għajnuna |
— |
||||||
Self garantit |
— |
|||||||
Intensità massima ta' l-għajnuna |
Skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 70/2001 |
Iva L-intensità ta' l-għajnuna se tvarja bejn il-45 % u 100 % ta' l-ispejjeż totali eliġibbli, b'differenzazzjoni tal-livell ta' l-għajnuna skond l-istadji ta' riċerka u żvilupp li magħhom huma marbutin l-ispejjeż. Jekk proġett ikun jinkludi stadji differenti ta' riċerka u żvilupp, l-intensità ta' l-għajnuna eliġibbli għandha tiġi stabbilita abbażi tal-medja differenzjata ta' l-intensitajiet rispettivi ta' l-għajnuna eliġibbli, ikkalkulata abbażi ta' l-ispejjeż eliġibbli involuti |
||||||
Data ta' l-implimentazzjoni |
2007 |
|||||||
Tul ta' żmien ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali |
Sal-31.12.2013 |
|||||||
Għan ta' l-għajnuna |
Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni fost l-operaturi tas-setturi u tal-partenarjati pubbliċi-privati, għall-iżvilupp, it-trasferiment u t-tixrid ta' prodotti, proċessi u teknoloġiji ġodda |
|||||||
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
Is-settur agroalimentari u s-settur tal-forestrija |
|||||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
|
||||||||
Għotjiet kbar ta' għajnuna individwali |
Le |
L-Awtorità responsabbli għat-tmexxija
(Fátima Amorim)
Għajnuna Nru |
XA 7057/07 |
|||
Stat Membru |
Spanja |
|||
Reġjun |
Galicia |
|||
Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża benefiċjarja ta' l-għajnuna individwali |
Ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario |
|||
Bażi legali |
Orden de 17 de agosto de 2007 por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario en Galicia y se convocan ayudas para el año 2007 (DOG no 164, del 24.8.2007, corrección errores DOG 29/11/07) |
|||
Nefqa annwali ppjanata fl-ambitu ta' l-iskema jew ammont totali ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża |
Skema ta' għajnuna |
Ammont kumplessiv annwali Sena 2007 |
EUR 0,2 miljun |
|
Self garantit |
— |
|||
Għajnuna individwali |
Ammont kumplessiv ta' l-għajnuna |
— |
||
Self garantit |
— |
|||
Intensità massima ta' l-għajnuna |
Skond l-Artikoli 4(2)-(6) u 5 tar-Regolament |
Iva |
||
Data ta' l-implimentazzjoni |
24.8.2008 |
|||
Tul ta' żmien ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali |
Mill-1.1.2007 sal-31.12.2013 |
|||
Għan ta' l-għajnuna |
Għajnuna lill-SMEs |
Iva |
||
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
Is-setturi kollha eliġibbli għall-għajnuna lill-SMEs |
Le |
||
Għajnuna limitata għal setturi speċifiċi |
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
jew |
|
|||
L-industrija ta' l-azzar |
|
|||
Il-bini ta' bastimenti |
|
|||
Fibri sintetiċi |
|
|||
L-industrija tal-vetturi |
|
|||
Setturi industrijali oħrajn |
|
|||
|
Iva |
|||
|
|
|||
jew |
|
|||
Servizzi ta' trasport |
|
|||
Servizzi finanzjarji |
|
|||
Servizzi oħra |
|
|||
Isem u indrizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
Xunta de Galicia Consellería do Medio Rural Dirección general de producción, industrias y calidad agroalimentaria dxpica.mrural@xunta.es |
|||
|
||||
Għotjiet kbar ta' għajnuna individwali |
Skond l-Artikolu 6 tar-Regolament |
Iva |
Nru ta' l-għajnuna |
XA 7060/07 |
|||
Stat Membru |
Spanja |
|||
Reġjun |
Cataluña |
|||
Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija benefiċjarja mill-għajnuna individwali |
Ayudas para la incentivación de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y explotaciones de porcino |
|||
Bażi ġuridika |
Orden AAR/388/2007, de 23 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y en explotaciones de porcino, y se convocan las correspondientes al año 2007 (DOGC núm. 4997 de 29.10.2007) |
|||
Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew ammont kumplessiv ta' għajnuna individwali mogħtija lill-impriża |
Skema ta' għajnuna |
Ammont kumplessiv annwali |
EUR 0,478 miljun |
|
Self garantit |
— |
|||
Għajnuna individwali |
Ammont globali ta' l-għajnuna |
— |
||
Self garantit |
— |
|||
Intensità massima ta' l-għajnuna |
Skond l-Artikoli 4(2)-(6) u 5 tar-Regolament |
Iva |
||
Data ta' l-implimentazzjoni |
30.10.2007 |
|||
Tul ta' żmien ta' l-iskema jew ta' l-għajnuna individwali |
Sat-30.6.2008 |
|||
Għan ta' l-għajnuna |
Għajnuna lill-SMEs |
Iva |
||
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
Is-setturi kollha eliġibbli għall-għajnuna lill-SMEs |
|
||
Limitat għal setturi speċifiċi |
Iva |
|||
|
|
|||
|
|
|||
jew |
|
|||
L-azzar |
|
|||
Il-bini ta' bastimenti |
|
|||
Fibri sintetiċi |
|
|||
L-industrija tal-vetturi |
|
|||
Setturi industrijali oħrajn |
|
|||
|
Iva |
|||
|
|
|||
jew |
|
|||
Servizzi ta' trasport |
|
|||
Servizzi finanzjarji |
|
|||
Servizzi oħra |
|
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural |
|||
|
||||
Għotjiet individwali kbar ta' għajnuna |
Skond l-Artikolu 6 tar-Regolament |
Iva |
(1) Skond kif iddefinit fl-Artikolu 2(k) tar-Regolament.