EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0151
Order of the Court (Third Chamber) of 27 November 2008. # N.N. RENTA SA v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) and Generalidad de Cataluña. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spain. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 33(1) - Meaning of ‘turnover taxes’ - Duty on transfers of assets and documented legal transactions. # Case C-151/08.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-27 ta' Novembru 2008.
N.N. RENTA SA vs Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) u Generalidad de Cataluña.
Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanja.
Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 33(1) - Kunċett ta’ ‘taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ’ - Taxxa fuq it-trasferimenti patrimonjali u t-tranżazzjonijiet legali dokumentati.
Kawża C-151/08.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-27 ta' Novembru 2008.
N.N. RENTA SA vs Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) u Generalidad de Cataluña.
Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanja.
Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 33(1) - Kunċett ta’ ‘taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ’ - Taxxa fuq it-trasferimenti patrimonjali u t-tranżazzjonijiet legali dokumentati.
Kawża C-151/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:662
- Date of document:
- 27/11/2008
- Date lodged:
- 14/04/2008
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanja
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Spanjol
- Type of procedure:
- Rikors għal deċiżjoni preliminari
- Applicant:
- Dejta provviżorja
- Defendant:
- Dejta provviżorja
- Judge-Rapporteur:
- Rosas
- Advocate General:
- Mazák
- National court:
-
*A9* Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera Barcelona, auto de 07/04/2008 (960/2006)
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31977L0388 A33P1
- Instruments cited in case law:
-
- 31969L0335-A11LB: N 33 - 35
- 31977L0388-A33P1: N 1 3 19 22 28 - 46
- 61985CJ0073: N 31
- 61991CJ0208: N 40
- 61997CJ0031: N 34
- 62006CJ0283: N 28 - 32
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Novembru 2008 – Renta vs TEARC
(Kawża C‑151/08)
“Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura – Sitt Direttiva tal-VAT – Artikolu 33(1) – Kunċett ta’ ‘taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ’ – Taxxa fuq it-trasferimenti patrimonjali u t-tranżazzjonijiet legali dokumentati”
Dispożizzjonijiet fiskali - Armonizzazzjoni tal-liġijiet - Taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud - Projbizzjoni ta’ ġbir ta’ taxxi nazzjonali oħra li jkollhom in-natura ta’ taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ (Direttiva tal-Kunsill 77/388, Artikolu 33(1)) (ara l-punti 36-38, 43, 46 u d-dispożittiv)
Suġġett
| Talba għal deċiżjoni preliminari - Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Interpretazzjoni tal-Artikolu 33 tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima (ĠU L 145, p. 1) - Kunċett ta’ “taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ” - Taxxa nazzjonali fuq it-trasferimenti patrimonjali u t-tranżazzjonijiet legali dokumentati. |
Dispożittiv
L-Artikolu 33(1) tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KE tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 91/680/KEE tas-16 ta’ Diċembru 1991, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix il-ġbir tal-ammont varjabbli jew proporzjonali tat-taxxa fuq it-trasferimenti patrimonjali u t-tranżazzjonijiet legali dokumentati meta dan huwa applikabbli għall-konklużjoni ta’ kuntratt ta’ xiri minn impriża li l-attività tagħha tikkonsisti fix-xiri u l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli jew fix-xiri ta’ proprjetà immobbli għall-iżvilupp jew għall-kiri.
