Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0074

Kawża C-74/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula min-Nógrád Megyei Bíróság (l-Ungerija) fit- 30 ta' Jannar 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft vs Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

ĠU C 116, 9.5.2008, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
30/01/2008
Date lodged:
30/01/2008
Author:
Il-Qorti tal-Ġustizzja
Form:
Informazzjoni ġudizzjarja
Authentic language:
Ungeriż
Type of procedure:
Rikors għal deċiżjoni preliminari
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Link

9.5.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 116/10

Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula min-Nógrád Megyei Bíróság (l-Ungerija) fit-30 ta' Jannar 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft vs Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

(Kawża C-74/08)

(2008/C 116/18)

Lingwa tal-kawża: L-Ungeriż

Qorti tar-rinviju

Nógrád Megyei Bíróság

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrenti: PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft.

Konvenut: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

Domandi preliminari

1)

Fil-mument ta' l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Ungerija ma' l-Unjjoni Ewropea fl-1 ta' Mejju 2004, is-sistema stabbilita mill-Artikolu 38(1)(a) tal-liġi Nru LXXIV ta' l-1992, dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud (általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény) kienet kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 17 tas-Sitt Direttiva 77/388/KE tal-Kunsill, tas-17 ta' Mejju 1977 (1)?

2)

Fil-każ ta' risposta negattiva, il-konvenut jista' jinvoka direttament, fl-eżerċizzju tad-dritt għat-tnaqqis, l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 17 tas-Sitt Direttiva għas-sistema stabbilita mill-Artikolu 38(1)(a) tal-liġi Nru LXXIV ta' l-1992?

(1)  ĠU L 145, 13.6.1977, p. 1, EE 09/01, p. 54.

Top