ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 119

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums
2022. gada 14. marts

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2022/C 119/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2022/C 119/02

Lieta C-594/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums – Deutsche Lufthansa AG/Eiropas Komisija, Land Rheinland-Pfalz (Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsts lidostām un lidsabiedrībām – Lēmums, ar kuru pasākumi Frankfurtes Hānas lidostas atbalstam atzīti par valsts atbalstu, kas saderīgs ar iekšējo tirgu, un ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība par labu šo lidostu izmantojošajām lidsabiedrībām – Prasības atcelt tiesību aktu nepieņemamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Fiziska vai juridiska persona, kuru attiecīgais lēmums neskar tieši un individuāli – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā)

2

2022/C 119/03

Lieta C-638/19 P: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 25. janvāra spriedums – Eiropas Komisija/European Food SA u.c. (Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. un 108. pants – Divpusējs ieguldījumu līgums – Šķīrējtiesas klauzula – Rumānija – Pievienošanās Eiropas Savienībai – Fiskālo stimulu sistēmas atcelšana pirms pievienošanās – Šķīrējtiesas nolēmums, ar ko pēc pievienošanās piešķirta kompensācija – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru atzīts, ka šī kompensācija ir valsts atbalsts, kas nav saderīgs ar iekšējo tirgu, un tiek uzdots to atgūt – Komisijas kompetence – Savienības tiesību piemērojamība ratione temporis – Datuma, kurā atbalsta saņēmējam piešķirtas tiesības to saņemt, noteikšana – LESD 19. pants – LESD 267. un 344. pants – Savienības tiesību autonomija)

3

2022/C 119/04

Lieta C-788/19: Tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 27. janvāra spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Kapitāla brīva aprite – Pienākums sniegt informāciju par īpašumu vai tiesībām, kas pieder citās Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstīs – Šī pienākuma neizpilde – Noilgums – Sankcijas)

3

2022/C 119/05

Lieta C-891/19 P: Tiesas (trešā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums – Eiropas Komisija/Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH (Apelācija – Dempings – Īstenošanas regula (ES) 2017/804 – Noteiktu Ķīnas izcelsmes bezšuvju cauruļvadu un cauruļu imports – Galīgais antidempinga maksājums – Regula (ES) 2016/1036 – 3. panta 2., 3., 6. punkts un 17. pants – Kaitējuma noteikšana – Importa par dempinga cenām ietekmes pārbaude uz līdzīgu izstrādājumu cenām, kas tiek pārdotas Eiropas Savienības tirgū – Cenu samazinājuma analīze – Produkta kontroles numuru (PKN) metodes piemērošana – Eiropas Komisijas pienākums ņemt vērā dažādus ar aplūkojamo izstrādājumu saistītos tirgus segmentus, kā arī visu izlasē iekļauto Eiropas Savienības ražotāju līdzīgo izstrādājumu pārdošanas apjomu)

4

2022/C 119/06

Lieta C-899/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums – Rumānija/Eiropas Komisija, Ungārija (Apelācija – Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Regula (ES) Nr. 211/2011 – 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Ierosinātās pilsoņu iniciatīvas reģistrācija – Nosacījums, ka šis ierosinājums nav acīmredzami ārpus Komisijas pilnvarām iesniegt tiesību akta priekšlikumu, lai īstenotu Līgumus – Lēmums (ES) 2017/652 – Pilsoņu iniciatīva Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe – Daļēja reģistrācija – LES 5. panta 2. punkts – Piešķiršanas princips – LESD 296. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Sacīkstes princips)

5

2022/C 119/07

Lieta C-51/20: Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Atgūšanas pienākums – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Pienākuma atgūt nelikumīgu un nesaderīgu atbalstu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Samērīgs un atturošs raksturs – Kavējuma nauda – Naudas sods – Maksātspēja – Dalībvalsts balsu sadalījums Eiropas Parlamentā)

5

2022/C 119/08

Lieta C-90/20: Tiesas (otrā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums (Højesteret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Apcoa Parking Danmark A/S/Skatteministeriet (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Piemērošanas joma – Ar nodokli apliekami darījumi – Privāttiesību sabiedrības veiktas darbības – Privātās teritorijās izvietotu autostāvvietu apsaimniekošana – Kontroles izmaksas, ko šī sabiedrība iekasē gadījumā, ja autovadītāji neievēro šo autostāvvietu izmantošanas vispārējos noteikumus – Kvalifikācija – Darījumu ekonomiskā un komerciālā situācija)

6

2022/C 119/09

Lieta C-118/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 18. janvāra spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – JY/Wiener Landesregierung (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – LESD 20. un 21. pants – Piemērošanas joma – Atteikšanās no dalībvalsts pilsonības, lai iegūtu citas dalībvalsts pilsonību saskaņā ar šīs dalībvalsts izsniegtu garantiju naturalizēt attiecīgo personu – Šīs garantijas atsaukšana sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumu dēļ – Samērīguma princips – Bezvalstniecības situācija)

7

2022/C 119/10

Lieta C-165/20: Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums (Verwaltungsgericht Berlin (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – ET kā Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG maksātnespējas administrators/Bundesrepublik Deutschland (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Direktīva 2003/87/EK – 3.e pants – Aviācijas darbību iekļaušana – Direktīva 2008/101/EK – Bezmaksas kvotu sadale un piešķiršana gaisakuģu operatoriem – Šāda operatora darbības pārtraukšana maksātnespējas dēļ – Kompetentās valsts iestādes lēmums par atteikumu piešķirt kvotas likvidācijas procesā esošas sabiedrības maksātnespējas administratoram)

7

2022/C 119/11

Lieta C-179/20: Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 27. janvāra spriedums (Curtea de Apel Bucureşti (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, en liquidation, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice “Transelectrica” SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Direktīva 2009/72/EK – 15. panta 4. punkts – Prioritāra dispečervadība – Apgādes drošība – 32. panta 1. punkts – Trešo personu brīva piekļuve – Garantēta piekļuve pārvades tīkliem – Direktīva 2009/28/EK – 16. panta 2. punkts – Garantēta piekļuve – LESD 107. panta 1. punkts – LESD 108. panta 3. punkts – Valsts atbalsts)

8

2022/C 119/12

Lieta C-181/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 25. janvāra spriedums (Nejvyšší soud České republiky (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VYSOČINA WIND a.s./Česká republika – Ministerstvo životního prostředí (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Direktīva 2012/19/ES – Elektrisku un elektronisku iekārtu atkritumi – Pienākums finansēt izmaksas sakarā ar fotoelementu paneļu atkritumu apsaimniekošanu – Atpakaļejošs spēks – Tiesiskās drošības princips – Nepareiza direktīvas transponēšana – Dalībvalsts atbildība)

9

2022/C 119/13

Lieta C-234/20: Tiesas (trešā palāta) 2022. gada 27. janvāra spriedums (Augstākās tiesas (Senāts) (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SIA “Sātiņi-S” (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Regula (ES) Nr. 1305/2013 – Atbalsts lauku attīstībai – 30. panta 6. punkta a) apakšpunkts – Natura 2000 maksājumi – Kompensācija par neiegūtajiem ienākumiem lauksaimniecības un meža teritorijās – Purvi – Aizliegums ierīkot dzērveņu plantācijas – Kompensācijas neesamība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 17. pants – Tiesības uz īpašumu)

10

2022/C 119/14

Lieta C-238/20: Tiesas (trešā palāta) 2022. gada 27. janvārī spriedums (Augstākās tiesas (Senāts) (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SIA “Sātiņi-S” (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 17. pants – Tiesības uz īpašumu – Direktīva 2009/147/EK – Kompensācija par aizsargājamu savvaļas putnu nodarītajiem zaudējumiem akvakultūrai Natura 2000 teritorijā – Kompensācija, kas ir mazāka nekā faktiski nodarītie zaudējumi – LESD 107. panta 1. punkts – Valsts atbalsts – Jēdziens “priekšrocība” – Nosacījumi – Regula (ES) Nr. 717/2014 – De minimis noteikums)

11

2022/C 119/15

Lieta C-261/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 18. janvāra spriedums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Thelen Technopark Berlin GmbH/MN (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – LESD 49. pants – Direktīva 2006/123/EK – 15. pants – Arhitektu un inženieru honorāri – Obligātie minimālie tarifi – Tieša iedarbība – Spriedums par prasību sakarā ar pienākumu neizpildi, kas pasludināts tiesvedības valsts tiesā laikā)

11

2022/C 119/16

Lieta C-347/20: Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 27. janvāra spriedums (Administratīvā rajona tiesa (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SIA “Zinātnes parks”/Finanšu ministrija (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Struktūrfondi – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Līdzfinansējuma programma – Valsts atbalsts – Regula (ES) Nr. 651/2014 – Piemērošanas joma – Ierobežojumi – Jēdzieni “parakstītais kapitāls” un “grūtībās nonācis uzņēmums” – Grūtībās nonākušu uzņēmumu izslēgšana no ERAF atbalsta – Parakstītā kapitāla palielināšanas spēkā stāšanās kārtība – Pierādījumu par šo palielināšanu iesniegšanas datums – Diskriminācijas aizlieguma un pārskatāmības principi)

12

2022/C 119/17

Lieta C-432/20: Tiesas (trešā palāta) 2022. gada 20. janvāra spriedums (Verwaltungsgericht Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – ZK (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Imigrācijas politika – Direktīva 2003/109/EK – 9. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Trešās valsts valstspiederīgā iegūtā pastāvīgā iedzīvotāja statusa zaudēšana – Prombūtne no Savienības teritorijas divpadsmit secīgus mēnešus ilga laikposma laikā – Šī prombūtnes laikposma pārtraukšana – Neregulāra un īslaicīga uzturēšanās Savienības teritorijā)

13

2022/C 119/18

Lieta C-151/21: Tiesas (astotā palāta) 2021. gada 13. decembra rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)/BF (UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 4. klauzula – Nediskriminācijas princips – Sabiedrības veselības joma – Piemaksu par darba stāžu aprēķins – Valsts tiesiskais regulējums, kurā piemaksu par darba stāžu aprēķinā pastāvīgo štata darbinieku gadījumā netiek ņemti vērā laikposmi, kuros viņi uz laiku pilda par savu amata kategoriju augstākas amata kategorijas funkcijas)

14

2022/C 119/19

Lieta C-226/21: Tiesas (astotā palāta) 2021. gada 13. decembra rīkojums (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – KQ/Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 4. klauzula – Nediskriminācijas princips – “Darba nosacījumu” jēdziens – Atbrīvojums no ārsta dežūrām vecuma dēļ, kas tiek piešķirts tikai uz nenoteiktu laiku nodarbinātajiem darbiniekiem)

14

2022/C 119/20

Lieta C-740/21: Tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 5. janvāra rīkojums (Landgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SN u.c./Eurowings GmbH (Gaisa pārvadājumi – Kompensācija aviopasažieriem par iekāpšanas atteikumu – Pasažieri, kuri savlaicīgi ieradušies lidostā – Nokavēts lidojums neierasti ilgas reģistrēšanās dēļ – Organizatoriski trūkumi vai traucējumi lidostā)

15

2022/C 119/21

Lieta C-169/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 15. martāSergio Spadafora iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2021. gada 10. februāra spriedumu lietā T-130/19 Spadafora/Komisija

15

2022/C 119/22

Lieta C-514/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 20. augustā iesniedza Court of Appeal (Īrija) – LU/Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Lieta C-515/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 20. augustā iesniedza Court of Appeal (Īrija) – PH/Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Lieta C-518/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 20. augustā FT u.c. iesniedza par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 9. jūnija spriedumu lietā T-699/19, FT u.c./Komisija

18

2022/C 119/25

Lieta C-713/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 25. novembrī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) – A/Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Lieta C-741/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 1. decembrī iesniedza Landgericht Saarbrücken (Vācija) – GP/juris GmbH

19

2022/C 119/27

Lieta C-746/21 P: Apelācijas sūdzība, ko Altice Group Lux Sàrl, iepriekš New Altice Europe BV, likvidācijas procesā, 2021. gada 2. decembrī iesniedza par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2021. gada 22. septembra spriedumu lietā T-425/18, Altice Europe/Komisija

19

2022/C 119/28

Lieta C-766/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 8. decembrī Eiropas Parlaments iesniedza par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 29. septembra spriedumu lietā T-384/19, Parlaments/Axa Assurances Luxembourg SA u.c.

21

2022/C 119/29

Lieta C-778/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 14. decembrī Eiropas Komisija iesniedza par Vispārējās tiesas (devītā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 29. septembra spriedumu apvienotajās lietās T-344/19 un T-356/19 Front Polisario/Padome

22

2022/C 119/30

Lieta C-779/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 14. decembrī Eiropas Komisija iesniedza par Vispārējās tiesas (devītā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 29. septembra spriedumu lietā T-279/19 Front Polisario/Padome

23

2022/C 119/31

Lieta C-798/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 16. decembrī Eiropas Savienības Padome iesniedza par Vispārējās tiesas (devītā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 29. septembra spriedumu apvienotajās lietās T-344/19 un T-356/19 Front Polisario/Padome

23

2022/C 119/32

Lieta C-799/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 16. decembrī Eiropas Savienības Padome iesniedza par Vispārējās tiesas (devītā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 29. septembra spriedumu lietā T-279/19 Front Polisario/Padome

24

2022/C 119/33

Lieta C-822/21: Prasība, kas celta 2021. gada 30. decembrī – Latvijas Republika/Zviedrijas Karaliste

25

2022/C 119/34

Lieta C-832/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 27. decembrī iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Beverage City & Lifestyle GmbH, MJ, Beverage City Polska Sp.z.o.o., FE/Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Lieta C-7/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 4. janvārī RQ iesniedza par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2021. gada 17. novembra spriedumu lietā T-147/17 Anastassopoulos u.c./Padome un Komisija

27

2022/C 119/36

Lieta C-10/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 5. janvārī iesniedza Tribunale ordinario di Roma (Itālija) – Liberi editori e autori (LEA)/Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Lieta C-11/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 5. janvārī iesniedza Tallinna Halduskohus (Igaunija) – Est Wind Power OÜ/AS Elering

28

2022/C 119/38

Lieta C-20/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 10. janvārī iesniedza Conseil d'État (Francija) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Lieta C-46/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 20. janvārīLiam Jenkinson iesniedza par Vispārējās tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 10. novembra spriedumu lietā T-602/15 RENV Jenkinson/Padome u.c.

30

Vispārējā tiesa

2022/C 119/40

Lieta T-303/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 26. janvāra spriedums – Mylan IRE Healthcare/Komisija (Cilvēkiem paredzētas zāles – Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai – Zāļu “Tobramycin VVB un sinonīmiskie nosaukumi” tirdzniecības atļauja – Atkāpe no “Tobi Podhaler”, kas ietver aktīvo vielu tobramicīnu, tirgus izņēmuma statusa – Regulas (EK) Nr. 141/2000 8. panta 3. punkta c) apakšpunkts – Jēdziens “ievērojams labums” – Jēdziens “klīniskais pārākums” – Regulas (EK) Nr. 847/2000 3. panta 2. punkts un 3. punkta d) apakšpunkts – Rūpības pienākums – Acīmredzama kļūda vērtējumā)

31

2022/C 119/41

Lieta T-757/18: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra spriedums – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Komisija (Valsts atbalsts – Grieķijas kazino – Režīms, kurā paredzēta nodeva 80 % apmērā no dažādu summu ieejas maksas – Publisko un privāto kazino nošķiršana – Sūdzība – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un nelikumīgu, un uzdots to atgūt – Lēmuma atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Atcelšanas prasība – Apstrīdams tiesību akts – Pieņemamība – Tiesības uz aizstāvību)

31

2022/C 119/42

Lieta T-610/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra spriedums – Deutsche Telekom/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Slovākijas platjoslas telekomunikāciju pakalpojumu tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 102. panta un EEZ līguma 54. panta pārkāpums – Spriedums, ar ko ir daļēji atcelts lēmums un samazināts uzliktā naudas soda apmērs – Komisijas atteikums izmaksāt nokavējuma procentus – LESD 266. pants – Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 90. panta 4. punkta a) apakšpunkts – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Liegums izmantot nepamatoti samaksāta naudas soda summu – Negūtā peļņa – Nokavējuma procenti – Likmes – Zaudējumi)

32

2022/C 119/43

Lieta T-325/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 26. janvāra spriedums – Unger Marketing International/EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Ūdens attīrītāji) (Kopienas dizainparaugs – Spēkā neesamības atzīšanas process – Dizainparaugs, kas attēlo ūdens attīrītāju – Spēkā neesamības pamats – Aizsardzības nosacījumu neievērošana – Regulas (EK) Nr. 6/2002 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Ražojuma izskata iezīmes, ko nosaka vienīgi tā tehniskā funkcija – Regulas Nr. 6/2002 8. panta 1. punkts – Spēkā neesamības atzīšana)

33

2022/C 119/44

Lieta T-366/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 12. janvāra spriedums – 1031023 B.C./EUIPO – Bodegas San Valero (Ar otu zīmēta apļa attēlojums) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes, kuru veido ar otu zīmēta apļa attēlojums, reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts grafiska preču zīme “ORIGIUM 1944” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

34

2022/C 119/45

Lieta T-483/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra spriedums – Tecnica Group/EUIPO – Zeitneu (Zābaka forma) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīme – Zābaka forma – Daļējas spēkā neesamības atzīšana – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts) – Eiropas Savienības preču zīmju tiesu, kuras lemj par prasību atzīt preču zīmes pārkāpuma neesamību, nolēmumi – Res judicata spēks)

34

2022/C 119/46

Lieta T-570/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 26. janvāra spriedums – Kedrion/EMA (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Plazmas savākšana un apstrāde – Plazmas pamatlieta – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību – Pieteikuma objekta kļūdaina noteikšana – Pienākums pamatot piekļuves atteikumu ar īpašiem un konkrētiem iemesliem)

35

2022/C 119/47

Lieta T-586/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 26. janvāra spriedums – MN/Europol (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana uz nenoteiktu laiku – Acīmredzama kļūda vērtējumā)

36

2022/C 119/48

Lieta T-630/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 12. janvāra spriedums – MW/Parlaments (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Politiskā grupa – Atlaišana – Uzticības saiknes zudums – Psiholoģiska vardarbība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Atbildība)

36

2022/C 119/49

Lieta T-647/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 12. janvāra spriedums – Verelst/Padome (Institucionālās tiesības – Ciešāka sadarbība Eiropas Prokuratūras izveidei – Regula (ES) 2017/1939 – Eiropas Prokuratūras (EPPO) Eiropas prokuroru iecelšana – Viena no Beļģijas izvirzītajiem kandidātiem iecelšana – Eiropas prokuroru iecelšanai piemērojamie noteikumi)

37

2022/C 119/50

Lieta T-76/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra spriedums – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann/EUIPO – Cirillo (“POMODORO”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “POMODORO” – Preču zīmes faktiska izmantošana – Regulas (ES) 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Raksts, kurā izklāstīts apelācijas sūdzības pamatojums – Iesniegšanas termiņš – Deleģētās regulas (ES) 2018/625 58. panta 3. punkts – Pirmoreiz procesā apelācijas padomē izvirzīti fakti vai iesniegti pierādījumi – Deleģētās regulas 2018/625 27. panta 4. punkts – Faktiskas izmantošanas pierādījums)

37

2022/C 119/51

Lieta T-99/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra spriedums – Construcciones Electromecánicas Sabero/EUIPO – Magdalenas de las Heras (“Heras Bareche”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “Heras Bareche” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “MAGDALENAS DeLasHeras” – Relatīvs atteikuma pamats – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

38

2022/C 119/52

Lieta T-160/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 12. janvāra spriedums – Laboratorios Ern/EUIPO – Malpricht (“APIRETAL”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Vārdiska preču zīme “APIRETAL” – Paziņojums par atcelšanu – Faktiskas izmantošanas neesamība – Pamatotu neizmantošanas iemeslu neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

39

2022/C 119/53

Lieta T-259/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 12. janvāra spriedums – Neolith Distribution/EUIPO (Ornamentāla raksta attēlojums) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības raksta preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Ornamentāla raksta attēlojums – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

39

2022/C 119/54

Lieta T-270/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra spriedums – Estetica Group Iwona Michalak/EUIPO (“PURE BEAUTY”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “PURE BEAUTY” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

40

2022/C 119/55

Lieta T-300/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 26. janvāra spriedums – CNH Industrial/EUIPO (“SOILXPLORER”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “SOILXPLORER” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Aprakstošs raksturs – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

40

2022/C 119/56

Lieta T-301/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 26. janvāra spriedums – CNH Industrial/EUIPO (“CROPXPLORER”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “CROPXPLORER” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Aprakstošs raksturs – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

41

2022/C 119/57

Lieta T-730/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 4. janvāra rīkojums – CR un CT/ECB (Ekonomikas un monetārā politika – Prasītājs, kurš vairs neatbild uz Vispārējās tiesas lūgumiem – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

41

2022/C 119/58

Lieta T-148/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. janvāra rīkojums – FC/EASO (Atcelšanas prasība – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Atteikums iesniegt labas reputācijas apliecinājumu – Atteikums pieņemt atkāpšanās no amata atsaukumu – Tīri apstiprinošs akts – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Pārkāpums pirmstiesas procedūrā – Nepieņemamība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Cieša saikne ar atcelšanas prasījumiem – Nepieņemamība)

42

2022/C 119/59

Lieta T-571/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 21. decembra rīkojums – Luna Italia/EUIPO – Luna (“LUNA SPLENDIDA”) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības grafiska preču zīme “LUNA SPLENDIDA” – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “Luna” – Relatīvs atteikuma pamats – Regulas (EK) Nr. 207/2009 53. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 60. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

43

2022/C 119/60

Lieta T-604/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 22. decembra rīkojums – Guangdong Haomei New Materials un Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija (Dempings – Ķīnas izcelsmes alumīnija štancējumu imports – Akts, ar ko uz importu tiek attiecināta reģistrācija – Pagaidu antidempinga maksājums – Reģistrācijas pienākuma atcelšana – Galīgais antidempinga maksājums – Intereses celt prasību zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

43

2022/C 119/61

Lieta T-725/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 22. decembra rīkojums – Guangdong Haomei New Materials un Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija (Dempings – Ķīnas izcelsmes alumīnija štancējumu imports – Akts, ar ko uz importu tiek attiecināts pagaidu antidempinga maksājums – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs akts – Nepieņemamība – Galīgais antidempinga maksājums – Intereses celt prasību zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

44

2022/C 119/62

Lieta T-743/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 17. janvāra rīkojums – Car-Master 2/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Mehānisko transportlīdzekļu remonta tirgus Polijā – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Regulas (EK) Nr. 1/2003 13. panta 2. punkts – Lietas izskatīšana dalībvalsts konkurences iestādē – Juridiski nepamatota prasība)

45

2022/C 119/63

Lietas T-161/21 un T-161/21 AJ I: Vispārējās tiesas 2021. gada 14. decembra rīkojums – McCord/Komisija (Atcelšanas prasība – Prasība sakarā ar bezdarbību – Komisijas Regulas projekts, ar kuru konkrētu preču eksportam ārpus Savienības piemēro prasību uzrādīt eksporta atļauju – Komisijas priekšlikums attiecināt uz COVID-19 vakcīnu eksportu uz Ziemeļīriju prasību uzrādīt eksporta atļauju, piemērojot Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas protokola par Īriju un Ziemeļīriju 16. pantu – Publicētas politikas par apstākļiem, kādos Savienība īsteno minētā protokola 16. pantu, neesamība – Acīmredzama daļēja nepieņemamība – Daļēji acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

45

2022/C 119/64

Lieta T-205/21: Vispārējās tiesas 2021. gada 21. decembra rīkojums – Kewazo/EUIPO (“Liftbot”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Liftbot” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Aprakstošs raksturs – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

46

2022/C 119/65

Lieta T-381/21: Vispārējās tiesas 2021. gada 22. decembra rīkojums – D&A Pharma/EMA (Atcelšanas prasība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Atļauja laist tirgū zāles Hopveus – Pastāvīgās zinātniskās padomdevēju grupas likvidēšana – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība)

46

2022/C 119/66

Lieta T-540/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 4. janvāra rīkojums – Vivostore/EUIPO – Linda (“VIVO LIFE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Iebildumu atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

47

2022/C 119/67

Lieta T-574/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. janvāra rīkojums – Santos/EUIPO (Citrusaugļu sulas spiedes forma) (Eiropas Savienības preču zīme – Apstrīdētā lēmuma atsaukšana – Strīda priekšmeta zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

48

2022/C 119/68

Lieta T-665/21 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2021. gada 22. decembra rīkojums – Civitta Eesti/Komisija (Pagaidu noregulējums – Publiski pakalpojumu līgumi – Juridiskā, sociālekonomiskā un tehniskā palīdzība enerģētikas, mobilitātes un transporta jomā – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība)

48

2022/C 119/69

Lieta T-717/21 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 26. janvāra rīkojums – ICA Traffic/Komisija (Pagaidu noregulējums – Publiski līgumi – Dezinfekcijas robotu piegāde – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība)

49

2022/C 119/70

Lieta T-731/21 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 24. janvāra rīkojums – Společnost pro eHealth databáze/Komisija (Pagaidu noregulējums – Saistībā ar Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. – 2013. gads) noslēgta vienošanās par subsīdiju – Izmaksāto maksājumu piedziņa – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība)

49

2022/C 119/71

Lieta T-14/22: Prasība, kas celta 2022. gada 10. janvārī – uwe JetStream/EUIPO (“JET STREAM”)

50

2022/C 119/72

Lieta T-29/22: Prasība, kas celta 2022. gada 18. janvārī – Polynt/ECHA

50

2022/C 119/73

Lieta T-30/22: Prasība, kas celta 2022. gada 18. janvārī – Sanoptis/EUIPO – Synoptis Pharma (“SANOPTIS”)

51

2022/C 119/74

Lieta T-33/22: Prasība, kas celta 2022. gada 19. janvārī – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (“PORTO INSÍGNIA”)

52

2022/C 119/75

Lieta T-35/22: Prasība, kas celta 2022. gada 20. janvārī – Kaminski/EUIPO – Polfarmex (“SYRENA”)

53

2022/C 119/76

Lieta T-43/22: Prasība, kas celta 2022. gada 21. janvārī – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (“SANRIO CHARACTERS”)

54

2022/C 119/77

Lieta T-44/22: Prasība, kas celta 2022. gada 24. janvārī – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Cigarešu paciņas attēls)

54

2022/C 119/78

Lieta T-51/22: Prasība, kas celta 2022. gada 28. janvārī – Santos/EUIPO (Citrusaugļu sulas spiedes forma)

55

2022/C 119/79

Lieta T-55/22: Prasība, kas celta 2022. gada 23. janvārī – Swords/Komisija un ECDC

56

2022/C 119/80

Lieta T-57/22: Prasība, kas celta 2022. gada 28. janvārī – Ungārija/Komisija

57

2022/C 119/81

Lieta T-61/22: Prasība, kas celta 2022. gada 31. janvārī – OD/Eurojust

57

2022/C 119/82

Lieta T-361/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 21. decembra rīkojums – El Corte Inglés/EUIPO – Europull (“GREEN COAST”)

58

2022/C 119/83

Lieta T-724/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 21. decembra rīkojums – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (“SENSEON”)

58

2022/C 119/84

Apvienotās lietas T-23/21, T-50/21 un T-51/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 27. janvāra rīkojums – About You/EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (“Y/O/U”), (“Y/O/U YOUR ORIGINAL U”) un (“/Y/O/U YOUR ORIGINAL U”)

59

2022/C 119/85

Lieta T-380/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 13. janvāra rīkojums – Flybe/Komisija

59

2022/C 119/86

Lieta T-488/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 20. janvāra rīkojums – Tralux u.c./Parlaments

59