1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60 13. panta 1., 2. un 6. punkts, kā arī 15. panta 1. punkts) (sal. ar 15. punktu)

2. 

Dalībvalstis — Pienākumi — Direktīvu ieviešana — Pienākumu neizpilde — Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums — Nepieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 16. un 19. punktu)

1) 

nepublicējot galīgos upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plānus, vēlākais, līdz 2009. gada 22. decembrim vai katrā ziņā nenosūtot Eiropas Komisijai šo plānu kopiju, vēlākais, līdz 2010. gada 22. martam, Dānijas Karaliste nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 13. panta 1., 2. un 6. punktā, kā arī 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;

2) 

Dānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;