EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1108
Council Decision (CFSP) 2016/1108 of 7 July 2016 amending Decision 2013/354/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1108 (2016. gada 7. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS)
Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1108 (2016. gada 7. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS)
OV L 183, 8.7.2016, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 183/65 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/1108
(2016. gada 7. jūlijs),
ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2013. gada 3. jūlijā pieņēma Lēmumu 2013/354/KĀDP (1), ar ko no 2013. gada 1. jūlija turpināja EUPOL COPPS. |
|
(2) |
Padome 2015. gada 2. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/1064 (2), ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP un pagarina EUPOL COPPS no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam. |
|
(3) |
Misijas darbības termiņš pēc EUPOL COPPS starpposma stratēģiskās pārskatīšanas būtu jāpagarina vēl uz 12 mēnešiem – līdz 2017. gada 30. jūnijam. |
|
(4) |
Lēmums 2013/354/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(5) |
EUPOL COPPS tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un kas varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2013/354/KĀDP groza šādi:
|
1) |
lēmuma 12. panta 1. punktā pievieno šādu daļu: “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai segtu ar EUPOL COPPS saistītos izdevumus laikposmā no 2016. gada 1. jūlija līdz 2017. gada 30. jūnijam, ir EUR 10 320 000”; |
|
2) |
lēmuma 15. panta trešo daļu aizstāj ar šādu: “Tas zaudē spēku 2017. gada 30. jūnijā.” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2016. gada 1. jūlija.
Briselē, 2016. gada 7. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. LAJČÁK
(1) Padomes Lēmums 2013/354/KĀDP (2013. gada 3. jūlijs) par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) (OV L 185, 4.7.2013., 12. lpp.).
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/1064 (2015. gada 2. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) (OV L 174, 3.7.2015., 21. lpp.).