26.6.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 164/32

(1)

Komisijas 2009. gada 12. februāra Regulā (EK) Nr. 127/2009, ar ko paredz kārtību un nosacījumus, ar kādiem tiek pārdota maksājumu aģentūru vai intervences aģentūru pārziņā esošā labība (2), noteikts, ka intervences aģentūru rīcībā esošā labība ir jāpārdod konkursa kārtībā par cenām, kas nerada tirgus traucējumus.

(2)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 712/2007 (3) 2007./2008. tirdzniecības gadam tika izsludināti pastāvīgi konkursi dalībvalstu intervences aģentūru pārziņā esošās labības tālākai pārdošanai Kopienas tirgū. Lai lopkopjiem, kā arī lopbarības ražotājiem nodrošinātu apgādi ar šiem produktiem par konkurētspējīgām cenām 2008./2009. tirdzniecības gada pirmajos mēnešos, minētā regula ir grozīta, lai nodrošinātu, ka piedāvājumus konkursa daļām var iesniegt līdz 2008. gada 17. decembrim.

(3)

Kopienas intervences krājumu apjoms 2007./2008. tirdzniecības gada sākumā sasniedza 2,46 miljonus tonnu, no kurām 2,23 miljoni tonnu veidoja kukurūza. Minētajā tirdzniecības gadā salīdzinoši lielais apjoms no intervences krājumiem, jo īpaši no kukurūzas krājumiem, tika pārdots saskaņā ar konkursu, ko izsludināja ar Regulu (EK) Nr. 712/2007.

(4)

Tomēr, ņemot vērā tirgus nosacījumus, kuri bija spēkā kopš 2008. gada septembra vidus, jo īpaši attiecībā uz cenām, uzņēmēji vairs neiesniedza piedāvājumus, un 2008. gada 31. oktobrī intervences krājumos bija aptuveni 16 000 tonnas kukurūzas. Šie vecie krājumi (galvenokārt 2004. un 2005. gada raža) konkurēs ar Kopienas kukurūzu no 2008. gada bagātīgās ražas, kuras pārdošanas cena jau 2008. gada 31. oktobrī bija mazāka, nekā intervences cena. Ņemot vērā šo situāciju, šiem krājumiem jābūt pieejamiem iekšējā tirgū.

(5)

Regulas (EK) Nr. 127/2009 7. panta 3. punktā ir noteikts, ka, ja tirgus kopīgās organizācijas darbībā rodas traucējumi sakarā ar to, ka tirdzniecības gada laikā ir grūti pārdot labību par cenām, kas atbilst minētā panta 1. punktam, pārdošanu Kopienas tirgū var organizēt īpaša konkursa kārtībā, ievērojot specifiskus nosacījumus. Ilgais glabāšanas laiks kukurūzai no ražas, kas novākta pirms 2007./2008. tirdzniecības gada ražas un kas ir Ungārijas intervences aģentūras pārziņā, kā arī pašreiz Ungārijā konstatētās kukurūzas tirgus cenas ir īpašs apstāklis, kas pamato īpaša konkursa izsludināšanu tās kukurūzas pārdošanai, kura novākta pirms 2007./2008. tirdzniecības gada ražas, par cenām, kuras varētu būt zemākas par intervences cenām.

(6)

Turklāt Kopienas tirgū ir konstatētas ievērojamas cenu svārstības. Ņemot vērā minētās svārstības, uzņēmēji var arī neizņemt piešķirtos daudzumus. Regulas (EK) Nr. 127/2009 5. panta 3. punkta otrajā daļā noteiktā drošības nauda 5 euro par tonnu ir nepietiekama, lai garantētu piešķirto daudzumu izņemšanu. Lai novērstu šādu situāciju un nodrošinātu ar šo regulu izsludinātā konkursa efektīvu darbību, minētās drošības naudas summa jāpalielina, lai ierobežotu riskus.

(7)

Lai ņemtu vērā situāciju Kopienas tirgū, ir lietderīgi paredzēt, ka konkursu pārvalda Komisija. Turklāt jānosaka piešķīruma koeficients piedāvājumiem, kuros nosaukta minimālā pārdošanas cena.

(8)

Lai efektīvi pārvaldītu sistēmu, ir jāparedz arī tas, ka Komisijas pieprasītā informācija jāiesniedz elektroniski. Turklāt ir svarīgi nodrošināt to, lai paziņojumā, ko intervences aģentūra sniedz Komisijai, piedāvājumu iesniedzēji paliktu anonīmi.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

—

2009. gada 15. jūlijā,

—

2009. gada 5. un 26. augustā,

—

2009. gada 9. un 23. septembrī,

—

2009. gada 14. un 28. oktobrī,

—

2009.gada 11. un 25. novembrī,

—

2009. gada 2. un 16. decembrī.

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

Soroksári út. 22–24

H-1095 Budapest

Tālr.: (36) 1219 62 60

Fakss: (36) 1219 89 05

E-pasts: ertekesites@mvh.gov.hu

Tīmekļa vietne: www.mvh.gov.hu