EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R2145

Komisijas Regula (EK) Nr. 2145/2004 (2004. gada 15. decembris), ar ko 41. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

OV L 370, 17.12.2004, p. 6–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2145/oj

17.12.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 370/6


KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2145/2004

(2004. gada 15. decembris),

ar ko 41. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), un jo īpaši 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

2004. gada 26. novembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ I pielikumā jāizdara atbilstīgi grozījumi.

(3)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 15. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Benita FERRERO-WALDNER


(1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2034/2004 (OV L 353, 27.11.2004., 11. lpp).


PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi.

(1)

Ierakstu “Al-Barakat Global Telecommunications (arī Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Al-Barakat Global Telecommunications (alias a) Barakaat Globetelcompany; b) Al Barakat Telecommunications Ltd. Adrese: a) P.O. Box 3313, Dubai, UAE; b) Mogadishu, Somalia; c) Hargeysa, Somalia”.

(2)

Ierakstu “Al Furqan (alias a) Dzemilijati Furkan; b) Dzem’ijjetul Furqan; c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies; d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies; f) Sirat; g) Association of Education, Culture and Building Society — Sirat; h) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat; i) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat; j) Istikamet; k) In Siratel). Adreses: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnia-Herzegovina; c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Al Furqan (alias a) Dzemilijati Furkan; b) Dzem'ijjetul Furqan; c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies; d) Dzemijetul Furkan; e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies; f) Sirat; g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat; h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat; i) Istikamet; j) In Siratel). Adreses: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnia and Herzegovina; c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.”

(3)

Ierakstu “Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn un Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Filiāles adrese: Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa; b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa; c) Al-Haramayn un Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Filiāles adrese: a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia and Herzegovina. Papildu informācija: slēgušas Bosnijas iestādes”.

(4)

Ierakstu “Barakat Banks and Remittances, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Barakat Banks and Remittances (alias a) Barakaat Bank of Somalia Ltd.; b) Baraka Bank of Somalia). Adrese: a) Mogadishu, Somalia; b) Dubai, UAE”.

(5)

Ierakstu“DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (arī a) DHDS, b) El-Ahouel)” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Djamat Houmat Daawa Salafia (alias a) DHDS; b) El-Ahouel. Papildu informācija: GIA (Groupement islamique armé) atzars, kas veidojies 1996. gada šķelšanās dēļ, kad Afganistānas veterāns Kada Benchikha Larbi nolēma pretoties GIA vadītājam”.

(6)

Ierakstu “Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (zināma arī kā GRF vai FSM); identifikācijas numurs “United States Federal Employer Identification Number”: 36-3804626; PVN maksātāja numurs: BE 454 419 759; zināmās adreses un biroji:

9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA

PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA

49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, France

Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgium

Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Brussels, Belgium

PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Brussels, Belgium

Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, FR Yugoslavia

Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, FR Yugoslavia

Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania

House 267, Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan

Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkey”

pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Global Relief Foundation (alias a) GRF; b) Fondation Secours Mondial; c) Secours mondial de France; d) SEMONDE); e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l.; f) Fondation Secours Mondial vzw; g) FSM; h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w.; i) Fondation Secours Mondial – Kosova; j) Fondation Secours Mondial “World Relief” Adrese:

a)

9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,

b)

P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,

c)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France,

d)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium,

e)

Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgium,

f)

P.O. Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgium,

g)

Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,

h)

Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,

i)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,

j)

Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,

k)

Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Tirana, Albania,

l)

House 267 Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pakistan,

m)

Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt.

Papildu informācija: a) citas atrašanās vietas ārzemes: Afghanistāna, ASV, Azerbaidžāna, Bangladeša, Čečenija (Krievija), Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušija (Krievija), Irāka, Jordānas Rietumkrasts un Gazas josla, Jordānija, Kašmira, Ķīna, Libāna, Sīrija, Sjerraleone un Somālija; b) identifikācijas numurs “Federal Employer Identification”: 36-3804626; c) PVN numurs: BE 454,419,759; d) Beļģijā kopš 1988. gada izmantojamas Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l un Fondation Secours Mondial vzw. adreses”.

(7)

Ierakstu “Jama'at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: a) JTJ; b) al-Zarqawi tīkls; c) al-Tawhid; d) the Monotheism and Jihad Group)” pozīcijā“Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Jama'at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: a) JTJ; b) al-Zarqawi tīkls; c) al-Tawhid; d) Monotheism and Jihad Group; e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers; f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers; g) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers; h) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers; i) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia; j) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn; k) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini)”.

(8)

Ierakstu “Nada Management Organisation S.A. (agrāk Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Nada Management Organisation S.A. (Nada Management Organisation S.A. (alias: Al Taqwa Management Organisation S.A.). Adrese: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland. Papildu informācija: likvidēta un svītrota no komercreģistra”.

(9)

Ierakstu “Tunisian Combatant Group (arī GCT vai Groupe Combattant Tunisien)” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Tunisian Combatant Group (alias a) GCT; b) Groupe Combattant Tunisien; c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien; d) GICT”.

(10)

Ierakstu “WALDENBERG (arī: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment). Adrese: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduca, Lihtenšteina; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Itālija” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Waldenberg AG (alias a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment). Adrese: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italy. Papildu informācija: tiek likvidēts”.

(11)

Ierakstu “Youssef M. Nada ... Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:

“Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H. Adrese: Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria. Papildu informācija: uzņēmums likvidēts 2002. gada oktobrī, 2002. gada novembrī svītrots no komercreģistra”.

(12)

Ierakstu “Šadi Muhameds Mustafa Abdalla [Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA], rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Beļģija (pseidonīmi: a) Emad Abdelhadie, dzimis 1976. gada 27. septembrī, Alhamzā [Alhamza]; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, dzimis 1976. gada 27. septembrī Irbidā [Irbid]; c) Shadi Abdallha, dzimis 1976. gada 27. septembrī Irbidā [Irbid], Jordānijā; d) Shadi Abdallah, dzimis 1976. gada 27. septembrī Irbidā [Irbid]; e) Emad Abdekhadie, dzimis 1976. gada 27. septembrī Athamsē [Athamse]; f) Zidan Emad Abdelhadie, dzimis 1976. gada 27. septembrī Alhamzā [Alhamza]; g) (lieto Beļģijā) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, dzimis 1976. gada 27. septembrī Bejē [Beje], Irākā; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (angļu - haizivs); k) Emad Al Sitawi). Dzimšanas datums - 1976. gada 27. septembris. Dzimšanas vieta - Irbida [Irbid], Jordānija. Valstspiederība - Jordānijas, Palestīnas izcelsmes. Pase Nr.: a) Jordānijas pase Nr. D 862 663, izsniegta Irgidā [Irgid], Jordānijā 1993. gada 10. augustā; b) Jordānijas pase Nr. H 641 183, izsniegta Irgidā [Irgid], Jordānijā 2002. gada 17. aprīlī; c) Vācijas Starptautiskais ceļošanas dokuments Nr. 0770479, izsniegts 1998. gada 16. februārī. Dortmundā, Vācijā. Cita informācija: a) tēva vārds - Mohamed Abdalla; b) mātes vārds - Jawaher Abdalla, née Almadaneie; c) pašlaik apcietinājumā gaida tiesas sēd” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (alias a) Emad Abdelhadie, dzimis 27.9.1976. Alhamzā; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, dzimis 27.9.1976. Irbidā, Jordānijā; c) Shadi Abdallah, dzimis 27.9.1976. Irbidā, Jordānijā; d) Shadi Abdallah, dzimis 27.9.1976. Irbidā; e) Emad Abdekhadie, dzimis 27.9.1976. Athamsē; f) Zidan Emad Abdelhadie, dzimis 27.9.1976. Alhamzā; g) (lieto Beļģijā) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, dzimis 27.9.1976. Bejē, Irākā; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (latviešu valodā — “haizivs”); k) Emad Al Sitawi). Adrese: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgium. Dzimšanas datums: 27.9.1976.. Dzimšanas vieta: Irbida, Jordānija. Valstspiederība: Jordānijas, palestīniešu izcelsmes. Pases nr.: a) Jordānijas pase Nr. D 862 663, izdota Irgidā, Jordānijā, 10.8.1993.; b) Jordānijas pase Nr. H 641 183, izdota Irgidā, Jordānijā, 17.4.2002.17.4.2002; c) starptautiskais ceļošanas dokuments Nr. 0770479, izdots Dortmundē, Vācija 16.2.1998. Papildu informācija: a) tēva vārds: Mohamed Abdalla; b) mātes vārds: Jawaher Abdalla, dzimusi Almadaneie; c) notiesāts un atrodas ieslodzījumā Vācijā”.

(13)

Ierakstu “Adbal Hafizs Abdalvahabs [Abd Al Hafiz Abd Al Waha] (pseidonīmi: a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Dzimšanas datums: 1967. gada 7. septembris. Dzimšanas vieta: Algiers, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Lungotevere Dante – Roma, Itālija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Ferdjani Mouloud; b) Mourad; c) Rabah Di Roma). Adrese: Via Lungotevere Dante — Rome, Italy. Dzimšanas datums: 7.9.1967. Dzimšanas vieta: Alžīra, Alžīrija”.

(14)

Ierakstu “Kifane Abderrahmane [Kifane Abderrahmane]. Dzimšanas datums: 1963. gada 7. marts. Dzimšanas vieta: Kasablanka, Maroka. Dzīvesvieta: via S. Biagio, 32 vai 35 – Sant'Anastasia (NA), Itālija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Abderrahmane Kifane. Adrese: via S. Biagio, 32 or 35 — Sant'Anastasia (NA), Italy. Dzimšanas datums: 7.3.1963. Dzimšanas vieta: Casablanca, Morocco”.

(15)

Ierakstu “Abdullah Ahmed Abdullah (arī Abu Mariam; arī Al-Masri, Abu Mohamed; arī Saleh), Afghanistan; dzimis 1963. gadā Ēģiptē; Ēģiptes pilsonis” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (alias a) Abu Mariam; b) Al-Masri, Abu Mohamed; c) Saleh). Dzimšanas datums: 6.6.1963.” Dzimšanas vieta: Garbija, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes.

(16)

Ierakstu “Abdurrahman, Mohamad Iqbal (arī “Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); pilsonība: Indonēzijas pilsonis; dzimšanas vieta: Tirpas-Selong ciems, Austrumlomboka, Indonēzija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti; f) “Abu Jibril”). Dzimšanas datums: 17.8.1958. Dzimšanas vieta: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju 2003. gada decembrī apcietināts Malaizijā”.

(17)

Ierakstu “Shaykh Sai'id (arī Mustafa Muhammad Ahmad); dzimis Ēģiptē” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstaj ar šādu:

“Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (alias a) Mustapha Mohamed Ahmed, b) Shaykh Sai’id). Dzimšanas datums: 27.2.1955. Dzimšanas vieta: El Sharkiya, Egypt”.

(18)

Ierakstu “AL-FAWAZ, Khalid (arī AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); dzimšanas datums: 1962. gada 25. augusts; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Khalid Al-Fawaz (alias a) Al-Fauwaz, Khaled; b) Al-Fauwaz, Khaled A.; c) Al-Fawwaz, Khalid; d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled; f) Al Fawwaz, Khaled. Adrese: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom. Dzimšanas datums: 25.8.1962.”.

(19)

Ierakstu “Fathurs Romāns Al - Goži [Fathur Rohman AL - GHOZHI] (pseidonīmi: a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al -Gozi, Fathur Rohman, d) Al - Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al - Gozhi, Fathur Rohman, h) Al - Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) brīvības cīnītājs); dzimšanas datums - 1971. gada 17. februāris; dzimšanas vieta - Madiun, East Java, Indonēzija; valsts piederība - Indonēzija, pase Nr. Philippines GG 672613” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Fathur Rohman Al-Ghozhi (alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman; b) Al Ghozi, Fathur Rahman; c) Al-Gozi, Fathur Rohman; d) Al-Gozi, Fathur Rahman; e) Alghozi, Fathur Rohman; f) Alghozi, Fathur Rahman; g) Al-Gozhi, Fathur Rohman; h) Al-Gozhi, Fathur Rahman; i) Randy Alih; j) Randy Ali; k) Alih Randy; l) Randy Adam Alih; m) Sammy Sali Jamil; n) Sammy Salih Jamil; o) Rony Azad; p) Rony Azad Bin Ahad; q) Rony Azad Bin Ahmad; r) Rony Azad Bin Amad; s) Edris Anwar Rodin; t) Abu Saad; u) Abu Sa'ad; v) Freedom Fighter). Dzimšanas datums: 17.2.1971. Dzimšanas vieta: Madiun, East Java, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Pases nr.: Philippines GG 672613. Papildu informācija: nogalināts Filipīnās 2003. gada oktobrī”.

(20)

Ierakstu “El Heits Ali [El Heit Ali] (pseidonīms: a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Dzimšanas datums: a) 1970. gada 20. marts; b) 1971. gada 30. janvāris. Dzimšanas vieta: Rouba, Alžīrija. Dzīvesvieta: vieta: Rouba, Alžīrija. Dzīvesvieta: via D. Fringuello, 20 – Rome, Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Milāna, Itālija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Ali El Heit (alias a) Kamel Mohamed; b) Ali Di Roma). Adrese: a) via D. Fringuello, 20 — Rome, Italy, b) Milan, Italy (pastāvgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: a) 20.3.1970; b) 30.1.1971. Dzimšanas vieta: Rouba, Alžīrija”.

(21)

Ierakstu “Jim'ale, Ahmed Nur Ali (arī Jimale, Ahmed Ali) (arī Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (arī Jumale, Ahmed Nur) (arī Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, EAU; Mogadiscio, Somalia” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Adrese: PO Box 3312, Dubai, UAE. Valstspiederība: Somālijas. Papildu informācija: pēc profesijas grāmatvedis, Mogadishu, Somālija”.

(22)

Ierakstu “Ahmad Sa'id Al-Kadr; dzimis 1948. gada 1. martā; dzimšanas vieta: Kaira, Ēģipte; pilsonība: Kanādas pilsonis un tiek uzskatīts par Ēģiptes pilsoni” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Ahmed Said Zaki Khedr (alias a) Ahmed Said Al Kader; b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Dzimšanas datums: 1.3.1948. Dzimšanas vieta: Kaira, Ēģipte. Valstspiederība: Kanādas.”

(23)

Ierakstu “Tariq Anwar Al-Sayyid Ahmad (arī Hamdi Ahmad Farag, Amr al-Fatih Fathi); dzimis 1963. gada 15. martā Aleksandrijā, Ēģiptē” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (alias a) Hamdi Ahmad Farag; b) Amr al-Fatih Fathi). Dzimšanas datums: 15.3.1963. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte”.

(24)

Ierakstu “Mehrez AMDOUNI (arī a) Fabio FUSCO; b) Mohamed HASSAN; c) Thale ABU). Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija. Dzimšanas datums: 1969. gada 18. decembris” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Mehrez Amdouni (alias a) Fabio Fusco; b) Mohamed Hassan; c) Abu Thale). Adrese: Itālijā nav pastāvīgas adreses. Dzimšanas vieta: Asima-Tunis (Tunisija). Dzimšanas datums: 18.12.1969. Valstspiederība: Bosnija un Hercegovina. Pases nr: 0801888. Papildu informācija: saskaņā ar pieejamajām ziņām arestēts Turcijā un deportēts uz Itāliju”.

(25)

Ierakstu “Muhammad Atif (arī Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir); dzimis 1956. gadā Aleksandrijā, Ēģiptē; alternatīvs dzimš. datums 1951. gadā” un „Muhammad "Atif (arī Abu Hafs); dzimis (iespējams) 1944. gadā Ēģiptē; tiek uzskatīts par Ēģiptes pilsoni; Usama Bin Laden vecākais leitnants” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Sobdi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (alias a) Mohamed Atef; b) Sheik Taysir Abdullah; c) Abu Hafs Al Masri; d) Abu Hafs Al Masri El Khabir; e) Taysir). Dzimšanas datums: 17.1.1958 Dzimšanas vieta: El Behira, Ēģipte. Valstspiederība: tiek uzskatīts par Ēģiptes valstspiederīgo. Papildu informācija: Osamas Bin Ladena vecākais leitnants”.

(26)

Ierakstu “Muhsin Musa Matwalli Atwah (arī Abdel Rahman; arī Abdul Rahman; arī Al-Muhajir, Abdul Rahman; arī Al-Namer, Mohammed K.A.), Afghanistan; dzimis 1964. gada 19. jūnijā Ēģiptē; Ēģiptes pilsonis” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar (alias a) Al-Muhajir, Abdul Rahman; b) Al-Namer, Mohammed K.A.; c) Abdel Rahman; d) Abdul Rahman). Dzimšanas datums: 19.6.1964. Dzimšanas vieta: Dakahliya, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: Afghanistāna”.

(27)

Ierakstu “Bahaji, Said, agrākā adrese: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Germany; dzimis 1975. gada 15. jūlijā; dzimšanas vieta: Haselünne (Lejassaksija), Vācija; Vācijas pagaidu pase Nr. 28 642 163, izdota Hamburgas pilsētā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Said Bahahji. Adrese: iepriekšējā pastāvīgā dzīvesvieta Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Germany. Dzimšanas datums: 15.7.1975. Dzimšanas vieta: Haselünne (Lejassaksija), Vācija. Valstspiedība: a) Vācijas; b) Marokas. Vācijas pagaidu pase Nr. 28 642 163, izdota Hamburgas pilsētā. Valsts identifikācijas nr. BPA Nr. 1336597587”.

(28)

Ierakstu “Aoudi Mohamed ben Belgacem BEN ABDALLAH (arī Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), a) Via A. Masina n. 7, Milan, Italy; b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Italy; dzimis 1974. gada 12. novembrī, dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija; pilsonība: Tunisijas pilsonis; pase Nr. L 191609 izdota 1996. gada 28. februārī; valsts identifikācijas numurs: 04643632, izsniegts 1999. gada 18. jūnijā; nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DAOMMD74T11Z352Z. Cita informācija: viņa mātes vārds ir Bent Ahmed Ourida” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adrese: a) Via A. Masina n. 7, Milan, Italy; b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Italy. Dzimšanas datums: 12.11.1974. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases nr. L 191609, izdota 1996. gada 28. februārī. Valsts identifikācijas numurs: 04643632, piešķirts 1999. gada 18. jūnijā. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DAOMMD74T11Z352Z. Papildu informācija: a) viņa mātes vārds ir Bent Ahmed Ourida; b) 11.12.2002. Itālijā piespriests trīs ar pusi gadu cietumsods”.

(29)

Ierakstu “Hadads Fethi Ben Assens [Haddad Fethi Ben Assen]. Dzimšanas datums: a) 1963. gada 28. marts; b) 1963. gada 28. janvāris. Dzimšanas vieta: Tataouene, Tunisija. Dzīvesvieta Via Manzoni, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Porte Giove, 1 – Mortara (PV), Itālija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: HDDFTH63H28Z352V” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Fethi Ben Hassen Haddad. Dzimšanas datums: a) 28.3.1963; b) 28.6.1963. Dzimšanas vieta: Tataouene, Tunisija. Adrese: a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italy; b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italy (pastāvīgā dzīvesvieta). Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: HDDFTH63H28Z352V”.

(30)

Ierakstu “BEN HENI, Lased; dzimšanas datums: 1969. gada 5. februāris; dzimšanas vieta: Lībija” aizstāj ar šādu:

“Lased Ben Heni. Dzimšanas datums: 5.2.1969. Dzimšanas vieta: Libya. Papildu informācija: Notiesāts 11.12.2002. Itālijā (sešu gadu cietumsods)”.

(31)

Ierakstu “Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (arī a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a)Helene Meyer Ring 10–1415–80809, München, Deutschland; b) 129 Park Road, NW8, London, England; c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgique. Dzimšanas datums: 1963. gada 21. marts. Dzimšanas vieta: Sfāksa, Tunisija. Valstspiederība: a) Tunisijas, b) Bosnijas. Pases nr.: E 423362, izdota 1988. gada 15. maijā Islamabadā; Pilsoņa identifikācijas numurs: 1292931. Papildu informācija: mātes vārds ir Medina Abid; atrodas Īrijā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šadu:

“Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq; b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad; c) Aiadi, Ben Muhammad; d) Aiady, Ben Muhammad; e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig; g) Abou El Baraa). Adrese: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany; b) 129 Park Road, NW8, London, England; c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium; d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (pēdēja Bosnijā un Herzegovinā reģistrēta adrese). Dzimšanas datums: a) 21.3.1963; b) 21.1.1963. Dzimšanas vieta: Sfax, Tunisija. Valstspiederība: a) Tunisijas; b) Bosnijas. Pases nr.: a) E 423362, izdota Islamabadā 15.5.1988; b) Bosnijas pase Nr. 0841438, izdota 30.12.1998, derīga līdz 30.12.1998, derīga līdz 30.12.2003; Valsts identifikācijas nr.: 1292931. Papildu informācija: a) adrese Beļģijā ir pastkastītes numurs; b) tēva vārds ir Mohamed, mātes vārds ir Medina Abid; c) saskaņā ar pieejamajām ziņām dzīvo Dublinā, Īrija”.

(32)

Ierakstu “Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed BEN MOKHTAR (arī Bushusha, Mokhtar), Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italy; dzimis: 1969. gada 13. oktobrī, dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija; pilsonība: Tunisijas pilsonis; pase Nr. K/754050, izsniegta 1999. gada 26. maijā; valsts identifikācijas numurs: 04756904, piešķirts 1987. gada 14. septembrī; nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: BCHMHT69R13Z352T. Cita informācija: viņa mātes vārds ir Bannour Hedia” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias: Bushusha, Mokhtar). Adrese: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italy. Dzimšanas datums 13.10.1969. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases nr.: K/ 754050, izdota 26.5.1999. Valsts identifikācijas nr.: 04756904, izdota 14.9.1987. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: BCHMHT69R13Z352T. Papildu informācija: a) viņa mātes vārds ir Bannour Hedia; b) notiesāts Itālijā (trīs ar pusi gadu ieslodzījums)”.

(33)

Ierakstu “Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (arī a) Omar El Mouhajer b) Saber), Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italy; dzimis 1968. gada 10. februārī; dzimšanas vieta: Menzel Jemil Bizerte, Tunisija; pilsonība: Tunisijas pilsonis; pase Nr. K/929139, izsniegta 1995. gada 14. februārī; valsts identifikācijas numurs: 00319547, piešķirts 1994. gada 8. decembrī; nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: SSDSBN68B10Z352F. Cita informācija: viņa mātes vārds ir Saidani Beya” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer; b) Saber). Adrese: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italy. Dzimšanas datums: a) 2.10.1968; b) 10.2.1968. Dzimšanas vieta: Menzel Jemil Bizerte, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases nr.: K/929139, izdota 14.12.1995.; valsts identifikācijas nr.: 00319547, piešķirts 8.12.1994.; nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: SSDSBN68B10Z352F. Papildu infomācija: a) viņa mātes vārds ir Saidani Beya; b) apcietināts Itālijā”.

(34)

Ierakstu“Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (arī Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; arī Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; arī Bin al Shibh, Ramzi); dzimis 1972. gada 1. maijā vai 1973. gada 16. septembrī; dzimšanas vieta: Hadramawt, Jemena vai Hartuma, Sudāna; pilsonība: Sudānas vai Jemenas; Jemenas pase Nr. 00 085 243, izdota Sanā, Jemenā 1997. gada 12. novembrī” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; b) Bin al Shibh, Ramzi; c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah). Dzimšanas datums: 1.5.1972 vai 16.9.1973. Dzimšanas vieta: a) Hadramawt, Jemena; b) Khartoum, Sudāna. Valstspiederība: a) Sudānas, b) Jemenas. Jemenas pases nr. 00 085 243, izdota 12.11.1997 Sanaa, Jemenā”.

(35)

Ierakstu “Mamoun DARKAZANLI (arī a) Abu Ilyas b) Abu Ilyas Al Suri c) Abu Luz), Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Germany; dzimis 1958. gada 4. augustā; dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija; pilsonība: Sīrijas un Vācijas pilsonis; pase Nr. 1310636262 (Vācija), derīga līdz 2005. gada 29. oktobrim; valsts identifikācijas numurs: Vācijas personas apliecība Nr.1312072688, derīga līdz 2011. gada 20. augustam” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Mamoun Darkazanli (alias :a) Abu Ilyas; b) Abu Ilyas Al Suri; c) Abu Luz). Adrese: Uhlenhorster Weg 34, Hamburga, 22085 Vācija. Dzimšanas datums: 4.8.1958. Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija. Valstspiedība: a) Sīrija; b) Vācija. Pases nr.: 1310636262 (Vācija), derīga līdz 29.10.2005. Valsts identifikācijas nr.: Vācijas personas apliecība Nr. 1312072688, derīga līdz 29.10.2005.”.

(36)

Ierakstu “Lionel DUMONT (alias a) Jacques BROUGERE, b) BILAL, c) HAMZA). Adrese: nav pastāvīgas adreses Itālijā. Dzimšanas vieta: Roubaix (Francija). Dzimšanas datums: a) 21.1.1971; b) 29.1.1975” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere; b) Abu Hamza; c) Di Karlo Antonio; d) Merlin Oliver Christian Rene; e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza; f) Imam Ben Yussuf Arfaj; g) Bilal; h) Hamza). Adrese: nav pastāvīgas adreses Itālijā. Dzimšanas vieta: Roubaix (Francija). Dzimšanas datums: a) 21.1.1971; b) 29.1.1975. Papildu informācija: Interpols attiecībā uz viņu izdevis starptautisko aresta orderi. Aizturēts Vācijā 13.12.2003., izdots Francijai 18.5.2004. No 2004. gada oktobra arodas apcietinājumā”.

(37)

Ierakstu “Agus DWIKARNA; dzimšanas datums: 1964. gada 11. augusts; dzimšanas vieta: Makassar, South Sulawesi, Indonēzija; valstspiederība: Indonēzijas” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Agus Dwikarna. Dzimšanas datums: 1964. gada 11. augusts. Dzimšanas vieta: Makassar, South Sulawesi, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Papildu informācija: aizturēts13.3.2002., notiesāts 12.7.2002 Filipīnās”.

(38)

Ierakstu “El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Germany; dzimšanas datums: 1974. gada 3. aprīlis; dzimšanas vieta: Marrākeša, Maroka; pilsonība: Marokas; Marokas pase Nr. H 236 483, izdevusi Marokas vēstniecība Vācijā, Berlīnē 2000. gada 24. oktobrī” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Mounir El Motassadeq. Adrese: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburga, Vācija. Dzimšanas datums: 3.4.1974. Dzimšanas vieta: Marrākeša, Maroka. Valstspiederība: Marokas. Marokas pase Nr. H 236 483”.

(39)

Ierakstu “ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (arī ES SAYED, Kader); dzimšanas datums: 1962. gada 26. decembris; dzimšanas vieta: Ēģipte; adrese: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Italy; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: SSYBLK62T26Z336L” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adrese: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Italy. Dzimšanas datums: 26.12.1962. Dzimšanas vieta: Ēģipte. Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: SSYBLK62T26Z336L”.

(40)

Ierakstu “Essabar, Zakarya (arī Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Germany; dzimšanas datums: 1977. gada 13. aprīlis; dzimšanas vieta: Essaouira, Maroka; pilsonība: Marokas; pase Nr. M 271 351, izdevusi Marokas vēstniecība Berlīnē, Vācijā 2000. gada 24. oktobrī” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Zakarya Essabar. Adrese: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Germany. Dzimšanas datums: 13.4.1977. Dzimšanas vieta: Essaouira, Maroka. Valstspiederība: Marokas. Pases nr. M 271 351, izdevusi Marokas vēstniecība Berlīnē, Vācijā, 24.10.2000 Papildu informācija: pēdējo reizi reģistrētā pastīga dzīvesvieta ir šajā adresē”.

(41)

Ierakstu “Aiders Farids [Aider Farid] (pseidonīms Achour Ali). Dzimšanas datums: 1964. gada 12. oktobris. Dzimšanas vieta: Algiers, Alžīrija. Dzīvesvieta: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itālija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRAFRD64R12Z301C” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Farid Aider (alias: Achour Ali). Adrese: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy. Dzimšanas datums: 12.10.1964. Dzimšanas vieta: Alžīra, Alžīrija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRAFRD64R12Z301C”.

(42)

Ierakstu “Muhammad Salah (arī Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Nasr Fahmi Nasr Hasannein (alias: a) Muhammad Salah; b) Naser Fahmi Naser Hussein). Dzimšanas datums: 30.10.1962. Dzimšanas vieta: Kaira, Ēģipte”.

(43)

Ierakstu “Ali Ghaleb HIMMAT, Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Italy; dzimis 1938. gada 16. jūnijā; dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija; pilsonība: Šveices pilsonis” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Ali Ghaleb Himmat. Adrese: a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Italy; b) cita vieta Itālijā; c) Sīrija. Dzimšanas datums: 16.6.1938. Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija. Valstspiederība: Itālijas kopš 1990. gada”.

(44)

Ierakstu “Armand Albert Friedrich HUBER (arī Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland; dzimis 1927. gadā; pilsonība: Šveices pilsonis” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Armand Albert Friedrich Huber (alias: Huber, Ahmed). Adrese: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland. Dzimšanas datums: 1927. Valstspiederība: Šveices. Papildu informācija: personai ar šādu vārdu nav izdota Šveices pase”.

(45)

Ierakstu “Nasreddin Ahmed IDRIS (arī a) Nasreddin, Ahmad I. b) Nasreddin, Hadj Ahmed c) Nasreddine, Ahmed Idriss d)Ahmed Idris Nasreddin), a) Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy; b) Piazzale Biancamano, Milan, Italy; c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Morocco; d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin in Tangiers, Morocco; dzimis 1929. gada 22. novembrī; dzimšanas vieta: Adi Ugri, Etiopija (tagad Eritreja); pilsonība: Itālijas pilsonis; valsts identifikācijas numurs: Itālijas personas apliecība Nr. AG 2028062 (derīga līdz 2005. gada 7. septembrim); ārvalstu personas apliecība Nr. K 5249; Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: NSRDRS29S22Z315Y. Cita informācija: Mr. Nasreddin 1994. gadā atstāja savu pastāvīgo dzīvesvietu 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Šveicē un pārcēlās uz Maroku” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Idris Ahmed Nasreddin (alias: a) Nasreddin, Ahmad I.; b) Nasreddin, Hadj Ahmed; c) Nasreddine, Ahmed Idriss; d) Ahmed Idris Nasreddin). Adrese: Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy; b) Piazzale Biancamano, Milan, Italy; c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Morocco; d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin in Tangiers, Morocco. Dzimšanas datums: 22.11.1929. Dzimšanas vieta: Adi Ugri, Ethiopia (pašlaik Eritreja). Valstspiederība: Italijas. Valsts identifikācijas nr.: Itālijas personas apliecība Nr. AG 2028062 (Derīga līdz 7.9.2005); ārzemju personas apliecības nr.: K 5249. Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: NSRDRS29S22Z315Y. Papildu informācija: 1994. gadā Nasreddin kungs atstāja pastāvīgo dzīvesvietu 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Switzerland, un pārcēlās uz Maroku”.

(46)

Ierakstu “Khalil JARRAYA (arī a) Khalil YARRAYA, b) Aziz Ben Narvan ABDEL', c) AMRO, d) OMAR, e) AMROU, f) AMR), Via Bellaria 10, Bologna, Italy vai Via Lazio 3, Bologna, Italy. Dzimšanas vieta: Sfaksa, Tunisija. Dzimšanas datums: 1969. gada 8. februāris. Zināms arī kā Ben Narvan Abdel Aziz, dzimis 1970. gada 15. augustā Serekā, bijušajā Dienvidslāvijā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Khalil Jarraya (alias a) Khalil Yarraya; b) Ben Narvan Abdel Aziz; c) Amro; d) Omar; e) Amrou; f) Amr). Adrese: a) Via Bellaria 10, Bologna, Italy; b) Via Lazio 3, Bologna, Italy; c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Dzimšanas datums: 8.2.1969. Dzimšanas vieta: Sfax (Tunisija). Viņš ir atpazīts arī kā Ben Narvan Abdel Aziz, dzimis Serekā (bijušajā Dienvidslāvijā) 15.8.1970.”.

(47)

Ierakstu “Samir Kishk, dzimšanas datums: 1955. gada 14. maijs; dzimšanas vieta: Gharbia, Ēģipte” pozīcijā ‘Fiziskas personas’ aizstāj ar šādu:

“Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Dzimšanas datums: 14.5.1955. Dzimšanas vieta: Garbija, Ēģipte”.

(48)

Ierakstu “Bendebka Lhadi [Bendebka l'Hadi] (pseidonīmi: a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Dzimšanas datums: 1963. gada 17. novembris. Dzimšanas vieta: Algiers, Alžīrija. Dzīvesvieta: Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Itālija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“L'Hadi Bendebka (alias a) Abd Al Hadi; b) Hadi). Adrese: a) Via Garibaldi, 70 — San Zenone al Po (PV), Itālija; b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Itālija (Pastāvīgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: 17.11.1963. Dzimšanas vieta: Alžīra, Alžīrija. Papildu informācija: a) iedaļā norādītā adrese tiek lietota no 17.12.2001.”.

(49)

Ierakstu “Tarek Ben Habib Maaroufi, dzimšanas datums: 1965. gada 23. novembris; dzimšanas vieta: Ghardimaou, Tunisija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Tarek Ben Habib Maaroufi (alias: Abu Ismail). Adrese: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussels), Belgium. Dzimšanas datums: 23.11.1965. Dzimšanas vieta: Ghardimaou, Tunisija. Valstspiederība: Beļģijas (kopš 8.11.1993.)”.

(50)

Ierakstu“Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Italy” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Abdullkadir Hussein Mahamud (alias: Abdulkadir Hussein Mahamud). Dzimšanas datums: a) 12.10.1966; b) 11.11.1966. Dzimšanas vieta: Somālija. Papildu informācija: Florence, Itālija”.

(51)

Ierakstu “Mansour MOHAMED (arī Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zurich), Switzerland; dzimis 1928. gada 30. augustā; dzimšanas vieta: a) Ēģipte b) Apvienotie Arābu Emirāti; pilsonība: Šveices pilsonis” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Mohamed Mansour (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed). Adrese: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zurich), Switzerland. Dzimšanas datums 30.8.1928. Dzimšanas vieta: a) Ēģipte; b) Apvienotie Arābu Emirāti. Valstspiederība: Šveices. Papildu informācija: a) Cīrihe, Šveice; b) personai ar šādu vārdu nav izdota Šveices pase”.

(52)

Ierakstu “Mostafa Kamel MOSTAFA (pseidonīmi a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al-Masri, d) Al-Masri, Abu Hamza, e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom. Dzimšanas datums: 1958. gada 15. aprīlis” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa; b) Adam Ramsey Eaman; c) Kamel Mustapha Mustapha; d) Mustapha Kamel Mustapha; e) Abu Hamza; f) Abu Hamza Al-Masri; g) Al-Masri, Abu Hamza; h) Al-Misri, Abu Hamza). Adrese: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom. Dzimšanas datums: 15.4.1958. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte. Papildu informācija: Apvienotajā Karalistē notiek izmeklēšana”.

(53)

Ierakstu “Abbes Mustafa [Abbes Moustafa]. Dzimšanas datums: 1962. gada 5. februāris. Dzimšanas vieta: Osniers, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Padova, 82 – Milan, Itālija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Moustafa Abbes. Adrese: Via Padova, 82 — Milan, Italy (pastāvīgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: 5.2.1962. Dzimšanas vieta: Osniers, Alžīrija”.

(54)

Ierakstu “Nada Youssef MUSTAFA (arī a) Nada, Youssef, b) Nada, Youssef M.), a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Italy c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Italy; dzimis a) 1931. gada 17. maijā b) 1937. gada 17. maijā; dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte; valsts identifikācijas numurs: Itālijas personas apliecība Nr. AE 1111288, (derīga līdz 2005. gada 21. martam” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Youssef Mustapha Nada Ebada (alias a) Nada, Youssef; b) Nada, Youssef M.; c) Youssef Mustapha Nada). Adrese: a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Italy; b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Italy; c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Italy. Dzimšanas datums: 17.5.1931. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte. Valsts identifikācijas nr.: Itālijas personas apliecība Nr. AE 1111288 (Derīga līdz 21.3.2005.)”.

(55)

Ierakstu “Abdelghani MZOUDI (arī a) Abdelghani MAZWATI, b) Abdelghani MAZUTI). Dzimšanas vieta: Marakeša, Maroka. Dzimšanas datums: 1972. gada 6. decembris. Pilsonība: Marokas pilsonis. Pase: a) Marokas pase Nr. F 879567, izdota 1992. gada 29. aprīlī Marakešā, Marokā, derīga līdz 1997. gada 28. aprīlim, pagarināta līdz 2002. gada 28. februārim; b) Marokas pase Nr. M271392, izdota 2000. gada 4. decembrī Marokas konsulātā Berlīnē, Vācijā. Valsts identifikācijas numurs: Marokas personas identifikācijas Nr. E 427689, piešķirts 2001. gada 20. martā Marokas ģenerālkonsulātā Diseldorfā, Vācijā. Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Vācijā (kopš 2003. gada jūnija)” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Abdelghani Mzoudi (alias a) Abdelghani Mazwati; b) Abdelghani Mazuti). Adrese: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Germany. Dzimšanas datums: 6.12.1972. Dzimšanas vieta: Marrākeša (Maroka). Valstspiederība: Marokas. Pases nr.: a) Marokas pase Nr. F 879567, izdota 29.4.1992 Marrākešā, Marokā, derīga līdz 28.4.1997., pagarināta līdz 28.2. 2002; b) Marokas pase Nr. M271392, izdevusi Marokas vēstniecība Berlīnē, Vācijā, 4.12.2000. Valsts identifikācijas nr.: Marokas personas apliecība Nr. E 427689, izdevis Marokas ģenerālkonsulāts Diseldorfā, Vācijā, 2001. gada 20. martā. Papildu informācija: a) atrodas apcietinājumā Vācijā (no 2003. gada jūnija); b) pēdējo reizi reģistrēta šī adrese.”

(56)

Ierakstu“Otmans Deramči [Othman Deramchi] (pseidonīms Abou Youssef). Dzimšanas datums: 1954. gada 7. janvāris. Dzimšanas vieta: Tighennif, Alžīrija. Dzīvesvieta: Via Milanese, 5 – Sesto San Giovanni, Itālija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Piazza Trieste, 11 – Mortara, Itālija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRMTMN54H07Z301T” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adrese: a) Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Italy; b) Piazza Trieste, 11 — Mortara, Italy (pastāvīgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: 7.6.1954. Dzimšanas vieta: Tighennif, Alžīrija. Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DRMTMN54H07Z301T.”

(57)

Ierakstu “Safi, Rahmatullah, General (Taliban pārstāvis Eiropā)” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Rahmatullah Safi. Pakāpe: ģenerālis. Dzimšanas datums: a) Circa 1948. gads, b) 21.3.1913. Dzimšanas vieta: Tagaab district, Kapisa province Afghanistānā. Papildu informācija: Taliban pārstāvis Eiropā”.

(58)

Ieraksu “Nedal SALEH (arī HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italy vai Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Dzimšanas vieta: Taiza, Jemena. Dzimšanas datums: 1970. gada 1. marts” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh; b) Hitem). Adrese: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Itālija; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Dzimšanas vieta: Taiz (Jemena). Dzimšanas datums: 1970. gada 1. marts. Papildu informācija: arestēts Itālijā 19.8.2003.”.

(59)

Ierakstu“Sayadi, Nabil Abdul Salam (arī Abu Zeinab); dzimšanas datums: 1966. gada 1. janvāris ElHadid, Tripole, Libānā; pilsonība: Beļģijas pilsonis kopš 2001. gada 18. septembra; Patricia Vinck laulātais; precējies 1992. gada 29. maijā, Pešavarā, Pakistānā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Nabil Abdul Salam Sayadi (alias Abu Zeinab). Adrese: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium. Dzimšanas datums: 1.1.1966. Dzimšanas vieta: El Hadid, Tripole, Libāna. Valstspiederība: Beļģijas kopš 18.9.2001. Papildu informācija: Patricia Vinck laulātais; precējies 29.5.1992. Pešavarā, Pakistānā”.

(60)

Ierakstu “Thirwat Salah Shihata (arī Tarwat Salah Abdallah, Salah Shihata Thirwat, Shahata Thirwat); dzimis 1960. gada 29. jūnijā Ēģiptē” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Tharwat Salah Shihata Ali (alias a) Tarwat Salah Abdallah; b) Salah Shihata Thirwat; c) Shahata Thirwat). Dzimšanas datums: 29.6.1960. Dzimšanas vieta: Ēģipte”.

(61)

Ierakstu “Vinck, Patricia Rosa (arī Souraya P. Vinck); dzimšanas datums: 1965. gada 4. janvāris, Berhemā, Antverpenē; pilsonība: Beļģijas pilsone; Nabil Sayad laulātā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Patricia Rosa Vinck (alias Souraya P. Vinck). Adrese: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium. Dzimšanas datums: 4.1.1965. Dzimšanas vieta: Berchem (Antverpene), Beļģija. Valstspiederība: Beļģijas. Papildu informācija: Nabil Sayadi laulātā”.

(62)

Ierakstu“Ahmeds Nacers Jacins [Ahmed Nacer Yacine] (pseidonīms Yacine Di Annaba). Dzimšanas datums: 1967. gada 2. decembris. Dzimšanas vieta: Annaba, Alžīrija. Dzīvesvieta: rue Mohamed Khemisti, 6 – Annaba, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): vicolo Duchessa, 16 un via Genova, 121 – Naples (Itālija)” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Dzimšanas datums: 2.12.1967. Dzimšanas vieta: Annaba, Alžīrija. Adrese: a) rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Algeria; b) vicolo Duchessa, 16 — Naples, Italy, c) via Genova, 121 — Naples, Italy (pastāvīgā dzīvesvieta)”.

(63)

Ierakstu “Abbes Jucefs [Abbes Youcef] (pseidonīms Giuseppe). Dzimšanas datums: 1965. gada 5. janvāris. Dzimšanas vieta: Bab El Aoued, Alžīrija. Pastāvīgā dzīvesvieta (juridiskā adrese): Via Padova, 82 – Milan (Itālija); b) Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Itālija” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Youcef Abbes (alias Giuseppe). Adrese: a) Via Padova, 82 — Milan, Italy; b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Italy (pastāvīgā dzīvesvieta). Dzimšanas datums: 5.1.1965. Dzimšanas vieta: Bab El Aoued, Alžīrija”.

(64)

Ierakstu “Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Switzerland; dzimis 1933. gada 7. maijā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:

“Zeinab Mansour Fattouh. Adrese: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Switzerland. Dzimšanas datums: 7.5.1933.”.


Top