EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0823
Case C-823/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 November 2020 — European Commission v GEA Group AG (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxised soybean oil and esters as their base — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Application of the ceiling of 10 % of turnover to one of the entities forming the undertaking — Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision — Fines — Concept of an ‘undertaking’ — Joint and several liability for payment of the fine — Principle of equal treatment — Date on which the fine is payable in the event of amendment)
Lieta C-823/18 P: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. novembra spriedums – Eiropas Komisija/GEA Group AG (Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Eiropas siltuma stabilizatoru uz alvas, epoksidētas sojas pupu eļļas un esteru bāzes tirgi – Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar sensitīvu komercinformāciju – Ierobežojuma 10 % apmērā no apgrozījuma piemērošana vienai no uzņēmumu veidojošajām vienībām – Tā lēmuma atcelšana, ar ko groza sākotnējā lēmumā, ar kuru konstatēts pārkāpums, noteikto naudas sodu – Naudas sodi – Jēdziens “uzņēmums” – Solidāra atbildība par naudas soda samaksu – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Naudas soda samaksas datums grozījumu gadījumā)
Lieta C-823/18 P: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. novembra spriedums – Eiropas Komisija/GEA Group AG (Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Eiropas siltuma stabilizatoru uz alvas, epoksidētas sojas pupu eļļas un esteru bāzes tirgi – Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar sensitīvu komercinformāciju – Ierobežojuma 10 % apmērā no apgrozījuma piemērošana vienai no uzņēmumu veidojošajām vienībām – Tā lēmuma atcelšana, ar ko groza sākotnējā lēmumā, ar kuru konstatēts pārkāpums, noteikto naudas sodu – Naudas sodi – Jēdziens “uzņēmums” – Solidāra atbildība par naudas soda samaksu – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Naudas soda samaksas datums grozījumu gadījumā)
OV C 35, 1.2.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 35/5 |
Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. novembra spriedums – Eiropas Komisija/GEA Group AG
(Lieta C-823/18 P) (1)
(Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Eiropas siltuma stabilizatoru uz alvas, epoksidētas sojas pupu eļļas un esteru bāzes tirgi - Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar sensitīvu komercinformāciju - Ierobežojuma 10 % apmērā no apgrozījuma piemērošana vienai no uzņēmumu veidojošajām vienībām - Tā lēmuma atcelšana, ar ko groza sākotnējā lēmumā, ar kuru konstatēts pārkāpums, noteikto naudas sodu - Naudas sodi - Jēdziens “uzņēmums” - Solidāra atbildība par naudas soda samaksu - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Naudas soda samaksas datums grozījumu gadījumā)
(2021/C 35/05)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Christoforou, P. Rossi un V. Bottka, vēlāk – P. Rossi un V. Bottka)
Otrs lietas dalībniece: GEA Group AG (pārstāvji: C. Wagner un I. du Mont, Rechtsanwälte)
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 18. oktobra spriedumu GEA Group/Komisija (T-640/16, EU:T:2018:700). |
2) |
Nodot lietu T-640/16 atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai. |
3) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |