EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0468
Case T-468/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 December 2008 — AES-Tisza v Commission (Application for interim measures — State aid — Commission decision declaring aid awarded by the Republic of Hungary to certain electricity producers through power purchase agreements to be incompatible with the common market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests)
Lieta T-468/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 23. decembra rīkojums — AES-Tisza /Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Komisijas lēmums, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzīts valsts atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķir konkrētiem elektroenerģijas ražotājiem elektrības iepirkuma līgumu veidā — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana)
Lieta T-468/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 23. decembra rīkojums — AES-Tisza /Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Komisijas lēmums, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzīts valsts atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķir konkrētiem elektroenerģijas ražotājiem elektrības iepirkuma līgumu veidā — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana)
OV C 55, 7.3.2009, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.3.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 55/27 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 23. decembra rīkojums — AES-Tisza/Komisija
(Lieta T-468/08 R)
(Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Komisijas lēmums, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzīts valsts atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķir konkrētiem elektroenerģijas ražotājiem elektrības iepirkuma līgumu veidā - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana)
(2009/C 55/51)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft), Tiszaújváros (Ungārija) (pārstāvji — T. Ottervanger un E. Henny, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Flynn, N. Khan un K. Talabér-Ritz)
Priekšmets
Pieteikums apturēt Komisijas 2008. gada 4. jūnija lēmuma C(2008) 2223, galīgā versija, attiecībā uz Ungārijas Republikas piešķirto valsts atbalstu elektrības iepirkuma līgumu veidā 1. panta izpildi.
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
lēmuma pieņemšanu par tiesāšanās izdevumiem atlikt. |