EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0007
Case C-7/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 9 January 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. v Staatssecretaris van Financiën
Lieta C-7/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2008. gada 9. janvāra rīkojumu — Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën
Lieta C-7/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2008. gada 9. janvāra rīkojumu — Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën
OV C 92, 12.4.2008, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 92/11 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2008. gada 9. janvāra rīkojumu — Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën
(Lieta C-7/08)
(2008/C 92/18)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Hoge Raad der Nederlanden
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Har Vaessen Douane Service BV en Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai 1983. gada 28. marta Regulas (EEK) Nr. 918/83 (1), kas grozīta ar 1991. gada 7. novembra Regulu (EEK) Nr. 3357/91 (2), 27. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka, nosūtot preces, var pamatoties uz šajā pantā minēto atbrīvojumu, ja tām, katru atsevišķi vērtējot, ir neliela vērtība, bet, noformējot kā kopīgu sūtījumu, tam piemērotā šādi nosūtīto preču kopējā vērtība pārsniedz 27. pantā noteikto robežvērtību? |
|
2) |
Vai, piemērojot minētās Regulas 27. pantu, ir jāuzskata, ka jēdzienā “sūtījums no trešās valsts saņēmējam Kopienā” ir ietverts arī gadījums, ka, lai gan prece pirms nosūtīšanas saņēmējam atrodas trešajā valstī, saņēmēja līgumslēdzēja puse tomēr ir reģistrēta Kopienā? |
(1) Padomes 1983. gada 28. marta Regula (EEK) Nr. 918/83, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (OV L 105. 1. lpp.)
(2) OV L 318, 3. lpp.