ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2009.198.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 198

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

52 tomas
2009m. liepos 30d.

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2009 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 686/2009, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

1

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 687/2009, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 877/2008, (EB) Nr. 878/2008 ir (EB) Nr. 879/2008, kuriais skelbiamas nuolatinis konkursas perparduoti Belgijos, Čekijos, Airijos, Italijos, Vengrijos, Slovakijos ir Švedijos intervencinių agentūrų laikomą cukrų

3

DIREKTYVOS

*

2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/58/EB dėl žemės ir miškų ūkio ratinių traktorių vilkties ir atbulinės eigos įtaisų (kodifikuota redakcija) (1)

4

*

2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/59/EB dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių galinio vaizdo veidrodžių (kodifikuota redakcija) (1)

9

*

2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/60/EB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovinių kėbulų (kodifikuota redakcija) (1)

15

*

2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/62/EB dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos (kodifikuota redakcija) (1)

20

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos direktyva 2009/85/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB į jos I priedą įtraukiant veikliąją medžiagą kumatetralilą (1)

28

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos direktyva 2009/86/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB į jos I priedą įtraukiant veikliąją medžiagą fenpropimorfą (1)

31

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos direktyva 2009/87/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB į jos I priedą įtraukiant veikliąją medžiagą indoksakarbą (1)

35

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Taryba

2009/574/EB

*

2008 m. lapkričio 28 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Fidžio Salų Respublikos, Gajanos Kooperatyvinės Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Mozambiko Respublikos, Sent Kitso ir Nevio Federacijos, Surinamo Respublikos, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2006–2007 m., 2007–2008 m., 2008–2009 m. ir 2009 m. liepos 1 d.–2009 m. rugsėjo 30 d. tiekimo laikotarpiams ir dėl Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų tiems patiems tiekimo laikotarpiams sudarymo

39

Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Fidžio Salų Respublikos, Gajanos Kooperatyvinės Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Mozambiko Respublikos, Sent Kitso ir Nevio Federacijos, Surinamo Respublikos, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2006–2007 m., 2007–2008 m., 2008–2009 m.ir 2009 m. liepos 1 d. – 2009 m. rugsėjo 30 d. tiekimo laikotarpiams

41

Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2006–2007 m., 2007–2008 m., 2008–2009 m. ir 2009 m. liepos 1 d.–2009 m. rugsėjo 30 d. tiekimo laikotarpiams

48

2009/575/EB, Euratomas

*

2009 m. liepos 27 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Rumunijai atstovaujančio nario skyrimo

54

2009/576/EB

*

2009 m. liepos 27 d. Tarybos sprendimas dėl Regionų komiteto Jungtinei Karalystei atstovaujančio pakaitinio nario skyrimo

55

2009/577/EB

*

2009 m. liepos 27 d. Tarybos sprendimas dėl Regionų komiteto Ispanijai atstovaujančio nario skyrimo

56

Komisija

2009/578/EB

*

2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą turistų apgyvendinimo paslaugoms (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 5619)  (1)

57

2009/579/EB

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas, leisti valstybėms narėms pratęsti laikinąją naujų veikliųjų medžiagų acekvinocilo, aminopiralido, askorbo rūgšties, M benalaksilo, mandipropamido, novalurono, prokvinazido, spirodiklofeno ir spiromezifeno registraciją (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 5582)  (1)

80

2009/580/EB

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas, kuriuo keičiamas Sprendimas 2006/433/EB, nustatantis Bendrijos finansinę pagalbą kompensuoti išlaidoms, patirtoms 2002 m. Vokietijoje taikant neatidėliotinas kovos su klasikiniu kiaulių maru priemones (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 5866)

82

2009/581/EB

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos, skirtos skubių kovos su paukščių gripu priemonių Klopenburge, Vokietijoje, 2008 m. gruodžio mėn. ir 2009 m. sausio mėn. išlaidoms padengti (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 5869)

83

2009/582/EB

*

2009 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas dėl specialių skubių priemonių finansavimo, siekiant apsaugoti Bendriją nuo pasiutligės

85

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT