ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 40

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

48 tomas
2005m. vasario 17d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 040/1

Euro kursas

1

2005/C 040/2

Informacija, susijusi su teismais ir nuostolių kompensavimo procedūromis pagal 2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000, 68 straipsnio nuostatas

2

2005/C 040/3

Prancūzijos vyriausybės pranešimas dėl 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą „Permis de Foix“, skystų arba dujinių angliavandenilių tyrimui)  ( 1 )

5

2005/C 040/4

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3561 – DEUTSCHE TELEKOM/EUROTEL) ( 2 )

7

2005/C 040/5

Pranešimas dėl galiojančių antisubsidijų ir antidempingo priemonių, taikomų Indijos kilmės polietileno tereftalato (PET) plėvelei: bendrovės, kuriai taikomi individualūs kompensaciniai ir antidempingo muitai, pavadinimo pasikeitimas

8

Europos centrinis bankas

2005/C 040/6

2005 m. vasario 4 d. Europos centrinio banko nuomonė, Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui, įskaitant terorizmo finansavimą (KOM(2004) 448 galutinis) (CON/2005/2)

9

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

ELPA Teismas

2005/C 040/7

ELPA teismo patariamosios nuomonės prašymas iš Frostating lagmannsrett (apeliacinis teismas) dėl 2004 m. balandžio 23 d. teismo sprendimo Fokus Bank ASA ir Staten v/Skattedirektoratet byloje (Byla E-1/04)

14

2005/C 040/8

ELPA teismo patariamosios nuomonės prašymas, gautas iš Gulating lagmannnsrett (apeliacinis teismas) 2004 m. gegužės 3 d. sprendimu Reidar Rasmussen m. fl. ir Total E&P Norge AS byloje (Byla E-2/04)

15

2005/C 040/9

Patariamosios nuomonės prašymas iš ELPA teismo Gulating lagmannsrett (apeliacinis teismas) teismo 2004 m. gegužės 28 d. sprendimu Tsomakas Athanasios m. fl. ir Staten v/Rikstrygdeverket byloje (Byla E-3/04)

16

2005/C 040/10

2004 m. lapkričio 8 d. ELPA priežiūros institucija pateikė ieškinį Lichtenšteino Kunigaikštystei, (Byla E-8/04)

17

2005/C 040/11

2004 m. lapkričio 23 d. Islandijos bankininkų ir vertybinių popierių maklerių asociacija pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai, (Byla E-9/04)

18

ELPA nuolatinis komitetas

2005/C 040/12

Remiantis Tarybos sprendimu 1999/313/EB dėl etaloninių laboratorijų, skirtų kontroliuoti bakterinį ir virusinį dvigeldžių moliuskų užteršimą, Norvegijos paskirta nacionalinė etaloninė laboratorija

19

ELPA priežiūros tarnyba

2005/C 040/13

43 valstybės pagalbos rekomendacijų pataisa — EFTA inspektavimo institucijos sprendimas pasiūlyti atitinkamas priemones

20

2005/C 040/14

EMAS — Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos Norvegijoje registruotų teritorijų sąrašas pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 761/2001 nuostatas

21

III   Pranešimai

Komisija

2005/C 040/15

IRL-Dublinas: Reguliarių oro susisiekimo paslaugų teikimas — Airijos paskelbtas kvietimas dalyvauti konkurse pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies d punkto nuostatas dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo tarp Kerry ir Dublino, Airija ( 1 )

24

2005/C 040/16

IRL-Dublinas: Reguliarių oro susisiekimo paslaugų teikimas — Airijos paskelbtas kvietimas dalyvauti konkurse pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies d punkto nuostatas dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo tarp Gahvay ir Dublino, Airija ( 1 )

26

2005/C 040/17

IRL-Dublinas: Reguliarių oro susisiekimo paslaugų teikimas — Airijos paskelbtas kvietimas dalyvauti konkurse pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies d punkto nuostatas dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo dviem vidaus maršrutais: Donegal-Dublinas ir Sligo-Dublinas ( 1 )

28

2005/C 040/18

IRL-Dublinas: Reguliarių oro susisiekimo paslaugų teikimas — Airijos paskelbtas kvietimas dalyvauti konkurse pagal Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 408/92 4 straipsnio 1 dalies d punkto nuostatas dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo dviem maršrutais: Knock-Dublinas ir Derry-Dublinas ( 1 )

30

(1)   Tekstas svarbus EEE

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ

LT