Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 13 tomas 055 p. 176 - 179
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008R0472
Commission Regulation (EC) No 472/2008 of 29 May 2008 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the first base year to be applied for time series in NACE Revision 2 and, for time series prior to 2009 to be transmitted according to NACE Revision 2, the level of detail, the form, the first reference period, and the reference period (Text with EEA relevance)
2008 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 472/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos nuostatos dėl pirmųjų bazinių metų, taikytinų NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygio, formos, ataskaitinio laikotarpio ir pirmojo ataskaitinio laikotarpio (Tekstas svarbus EEE)
2008 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 472/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos nuostatos dėl pirmųjų bazinių metų, taikytinų NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygio, formos, ataskaitinio laikotarpio ir pirmojo ataskaitinio laikotarpio (Tekstas svarbus EEE)
OL L 140, 2008 5 30, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; panaikino 32020R1197
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 140/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 472/2008
2008 m. gegužės 29 d.
kuriuo įgyvendinamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos nuostatos dėl pirmųjų bazinių metų, taikytinų NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygio, formos, ataskaitinio laikotarpio ir pirmojo ataskaitinio laikotarpio
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (1), ypač į jo 17 straipsnio k ir l punktus,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 nustatyta bendra Bendrijos trumpojo laikotarpio statistinių duomenų apie ekonominį ciklą rengimo sistema. Šių statistinių duomenų taikymo sritis apibrėžta pagal 1990 m. spalio 9 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 dėl statistinio Europos bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE 1 red.) (2). |
|
(2) |
Pagal 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1893/2006, nustatantį statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių, nuo 2009 m. sausio 1 d. Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 reglamentuojami trumpojo laikotarpio statistiniai duomenys rengiami pagal NACE 2 red. |
|
(3) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1165/98 17 straipsnio k ir l punktus būtina nustatyti pirmuosius bazinius metus, taikytinus NACE 2 red. laiko eilutėms, ir laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygį, formą, ataskaitinį laikotarpį ir pirmąjį ataskaitinį laikotarpį. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pirmieji baziniai metai, taikomi trumpojo laikotarpio statistiniams duomenims, reglamentuojamiems Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 ir parengtiems pagal NACE 2 red., yra 2005 m. (D-310 – 2006 m.).
2 straipsnis
1. Konkretūs reikalavimai, taikomi laiko eilučių iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red., išsamumo lygiui, formai, pirmajam ataskaitiniam laikotarpiui ir ataskaitiniam laikotarpiui, nustatyti priede.
2. Pagal 1 dalyje nustatytus reikalavimus parengtos laiko eilutės perduodamos Komisijai (Eurostatui):
|
a) |
mėnesio rodikliai – ne vėliau kaip atitinkami 2009 m. sausio mėn. duomenys; |
|
b) |
ketvirčių duomenys – ne vėliau kaip atitinkami pirmojo 2009 m. ketvirčio duomenys. |
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 2008 m. gegužės 29 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 162, 1998 6 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).
(2) OL L 293, 1990 10 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006.
PRIEDAS
Konkretūs reikalavimai laiko eilutėms iki 2009 m., kurios turi būti perduodamos pagal NACE 2 red.
Atskiri rodikliai turi būti perduodami tokiu pačiu išsamumo lygiu, koks nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1165/98 (toliau – TLS reglamentas) A, B, C ir D priedų f skirsniuose.
Atskiri rodikliai turi būti perduodami tokia pačia forma, kokia nustatyta TLS reglamento A, B, C ir D priedų d skirsniuose.
Tolesnėje lentelėje nurodytas pirmasis ataskaitinis laikotarpis, už kurį pagal NACE 2 red. turi būti teikiami atskiri rodikliai. Visos datos nurodytos mm/mmmm (mėnesio) ir kk/mmmm (ketvirčio) formatais.
Pagal NACE 2 red. reikalaujama išsamesnių duomenų nei pagal ankstesnę NACE redakciją, ypač TLS reglamento D priedo (Kitos paslaugos), arba duomenų apie atskiras veiklos rūšis, kurios prieš pradedant taikyti NACE 2 red. nebuvo reglamentuojamos TLS reglamentu. Tokiais atvejais, kai, be to, neįmanoma parengti kokybiškų įvertinimų, susijusios valstybės narės, Komisijai (Eurostatui) iš anksto pritarus, gali pasirinkti vėlesnį nei 2000 m. pirmąjį ataskaitinį laikotarpį.
|
Rodiklis |
Paskyrimas |
Pirmasis ataskaitinis laikotarpis |
|
PRAMONĖ |
||
|
A-110 |
Gamyba |
01/2000 |
|
A-120 |
Apyvarta |
01/2000 |
|
A-121 |
Apyvarta vidaus rinkoje |
01/2000 |
|
A-122 |
Apyvarta užsienio rinkoje |
01/2000 01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos |
|
A-130 |
Gauti nauji užsakymai |
01/2000 |
|
A-131 |
Nauji užsakymai vidaus rinkoje |
01/2000 |
|
A-132 |
Nauji užsakymai užsienio rinkoje |
01/2000 01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos |
|
A-210 |
Dirbančių asmenų skaičius |
K1/2000 |
|
A-220 |
Dirbtos valandos |
K1/2000 |
|
A-230 |
Bruto darbo užmokestis |
K1/2000 |
|
A-310 |
Parduotos produkcijos kainos |
01/2000 |
|
A-311 |
Produkcijos, parduotos vidaus rinkoje, kainos |
01/2000 |
|
A-312 |
Produkcijos, parduotos užsienio rinkoje, kainos |
01/2000 01/2005 – atskirai euro zonos ir ne euro zonos |
|
A-340 |
Importo kainos |
01/2006 |
|
STATYBA |
||
|
B-110 |
Produkcija |
01/2005 – mėnesio duomenims K1/2000 – ketvirčio duomenims |
|
B-115 |
Pastatų statybos produkcija |
01/2005 – mėnesio duomenims K1/2000 – ketvirčio duomenims |
|
B-116 |
Inžinerinių statinių statybos produkcija |
01/2005 – mėnesio duomenims K1/2000 – ketvirčio duomenims |
|
B-210 |
Dirbančių asmenų skaičius |
K1/2000 |
|
B-220 |
Dirbtos valandos |
K1/2000 |
|
B-230 |
Bruto darbo užmokestis |
K1/2000 |
|
B-320 |
Statybos sąnaudos |
K1/2000 |
|
B-321 |
Medžiagų sąnaudos |
K1/2000 |
|
B-322 |
Darbo sąnaudos |
K1/2000 |
|
B-411 |
Statybos leidimai: būstų skaičius |
K1/2000 |
|
B-412 |
Statybos leidimai: naudingasis plotas kvadratiniais metrais arba alternatyvus dydžio matas |
K1/2000 |
|
MAŽMENINĖ PREKYBA IR REMONTO DARBAI |
||
|
C-120 |
Apyvarta |
01/2000 |
|
C-210 |
Dirbančių asmenų skaičius |
K1/2000 |
|
C-330 |
Pardavimų defliatorius |
01/2000 |
|
C-123 |
Pardavimų apimtis |
01/2000 |
|
KITOS PASLAUGOS |
||
|
D-120 |
Apyvarta |
K1/2000 |
|
D-210 |
Dirbančių asmenų skaičius |
K1/2000 |
|
D-310 |
Parduotos produkcijos kainos |
K1/2006 |
Atskiriems rodikliams turi būti taikomas toks pat ataskaitinis laikotarpis, koks nustatytas TLS reglamento A, B, C ir D priedų e skirsniuose.