Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 266 - 285
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008D0120
2008/120/EC: Commission Decision of 7 February 2008 amending Annex D to Council Directive 88/407/EEC and Commission Decision 2004/639/EC laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (notified under document number C(2008) 409) (Text with EEA relevance)
2008/120/EB: 2008 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 88/407/EEB D priedą ir Sprendimą 2004/639/EB, nustatantį galvijų spermos importo sąlygas (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 409) (Tekstas svarbus EEE)
2008/120/EB: 2008 m. vasario 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 88/407/EEB D priedą ir Sprendimą 2004/639/EB, nustatantį galvijų spermos importo sąlygas (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 409) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 42, 2008 2 16, p. 63–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.2.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 42/63 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2008 m. vasario 7 d.
iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 88/407/EEB D priedą ir Sprendimą 2004/639/EB, nustatantį galvijų spermos importo sąlygas
(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 409)
(Tekstas svarbus EEE)
(2008/120/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1988 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 dalį, 10 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, 11 straipsnio 2 dalį ir 17 straipsnio antrą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvoje 88/407/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui, ir pateikti pavyzdiniai veterinarijos sertifikatai Bendrijos vidaus prekybai tokia preke. |
|
(2) |
Direktyva 88/407/EEB buvo iš dalies pakeista Tarybos direktyva 2003/43/EB (2) nustatant, inter alia, spermos saugojimo centrus ir šių centrų oficialaus patvirtinimo ir oficialios priežiūros sąlygas. |
|
(3) |
2004 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendime 2004/639/EB, nustatančiame galvijų spermos importo sąlygas (3), pateikti importuojamos į Bendriją galvijų spermos pavyzdiniai veterinarijos sertifikatai. Tą sprendimą reikėtų suderinti su Direktyva 88/407/EEB, o trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijų spermą, sąrašą reikėtų papildyti. |
|
(4) |
Be to, kad būtų užtikrintas visiškas tokios spermos susekamumas Bendrijos vidaus prekyboje, reikėtų nustatyti pavyzdinius veterinarijos sertifikatus Bendrijos vidaus prekybai galvijų sperma, išsiųsta iš patvirtintų spermos saugojimo centrų, bei jos importui. |
|
(5) |
Sertifikatai turėtų būti pateikti laikantis standartizuoto veterinarijos sertifikatų išdėstymo, nustatyto 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo, iš dalies keičiančiu Sprendimą 92/486/EEB (4). |
|
(6) |
Kad būtų atsižvelgta į standartizuotą veterinarijos sertifikatų išdėstymą, taip pat reikėtų iš dalies pakeisti Direktyvos 88/407/EEB D priede pateiktus Bendrijos vidaus prekybos galvijų sperma sertifikatų pavyzdžius. |
|
(7) |
Todėl Direktyvą 88/407/EEB ir Sprendimą 2004/639/EEB reikėtų iš dalies atitinkamai pakeisti. |
|
(8) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 88/407/EB D priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.
2 straipsnis
Sprendimas 2004/639/EB iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnis papildomas šia dalimi: „5. Nepažeidžiant 4 dalies nuostatų valstybės narės leidžia importuoti 1 ir 2 dalyse nurodytą galvijų spermą, išsiųstą iš patvirtinto spermos saugojimo centro ir tenkinančią II priedo 3 dalyje pateiktame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytas sąlygas ir kartu pateikiant tokį tinkamai užpildytą sertifikatą.“ |
|
2) |
I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo II priedo tekstu. |
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2008 m. kovo 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 7 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 194, 1988 7 22, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2006/16/EB (OL L 11, 2006 1 17, p. 21).
(2) OL L 143, 2003 6 11, p. 23.
(3) OL L 292, 2004 9 15, p. 21. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
(4) OL L 94, 2004 3 31, p. 63. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/515/EB (OL L 187, 2005 7 19, p. 29).
I PRIEDAS
„D PRIEDAS
BENDRIJOS VIDAUS PREKYBOS PAVYZDINIAI SERTIFIKATAI
D1 PRIEDAS
Pavyzdinis sertifikatas, taikomas Bendrijos vidaus prekybai sperma, surinkta laikantis Tarybos direktyvos 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/43/EB, nuostatų ir išsiųsta iš patvirtinto spermos surinkimo centro
D2 PRIEDAS
Pavyzdinis sertifikatas, taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d. Bendrijos vidaus prekybai spermos, surinktos, apdorotos ir saugotos iki 2004 m. gruodžio 31 d. pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB nuostatas, taikomas iki 2003 m. liepos 1 d., ir parduotos po tos datos pagal Direktyvos 2003/43/EB 2 straipsnio 2 dalį, išsiųstos iš patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargomis
D3 PRIEDAS
Pavyzdinis sertifikatas, taikomas Bendrijos vidaus prekybai sperma, išsiųsta iš patvirtinto spermos saugojimo centro arba iš patvirtinto spermos surinkimo centro:
|
— |
surinkta pagal Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/43/EB, |
|
— |
arba surinkta, apdorota ir (arba) saugota iki 2004 m. gruodžio 31 d. pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB nuostatas, taikomas iki 2003 m. liepos 1 d., ir parduota po tos datos pagal Direktyvos 2003/43/EB 2 straipsnio 2 dalį. |
II PRIEDAS
„
“
I PRIEDAS
Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijų spermą, sąrašas
|
ISO kodas |
Šalis |
Teritorijos apibūdinimas (jei reikia) |
Papildomos garantijos |
|
AU |
Australija |
|
II priedo 1 dalyje pateikto sertifikato II.5.4.1.2 ir II.5.4.2.2 punktuose išvardytos papildomos garantijos yra privalomos. |
|
CA |
Kanada |
Teritorija, kaip apibūdinta Tarybos sprendimo 79/542/EEB I priedo 1 dalyje (1). |
II priedo 1 dalyje pateikto sertifikato II.5.4.1.2 punkte nurodyta papildoma garantija yra privaloma. |
|
CH |
Šveicarija |
|
|
|
HR |
Kroatija |
|
|
|
NZ |
Naujoji Zelandija |
|
|
|
US |
Jungtinės Valstijos |
|
II priedo 1 dalyje pateikto sertifikato II.5.4.1.2 punkte nurodyta papildoma garantija yra privaloma. |
II PRIEDAS
Importuojamų arba tranzitu vežamų prekių pavyzdiniai veterinarijos sertifikatai galvijų sperma (importui, surinkta laikantis Tarybos direktyvos 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/43/EB, nuostatų)
1 DALIS
Pavyzdinis sertifikatas, taikomas importuojamai arba tranzitu vežamai spermai, surinktai laikantis Tarybos direktyvos 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/43/EB, nuostatų ir išsiųstai iš patvirtinto spermos surinkimo centro
2 DALIS
Pavyzdinis sertifikatas, taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d. importuojamoms ir tranzitu vežamoms spermos, surinktos, apdorotos ir saugotos iki 2004 m. gruodžio 31 d. pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB nuostatas, taikomas iki 2003 m. liepos 1 d., ir importuotos po 2004 m. gruodžio 31 d. pagal Direktyvos 2003/43/EB 2 straipsnio 2 dalį, išsiųstos iš patvirtinto spermos surinkimo centro, atsargomis
3 DALIS
Pavyzdinis sertifikatas, taikomas importuojamai ir tranzitu vežamai spermai, išsiųstai iš patvirtinto spermos saugojimo centro arba iš patvirtinto spermos surinkimo centro:
|
— |
surinktai ir apdorotai laikantis Tarybos direktyvoje 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/43/EB nustatytų sąlygų, |
|
— |
arba surinktai, apdorotai ir saugotai iki 2004 m. gruodžio 31 d. pagal Tarybos direktyvos 88/407/EEB nuostatas, taikomas iki 2003 m. liepos 1 d., ir parduotai po tos datos pagal Direktyvos 2003/43/EB 2 straipsnio 2 dalį. |
(1) OL L 146, 1979 6 14, p. 15. Priedas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).