Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0576

2004 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo sudarymo

OL L 261, 2004 8 6, p. 47–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/576/oj

32004D0576

2004/576/EB: 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės sudarymo

Oficialusis leidinys L 261 , 06/08/2004 p. 0047 - 0047


Tarybos sprendimas

2004 m. balandžio 29 d.

dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo sudarymo

(2004/576/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 170 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi:

(1) Komisija Bendrijos vardu derėjosi su Izraelio Valstybe dėl Susitarimo dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo (toliau - Susitarimas),

(2) Susitarimas buvo sudarytas ir pasirašytas Bendrijos vardu Briuselyje 2003 m. birželio 10 d.

(3) Minėtas susitarimas turėtų būti patvirtintas.

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimas dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo patvirtinamas Bendrijos vardu.

Susitarimo tekstas jau paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje [2].

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia susitarimo 5 straipsnyje nurodytą pranešimą.

Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. McDowell

[1] 2004 m. kovo 11 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 154, 2003 6 21, p. 80.

--------------------------------------------------

Top