2015 m. vasario 27 d.Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. ir Gestevisión Telecinco, S.A.

(Byla C-99/15)

(2015/C 171/21)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorius: Christian Liffers

Kitos proceso šalys: Producciones Mandarina, S.L. ir Gestevisión Telecinco, S.A.

Prejudicinis klausimas

Ar 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/48/EB (1) dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo 13 straipsnio 1 dalį galima aiškinti taip, kad dėl intelektinės nuosavybės teisės pažeidimo žalą patyręs asmuo, kuris reikalauja atlyginti turtinę žalą, apskaičiuotą remiantis autorinio atlyginimo ar vienkartinio mokesčio suma, kuri būtų jam sumokėta, jeigu pažeidėjas būtų prašęs leidimo pasinaudoti nagrinėjama intelektinės nuosavybės teise, neturi teisės prašyti atlyginti ir padarytą neturtinę žalą?

(1)  OL L 157, p. 45; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 2 t., p. 32.