EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0099
Case C-99/14 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union, European Commission (Appeals — State aid — Decision 2010/787/EU — Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Conditions for considering that aid compatible with the internal market — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court)
Byla C-99/14 P: 2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Sprendimas 2010/787/ES — Valstybės pagalba nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti — Sąlygos, kurioms esant ši pagalba laikytina suderinama su vidaus rinka — Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 181 straipsnis)
Byla C-99/14 P: 2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Sprendimas 2010/787/ES — Valstybės pagalba nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti — Sąlygos, kurioms esant ši pagalba laikytina suderinama su vidaus rinka — Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 181 straipsnis)
OL C 65, 2015 2 23, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 65/17 |
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija
(Byla C-99/14 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Sprendimas 2010/787/ES - Valstybės pagalba nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymui palengvinti - Sąlygos, kurioms esant ši pagalba laikytina suderinama su vidaus rinka - Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 181 straipsnis))
(2015/C 065/24)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión), atstovaujama solisitoriaus K. Dasai ir abogada S. Cisnal de Ugarte
Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama F. Florindo Gijón ir P. Mahnič Bruni, Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, É. Gippini Fournier ir C. Urraca Caviedes
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš La Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) bylinėjimosi išlaidas. |