EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0547
Case C-547/12 P: Appeal brought on 28 November 2012 by the Hellenic Republic against the judgment delivered on 10 October 2012 by the General Court (Second Chamber) in Case T-158/09 Greece v Commission
Byla C-547/12 P: 2012 m. lapkričio 28 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-158/09 Graikija prieš Komisiją
Byla C-547/12 P: 2012 m. lapkričio 28 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-158/09 Graikija prieš Komisiją
OL C 26, 2013 1 26, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 26/38 |
2012 m. lapkričio 28 d.Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-158/09 Graikija prieš Komisiją
(Byla C-547/12 P)
2013/C 26/72
Proceso kalba: graikų
Šalys
Apeliantė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir S. Papaïoannou
Kita proceso šalis: Europos Komisija
Apeliantės reikalavimai
|
— |
Patenkinti apeliacinį skundą ir panaikinti skundžiamą Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą tiek, kiek Europos Sąjungos Bendrasis Teismas nusprendė, kad byloje Nr. 4, Magrizos II (EL/1995/017) Komisija teisingai kaltino Graikijos valdžios institucijas aplaidumu susigrąžinant nagrinėjamas sumas. |
|
— |
Patvirtinti pirmąjį apeliacinio skundo pagrindą, kuriuo prašoma panaikinti Komisijos sprendimą dėl to, kad toje pačioje byloje nebuvo įvykdytos teisinės sąlygos tam, kad būtų taikomas Reglamento Nr. 1290/2005 32 straipsnis ir kad Europos Komisija galėtų reikalauti Graikijos Respublikos sumokėti 276 347,86 eurų sumą. |
|
— |
Priteisti iš Komisijos Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Byloje Nr. 4, Magrizos II (EL/1995/017) Europos Sąjungos Bendrasis Teismas akivaizdžiai iškraipydamas bylos medžiagoje pateiktų įrodymų turinį klaidingai aiškino faktines aplinkybes ir padarė klaidingą išvadą, jog byloje buvo įvykdytos teisinės sąlygos tam, kad būtų taikomas Reglamento Nr. 1290/2005 32 straipsnis, ir kad Komisija galėtų reikalauti Graikijos Respublikos sumokėti 276 347,86 eurų sumą.