EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0062
Case F-62/08: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 July 2009 — Sevenier v Commission (Staff case — Officials — Permanent termination of service — Resignation — Application to withdraw)
Byla F-62/08: 2009 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Sevenier prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnybos nutraukimas — Atsistatydinimas — Atšaukimas)
Byla F-62/08: 2009 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Sevenier prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnybos nutraukimas — Atsistatydinimas — Atšaukimas)
OL C 282, 2009 11 21, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 282/65 |
2009 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Sevenier prieš Komisiją
(Byla F-62/08) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Tarnybos nutraukimas - Atsistatydinimas - Atšaukimas)
2009/C 282/124
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Roberto Sevenier (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
Dalykas
Komisijos sprendimo, atmetančio ieškovo prašymą, kuriuo siekiama, pirma, atsisakyti jos pasiūlymo atsistatydinti ir, antra, kreiptis į medicinos komitetą, kad taip ieškovas būtų grąžintas į ankstesnes pareigas Europos Bendrijų Komisijoje atstatant jo karjeros lygį ir kategoriją nuo jo atsistatydinimo datos, panaikinimas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš R. Sevenier padengti bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Pripažinti, kad nėra reikalo spręsti klausimo dėl įstojimo į bylą. |
|
4. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo patirtas su prašymu įstoti į bylą susijusias išlaidas. |
(1) OL C 247, 2008 9 27, p. 25.