ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.013.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 13

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
14 gennaio 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 013/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 6 del 7.1.2012

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 013/02

Causa C-265/11 P: Impugnazione proposta il 24 maggio 2011 da Massimo Campailla avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) 14 marzo 2011, causa T-429/09, Campailla/Commissione europea

2

2012/C 013/03

Causa C-272/11 P: Impugnazione proposta il 31 maggio 2011 dal sig. Mariyus Noko Ngele avverso l’ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) 25 marzo 2011, causa T-15/10, Mariyus Noko Ngele/Commissione europea e altri

2

2012/C 013/04

Causa C-432/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Namur (Belgio) il 22 agosto 2011 — Cartiaux Service Plus SA/Stato belga

2

2012/C 013/05

Causa C-465/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Krajowa Izba Odwoławcza (Repubblica di Polonia) il 9 settembre 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczcie Polskiej SA

2

2012/C 013/06

Causa C-488/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 23 settembre 2011 — D.F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito/Jahani BV

3

2012/C 013/07

Causa C-491/11 P: Impugnazione proposta il 26 settembre 2011 dalla Fuchshuber Agrarhandel GmbH avverso l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 21 luglio 2011, causa T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH/Commissione

3

2012/C 013/08

Causa C-509/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 30 settembre 2011 — ÖBB-Personenverkehr Aktiengesellschaft/Schienen-Control Kommission e Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Causa C-523/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover (Germania) il 13 ottobre 2011 — Laurence Prinz/Region Hannover

5

2012/C 013/10

Causa C-535/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts Hamburg (Germania) il 20 ottobre 2011 — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Causa C-536/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgerichts Wien (Austria) il 20 ottobre 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie AG e a.

5

2012/C 013/12

Causa C-546/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 26 ottobre 2011 — Dansk Jurist- og Økonomforbund in rappresentanza di Erik Toftgaard/Indenrigs- og Sundhedministeriet

6

2012/C 013/13

Causa C-547/11: Ricorso presentato il 28 ottobre 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana

6

2012/C 013/14

Causa C-549/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven Administrativen Sad (Bulgaria) il 2 novembre 2011 — Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto»/Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Causa C-550/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen Sad Varna (Bulgaria) il 2 novembre 2011 — ET PIGI — P. Dimova/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto», Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

8

2012/C 013/16

Causa C-558/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāta (Repubblica di Lettonia) il 7 novembre 2011 — SIA «Kurcums Metal»/Valsts ieņemumu dienests

8

2012/C 013/17

Causa C-563/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts (Repubblica di Lettonia) il 9 novembre 2011 — SIA «Forvards V»/Valsts ieņēmumu dienests

9

Tribunale

2012/C 013/18

Causa T-320/07: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — Jones e a./Commissione [«Trattato CECA — Fornitura di carbone destinato all’industria di produzione di energia elettrica del Regno Unito — Rigetto di una denuncia relativa all’applicazione di prezzi di acquisto discriminatori — Competenza della Commissione ad applicare l’art. 4, lett. b), CA dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento (CE) n. 1/2003 — Valutazione dell’interesse comunitario — Obblighi in materia di istruzione di una denuncia — Errore manifesto di valutazione»]

10

2012/C 013/19

Causa T-341/07: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — Sison/Consiglio [«Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo — Posizione comune 2001/931/PESC e regolamento (CE) n. 2580/2001 — Annullamento di una misura di congelamento dei capitali ad opera di una sentenza Tribunale — Responsabilità extracontrattuale — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli»]

10

2012/C 013/20

Causa T-82/09: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — Dennekamp/Parlamento [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi all’iscrizione di taluni membri del Parlamento europeo al regime pensionistico complementare — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Art. 8, lett. b), del regolamento (CE) n. 45/2001 — Trasferimento di dati personali»]

11

2012/C 013/21

Causa T-296/09: Sentenza del Tribunale 24 novembre 2011 — EFIM/Commissione («Concorrenza — Intesa — Abuso di posizione dominante — Mercato delle cartucce d’inchiostro — Decisione di rigetto di una denuncia — Mancanza di interesse comunitario»)

11

2012/C 013/22

Causa T-514/09: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — bpost/Commissione («Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto dell’Ufficio delle pubblicazioni — Trasporto e distribuzione giornaliera della Gazzetta ufficiale, libri, altri periodici e pubblicazioni — Rigetto dell’offerta di un offerente e decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente — Criteri di aggiudicazione — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale»)

12

2012/C 013/23

Causa T-59/10: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — Geemarc Telecom/UAMI — Audioline (AMPLIDECT) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo AMPLIDECT — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Acquisizione del carattere distintivo mediante l’uso — Prova»]

12

2012/C 013/24

Causa T-131/10: Sentenza del Tribunale 24 novembre 2011 — Saupiquet/Commissione [«Diritto doganale — Rimborso di dazi all’importazione — Conserve di tonno originarie della Tailandia — Contingente tariffario — Data di apertura — Domenica — Esaurimento del contingente — Art. 239 del codice doganale comunitario — Artt. 308 bis – 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 — Regolamento (CE) n. 975/2003»]

12

2012/C 013/25

Causa T-216/10: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — Monster Cable Products/UAMI — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MONSTER ROCK — Marchio nazionale anteriore MONSTERS OF ROCK — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei prodotti — Somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2012/C 013/26

Causa T-275/10: Sentenza del Tribunale 22 novembre 2011 — mPAY24/UAMI — Ultra (MPAY24) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo MPAY24 — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Rettifica della decisione da parte della commissione di ricorso — Atto inesistente — Regola 53 del regolamento (CE) n. 2868/95»]

13

2012/C 013/27

Causa T-290/10: Sentenza del Tribunale 22 novembre 2011 — Sports Warehouse/UAMI (TENNIS WAREHOUSE) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo TENNIS WAREHOUSE — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Carattere distintivo — Obbligo di motivazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), e art. 75 del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2012/C 013/28

Causa T-483/10: Sentenza del Tribunale 23 novembre 2011 — Pukka Luggage/UAMI — Azpiroz Arruti (PUKKA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo PUKKA — Opposizione del titolare dei marchi figurativi, comunitario e nazionale, contenenti l’elemento denominativo pukas — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Impedimento parziale alla registrazione»]

14

2012/C 013/29

Causa T-561/10: Sentenza del Tribunale 22 novembre 2011 — LG Electronics/UAMI (DIRECT DRIVE) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo DIRECT DRIVE — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo e assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

14

2012/C 013/30

Causa T-448/10: Ordinanza del Tribunale 14 novembre 2011 — Apple/UAMI — Iphone Media (IPH IPHONE) («Marchio comunitario — Diniego parziale della registrazione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a provvedere»)

14

2012/C 013/31

Causa T-116/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 18 novembre 2011 — EMA/Commissione («Procedimento sommario — Programma di ricerca e di sviluppo tecnologico — Decisione che pone fine alla partecipazione ad un progetto — Nota di debito — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Mancanza di urgenza»)

15

2012/C 013/32

Causa T-520/11: Ricorso proposto il 30 settembre 2011 — Genebre/UAMI — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Causa T-522/11: Ricorso proposto il 28 settembre 2011 — Otero González/UAMI — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Causa T-539/11: Ricorso proposto il 13 ottobre 2011 — Deutsche Bank/UAMI (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Causa T-558/11: Ricorso proposto il 31 ottobre 2011 — Atlas sp. z. o.o./UAMI — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Causa T-559/11: Ricorso proposto il 21 ottobre 2011 — BytyOKD/Commissione

17

2012/C 013/37

Causa T-560/11: Ricorso proposto il 28 ottobre 2011 — Kronofrance e Kronoply/Commissione

17

2012/C 013/38

Causa T-562/11: Ricorso proposto il 28 ottobre 2011 — Symbio Gruppe/UAMI — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Causa T-568/11: Ricorso proposto il 26 ottobre 2011 — Kokomarina/UAMI — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Causa T-570/11: Ricorso proposto il 7 novembre 2011 — Oetker Nahrungsmittel/UAMI (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Causa T-571/11: Ricorso proposto il 7 novembre 2011 — El Corte Inglés/UAMI — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Causa T-135/10: Ordinanza del Tribunale 15 novembre 2011 — Pieno žvaigždės/UAMI — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

IT