ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.037.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 37

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
13 febbraio 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2010/C 037/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 24 del 30.1.2010

1

V   Pareri

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2010/C 037/02

Causa C-438/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Repubblica di Polonia) il 9 novembre 2009 — Bogusław Juliusz Dankowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

2

2010/C 037/03

Causa C-440/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Polonia) l’11 novembre 2009 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych/Stanisława Tomaszewska

2

2010/C 037/04

Causa C-450/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Niedersächsischen Finanzgericht (Germania) il 19 novembre 2009 — Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln

3

2010/C 037/05

Causa C-457/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 23 novembre 2009 — Claude Chartry/Stato belga

3

2010/C 037/06

Causa C-461/09 P: Impugnazione proposta il 23 novembre 2009 dalla The Wellcome Foundation Ltd avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) 23 settembre 2009, causa T-493/07, The Wellcome Foundation Ltd/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

4

2010/C 037/07

Causa C-465/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-30/01 a T-32/01 e da T-86/02 a T-88/02, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e altri/Commissione delle Comunità europee

4

2010/C 037/08

Causa C-466/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-30/01 a T-32/01 e da T-86/02 a T-88/02, Território Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e altri/Commissione delle Comunità europee

5

2010/C 037/09

Causa C-467/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-30/01 a T-32/01 e da T-86/02 a T-88/02, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e altri/Commissione delle Comunità europee

6

2010/C 037/10

Causa C-468/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-30/01 a T-32/01, nonché da T-86/02 a T-88/02, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e altri/Commissione delle Comunità europee

7

2010/C 037/11

Causa C-469/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-30/01 a T-32/01, nonché da T-86/02 a T-88/02, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e altri/Commissione delle Comunità europee

8

2010/C 037/12

Causa C-470/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-30/01 a T-32/01, nonché da T-86/02 a T-88/02, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e altri/Commissione delle Comunità europee

10

2010/C 037/13

Causa C-471/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-227/01 a T-229/01, nonché T-265/01, T-266/01 e T-270/01, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco e altri/Commissione delle Comunità europee

11

2010/C 037/14

Causa C-472/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-227/01 a T-229/01, nonché T-265/01, T-266/01 e T-270/01, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco e altri/Commissione delle Comunità europee

12

2010/C 037/15

Causa C-473/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-227/01 a T-229/01, nonché T-265/01, T-266/01 e T-270/01, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco e altri/Commissione delle Comunità europee

14

2010/C 037/16

Causa C-474/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-227/01 a T-229/01, nonché T-265/01, T-266/01 e T-270/01, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava y Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco e altri/Commissione delle Comunità europee

15

2010/C 037/17

Causa C-475/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-227/01 a T-229/01 e T-265/01, T-266/01 e T-270/01, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava e Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco e altri/Commissione delle Comunità europee

16

2010/C 037/18

Causa C-476/09 P: Impugnazione proposta il 26 novembre 2009 dal Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 9 settembre 2009, cause riunite da T-227/01 a T-229/01 e T-265/01, T-266/01, nonché T-270/01, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava y Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco y otros/Comisión de las Comunidades Europeas

17

2010/C 037/19

Causa C-477/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (France) il 25 novembre 2009 — Charles Defossez/Christian Wiart, commissario liquidatore della Sotimon SARL, Office national de l’emploi, CGEA di Lille

18

2010/C 037/20

Causa C-483/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia provincial de Tarragona (Spagna) il 30 novembre 2009 — Procedimento penale a carico di Magatte Gueye

19

2010/C 037/21

Causa C-484/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação do Porto (Portogallo) il 30 novembre 2009 — Manuel Carvalho Ferreira Santos/Companhia Europeia de Seguros, S.A.

20

2010/C 037/22

Causa C-485/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 1o dicembre 2009 — Viamex Agrar Handels GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

20

2010/C 037/23

Causa C-489/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 30 novembre 2009 — Vandoorne NV/Belgische Staat

21

2010/C 037/24

Causa C-490/09: Ricorso proposto il 30 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo

21

2010/C 037/25

Causa C-493/09: Ricorso proposto il 1o dicembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

21

2010/C 037/26

Causa C-495/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) il 2 dicembre 2009 — Nokia Corporation/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2010/C 037/27

Causa C-500/09: Ricorso proposto il 2 dicembre 2009 — Commissione europea/Repubblica ellenica

22

2010/C 037/28

Causa C-503/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) (Regno Unito) il 4 dicembre 2009 — Lucy Stewart/Secretary of State for Work and Pensions

23

2010/C 037/29

Causa C-510/09: Ricorso proposto il 9 dicembre 2009 — Commissione europea/Repubblica francese

24

2010/C 037/30

Causa C-511/09 P: Impugnazione proposta il 4 dicembre 2009 da Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd contro la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 23 settembre 2009, causa T-296/06, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Consiglio dell'Unione europea

24

2010/C 037/31

Causa C-512/09: Ricorso proposto il 10 dicembre 2009 — Commissione europea/Repubblica ellenica

25

2010/C 037/32

Causa C-513/09: Ricorso proposto l’11 dicembre 2009 — Commissione europea/Regno del Belgio

25

2010/C 037/33

Causa C-518/09: Ricorso proposto l’11 dicembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

26

2010/C 037/34

Causa C-520/09 P: Impugnazione proposta il 15 dicembre 2009 dalla Arkema France SA avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) 30 settembre 2009, causa T-168/05, Arkema/Commissione

27

2010/C 037/35

Causa C-521/09 P: Impugnazione proposta il 15 dicembre 2009 dalla Elf Aquitaine SA avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) 30 settembre 2009, causa T-174/05, Elf Aquitaine/Commissione

28

2010/C 037/36

Causa C-524/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Paris (Francia) il 12 novembre 2009 — Ville de Lyon/Caisse des dépôts et consignations

29

2010/C 037/37

Causa C-534/09: Ricorso proposto il 18 dicembre 2009 — Commissione europea/Repubblica ellenica

30

Tribunale

2010/C 037/38

Causa T-57/01: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2009 — Solvay/Commissione [«Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato della soda nella Comunità (ad eccezione del Regno Unito e dell’Irlanda) — Decisione che accerta un'infrazione all'art. 82 CE — Accordi di fornitura per un periodo eccessivamente lungo — Sconto di fedeltà — Prescrizione del potere della Commissione di comminare ammende o sanzioni — Termine ragionevole — Forme sostanziali — Mercato geografico rilevante — Sussistenza di posizione dominante — Sfruttamento abusivo della posizione dominante — Diritto di accesso agli atti — Ammenda — Gravità e durata dell’infrazione — Circostanze aggravanti — Recidiva — Circostanze attenuanti»]

31

2010/C 037/39

Causa T-58/01: Sentenza del Tribunale 17 dicembre 2009 — Solvay/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato della soda nella Comunità — Decisione che accerta un'infrazione all'art. 81 CE — Accordo che garantisce a un'impresa un quantitativo minimo di vendite in uno Stato membro e l'acquisto delle quantità necessarie per raggiungere tale quantitativo minimo — Prescrizione del potere della Commissione di comminare ammende o sanzioni — Termine ragionevole — Forme sostanziali — Pregiudizio per il commercio fra Stati membri — Diritto di accesso agli atti — Ammenda — Gravità e durata dell’infrazione — Circostanze aggravanti e attenuanti»)

31

2010/C 037/40

Cause riunite T-440/03, T-121/04, T-171/04, T-208/04, T-365/04 e T-484/04: Sentenza del Tribunale 18 dicembre 2009 — Arizmendi e a./Consiglio e Commissione («Responsabilità extra-contrattuale — Unione dogana e — Procedura di inadempimento — Parere motivato — Abrogazione nella legislazione francese del monopolio del corpo degli agenti marittimi, mediatori-interpreti e comandanti marittimi — Violazione sufficientemente qualificata — Nesso di causalità»)

32

2010/C 037/41

Causa T-156/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 dicembre 2009 — EDF/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuti accordati dalle autorità francesi alla EDF — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Diritti processuali del beneficiario dell’aiuto — Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri — Criterio dell’investitore privato»)

32

2010/C 037/42

Causa T-158/07: Sentenza del Tribunale dell’Unione europea 10 dicembre 2009 — Cofac/Commissione («FSE — Riduzione di un concorso finanziario — Azioni di formazione — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato»)

33

2010/C 037/43

Causa T-159/07: Sentenza del Tribunale dell’Unione europea 10 dicembre 2009 — Cofac/Commissione («FSE — Riduzione di un concorso finanziario — Azioni di formazione — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato»)

33

2010/C 037/44

Causa T-436/07 P: Sentenza del Tribunale 11 dicembre 2009 — Nicos Giannopoulos/Consiglio («Impugnazione — Pubblico impiego — Funzionari — Reclutamento — Inquadramento nel grado — Domanda di revisione dell’inquadramento — Art. 31, n. 2, dello Statuto»)

34

2010/C 037/45

Causa T-490/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2009 — Notartel/UAMI — SAT.1 (R.U.N.) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo R.U.N. — Marchi denominativi comunitario e nazionale anteriori ran — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Obbligo di motivazione — Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009) — Diniego parziale di registrazione»]

34

2010/C 037/46

Causa T-412/08: Sentenza del Tribunale 15 dicembre 2009 — Trubion Pharmaceuticals/UAMI — Merck (TRUBION) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo TRUBION — Marchio comunitario figurativo anteriore TriBion Harmonis — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

35

2010/C 037/47

Causa T-476/08: Sentenza del Tribunale 15 dicembre 2009 — Media-Saturn/UAMI (BEST BUY) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo BEST BUY — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

35

2010/C 037/48

Causa T-483/08: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2009 — Giordano Enterprises/UAMI — Dias Magalhães & Filhos (GIORDANO) [Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo GIORDANO — Marchio nazionale denominativo anteriore GIORDANO — Motivo relativo di rifiuto — Rischio di confusione — Rifiuto parziale di registrazione — Art. 8, n. 1, lett. b) del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b) del regolamento (CE) n. 207/2009]]

36

2010/C 037/49

Causa T-107/06: Ordinanza del Tribunale 15 dicembre 2009 — Inet Hellas/Commissione (Ricorso di annullamento — Attuazione del dominio di primo livello «.eu» — Registrazione del dominio «.co» come dominio di secondo livello — Atto non impugnabile — Irricevibilità)

36

2010/C 037/50

Causa T-481/07: Ordinanza del Tribunale 9 dicembre 2009 — Deltalinqs e SVZ/Commissione («Aiuti di Stato — Regime d’aiuto accordato dalle autorità belghe a sostegno del trasporto intermodale per vie navigabili — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Ricorso di annullamento proposto da associazioni che rappresentano gli interessi di imprese aventi sede nella zona portuale di Rotterdam — Mancanza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale — Irricevibilità manifesta»)

37

2010/C 037/51

Causa T-194/08: Ordinanza del Tribunale 16 dicembre 2009 — Cattin/Commissione (Responsabilità extracontrattuale — FED — Elenco di esportatori legittimati ad ottenere il pagamento dei loro crediti nei confronti della Repubblica Centrafricana — Mancata iscrizione — Prescrizione — Irricevibilità)

37

2010/C 037/52

Causa T-567/08 P: Ordinanza del Tribunale 17 dicembre 2009 — Nijs/Corte dei conti («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Decisione di non promuovere il ricorrente a titolo dell’esercizio 2005 — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

38

2010/C 037/53

Causa T-396/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2009 — Vereniging Milieudefensie e Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Commissione («Procedimento sommario — Obbligo degli Stati membri di tutelare e migliorare la qualità dell’aria ambiente — Deroga concessa ad uno Stato membro — Rifiuto di riesame da parte della Commissione — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di misure provvisorie — Irricevibilità»)

38

2010/C 037/54

Causa T-446/09: Ricorso proposto il 9 novembre 2009 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Commissione

39

2010/C 037/55

Causa T-454/09 P: Impugnazione proposta il 9 novembre 2009 da Rinse van Arum avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 10 settembre 2009, causa F-139/07, van Arum/Parlamento

39

2010/C 037/56

Causa T-484/09: Ricorso proposto il 27 novembre 2009 — McLoughney/UAMI — Kern (Powerball)

40

2010/C 037/57

Causa T-485/09: Ricorso proposto il 3 dicembre 2009 — Francia/Commissione

41

2010/C 037/58

Causa T-487/09: Ricorso proposto il 7 dicembre 2009 — ReValue Immobilienberatung/UAMI (ReValue)

41

2010/C 037/59

Causa T-488/09: Ricorso proposto il 4 dicembre 2009 — Jager & Polacek/UAMI — RT Mediasolutions (REDTUBE)

42

2010/C 037/60

Causa T-489/09: Ricorso presentato l'8 dicembre 2009 — Leali/Commissione

43

2010/C 037/61

Causa T-490/09: Ricorso presentato l'8 dicembre 2009 — Acciaierie e Ferriere Leali Luigi/Commissione

43

2010/C 037/62

Causa T-491/09: Ricorso proposto il 3 dicembre 2009 — Spagna/Commissione

44

2010/C 037/63

Causa T-492/09: Ricorso proposto il 7 dicembre 2009 — MEDA Pharma/UAMI — Nycomed (ALLERNIL)

44

2010/C 037/64

Causa T-497/09: Ricorso proposto il 7 dicembre 2009 — LG Electronics/UAMI (KOMPRESSOR PLUS)

45

2010/C 037/65

Causa T-499/09: Ricorso proposto il 14 dicembre 2009 — Evonik Industries/UAMI (Rappresentazione di un rettangolo di colore porpora avente il lato destro arrotondato

45

2010/C 037/66

Causa T-500/09: Ricorso presentato il 7 dicembre 2009 — Italia/Commissione

46

2010/C 037/67

Causa T-501/09: Ricorso proposto l’8 dicembre 2009 — PhysioNova/UAMI — Flex Equipos de Descanso (FLEX)

46

2010/C 037/68

Causa T-504/09: Ricorso proposto il 16 dicembre 2009 — Völkl/UAMI — Marker Völkl (VÖLKL)

47

2010/C 037/69

Causa T-422/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 décembre 2009 — Enviro Tech Europe e Enviro Tech International/Commissione

48

2010/C 037/70

Causa T-76/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2009 — Bactria/Commissione

48

2010/C 037/71

Causa T-401/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2009 — Bactria/Commissione

48

2010/C 037/72

Causa T-199/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2009 — Akzo Nobel e a./Commissione

48

2010/C 037/73

Causa T-143/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2009 — UMG Recordings/UAMI — Osman (MOTOWN)

48

2010/C 037/74

Causa T-333/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 16 dicembre 2009 — Bull e a./Commissione

49

2010/C 037/75

Causa T-555/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 9 dicembre 2009 — IPublish Ganske Interactive Publishing/UAMI (Raffigurazione di uno strumento di navigazione)

49

2010/C 037/76

Causa T-174/09: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 2009 — Complejo Agrícola/Commissione

49

2010/C 037/77

Causa T-208/09: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2009 — Mars/UAMI — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

49

Tribunale della funzione pubblica

2010/C 037/78

Causa F-8/09: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 15 dicembre 2009 — Apostolov/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso irricevibile — Tardività)

50

2010/C 037/79

Causa F-102/09: Ricorso proposto il 17 dicembre 2009 — Bennett e a./UAMI

50

2010/C 037/80

Causa F-103/09: Ricorso proposto il 22 dicembre 2009 — Allen e a./Commissione

51

2010/C 037/81

Causa F-104/09: Ricorso proposto il 21 dicembre 2009 — Diego Canga Fano/Consiglio

51

2010/C 037/82

Causa F-105/09: Ricorso proposto il 23 dicembre 2009 — Scheefer/Parlamento

52

2010/C 037/83

Causa F-106/09: Ricorso presentato il 30 dicembre 2009 — Pascual García/Commissione

52

IT