edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 08 tomo 004 pag. 45 - 45
edizione speciale in lingua romena: capitolo 08 tomo 004 pag. 45 - 45
edizione speciale in lingua croata: capitolo 08 tomo 003 pag. 110 - 110
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 52002XC0522(04)
Commission notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid (notified under document number C(2002) 458) (Text with EEA relevance)
Comunicazione della Commissione relativa alla determinazione delle norme applicabili alla valutazione degli aiuti di Stato illegalmente concessi [notificata con il numero C(2002) 458] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Comunicazione della Commissione relativa alla determinazione delle norme applicabili alla valutazione degli aiuti di Stato illegalmente concessi [notificata con il numero C(2002) 458] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU C 119 del 22.5.2002, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
52002XC0522(04)
Comunicazione della Commissione relativa alla determinazione delle norme applicabili alla valutazione degli aiuti di Stato illegalmente concessi [notificata con il numero C(2002) 458] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. C 119 del 22/05/2002 pag. 0022 - 0022
Comunicazione della Commissione relativa alla determinazione delle norme applicabili alla valutazione degli aiuti di Stato illegalmente concessi [notificata con il numero C(2002) 458] (2002/C 119/12) (Testo rilevante ai fini del SEE) Vari strumenti normativi, approvati dalla Commissione nel corso degli anni, contengono una clausola in base alla quale gli aiuti di Stato illegalmente concessi, ossia gli aiuti cui è stata data esecuzione in violazione dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato CE sono valutati conformemente ai testi normativi in vigore all'epoca in cui l'aiuto è stato concesso. È il caso, ad esempio, della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente(1) e della disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento(2). A fini di trasparenza e di certezza del diritto, la Commissione informa gli Stati membri e i terzi interessati che ha deciso di applicare la stessa regola a tutti gli strumenti indicanti in che modo la Commissione esercita la sua discrezionalità per valutare la compatibilità degli aiuti di Stato con il mercato comune (orientamenti, discipline, comunicazioni, avvisi). Pertanto la Commissione valuta sempre la compatibilità degli aiuti di Stato illegalmente concessi in base ai criteri oggettivi indicati negli strumenti normativi in vigore all'epoca in cui è stato concesso l'aiuto. La presente comunicazione lascia impregiudicate le norme più specifiche contenute negli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà(3). La presente comunicazione non compromette l'interpretazione dei regolamenti del Consiglio e della Commissione in materia di aiuti di Stato. (1) GU C 37 del 3.2.2001, pag. 3. (2) GU C 70 del 19.3.2002, pag. 8. (3) GU C 288 del 9.10.1999, pag. 2.