edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 037 pag. 79 - 80
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 037 pag. 79 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0393
85/393/EEC: Commission Decision of 16 July 1985 amending for the fifth time Decision 84/10/EEC concerning certain protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat
85/393/CEE: Decisione della Commissione del 16 luglio 1985 recante quinta modifica della decisione 84/10/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto riguarda le carni suine fresche
85/393/CEE: Decisione della Commissione del 16 luglio 1985 recante quinta modifica della decisione 84/10/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto riguarda le carni suine fresche
GU L 224 del 22.8.1985, p. 44–45
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/11/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0393
85/393/CEE: Decisione della Commissione del 16 luglio 1985 recante quinta modifica della decisione 84/10/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto riguarda le carni suine fresche
Gazzetta ufficiale n. L 224 del 22/08/1985 pag. 0044 - 0045
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 37 pag. 0079
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 37 pag. 0079
***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1985 recante quinta modifica della decisione 84/10/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto riguarda le carni suine fresche (85/393/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 85/322/CEE (2), in particolare l'articolo 8, considerando che in seguito all'espizoozia di peste suina classica manifestatasi successivamente in talune parti del territorio della Comunità, il 10 gennaio 1984 il Consiglio ha adottato la decisione 84/10/CEE (3), relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica per quanto concerne le carni suine fresche; considerando che da allora l'evoluzione della malattia ha reso necessarie varie modifiche della portata territoriale delle misure applicate agli scambi intracomunitari di carni fresche; considerando che è necessario modificare la portata territoriale delle misure per tener conto dell'evoluzione della malattia nella Repubblica federale di Germania; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 84/10/CEE è modificata come segue: 1. La menzione prevista dall'articolo 2 è sostituita dalla menzione: « Carni conformi alla decisione della Commissione del 16 luglio 1985 ». 2. Il testo dell'allegato è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli stati membri modificano le misure che applicano agli scambi per renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (2) GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 41. (3) GU n. L 11 del 14. 1. 1984, pag. 33. ALLEGATO REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA - Il Kreis di Minden-Luebbecke. - Il Kreis de Paderborn. - Il Kreis di Diepholz. - Nel resto del territorio, una zona di 2 km di raggio intorno a ogni focolaio di peste suina classica. REGNO DEI PAESI BASSI Una zona di 2 km di raggio intorno a ogni focolaio di peste suina classica.