ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 94

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno
28 aprile 2007

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni, orientamenti e pareri

PARERI

Garante europeo della protezione dei dati

2007/C 094/01

Parere del garante europeo della protezione dei dati sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla reciproca assistenza amministrativa per la tutela degli interessi finanziari della Comunità contro la frode e ogni altra attività illecita

1

2007/C 094/02

Parere del garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio, relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle normative doganale e agricola (COM(2006) 866 defin.)

3

2007/C 094/03

Parere del garante europeo della protezione dei dati: sulla proposta modificata di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2006) 213 defin.) e sulla proposta di regolamento (CE, Euratom) della Commissione che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 recante modalità d'esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (SEC(2006) 866 defin.)

12

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 094/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4524 — Nemak/Hydro Castings) (1)

19

2007/C 094/05

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4465 — Thrane & Thrane/Nera) (1)

19

2007/C 094/06

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum «A») (1)

20

2007/C 094/07

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

20

2007/C 094/08

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4456 — Mahle/Dana EPG) (1)

21

2007/C 094/09

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

22

2007/C 094/10

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (1)

23

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 094/11

Tassi di cambio dell'euro

25

2007/C 094/12

Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario 2006 sulla linea di bilancio 05 08 06 (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. 2208/2002 della Commissione)

26

2007/C 094/13

Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 — Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale: Francia (1)

34

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2007/C 094/14

Elenco delle organizzazioni di produttori riconosciute nel settore della pesca e dell'acquicoltura

57

2007/C 094/15

Elenco dei nomi delle unità geografiche più piccole dello Stato membro di cui all'articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio (vini da tavola con indicazione geografica) [pubblicato in applicazione dell'articolo 28, lettera a), del regolamento (CE) n. 753/2002]

80

2007/C 094/16

Informazioni sintetiche trasmesse dagli Stati membri sugli aiuti di Stato erogati ai sensi del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

106

2007/C 094/17

Imprese di prima trasformazione del tabacco riconosciute dagli Stati membri

111

V   Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2007/C 094/18

Invito a presentare proposte 2007 — Strumento finanziario per la protezione civile — Azioni di prevenzione e di altro tipo

115

2007/C 094/19

Invito a presentare proposte 2007 — Esercizi di simulazione della protezione civile

116

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2007/C 094/20

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4604 — CapMan/Walki Wisa) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

117

2007/C 094/21

Ritiro della notifica di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4334 — Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV) (1)

118

2007/C 094/22

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4642 — 3i Group/Euro Druckservice) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (1)

119

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT