ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 260

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno
18 luglio 2016

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2016/C 260/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2016/C 260/02

Cause riunite C-260/14 e C-261/14: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bacău - Romania) – Județul Neamț (C-260/14), Judeţul Bacău (C-261/14)/Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice (Rinvio pregiudiziale — Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea — Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regolamento (CE) n. 1083/2006 — Attribuzione di un appalto, da parte del beneficiario dei fondi operante in qualità di amministrazione aggiudicatrice, avente ad oggetto la realizzazione dell’azione sovvenzionata — Nozione di «irregolarità» — Criterio relativo alla «violazione del diritto dell’Unione» — Procedimenti di gara d’appalto contrari alla normativa nazionale — Natura delle rettifiche finanziarie adottate dagli Stati membri — Misure o sanzioni amministrative)

2

2016/C 260/03

Causa C-396/14: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 24 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Klagenævnet for Udbud - Danimarca) – MT Højgaard A/S, Züblin A/S/Banedanmark (Rinvio pregiudiziale — Articolo 267 TFUE — Competenza della Corte — Qualità di giurisdizione dell’organo remittente — Appalto pubblico nel settore delle infrastrutture ferroviarie — Procedura negoziata — Direttiva 2004/17/CE — Articolo 10 — Articolo 51, paragrafo 3 — Principio di parità di trattamento degli offerenti — Raggruppamento composto da due società e ammesso come offerente — Offerta presentata da una delle due società, in nome proprio, in quanto l’altra società è stata dichiarata fallita — Società considerata idonea ad essere ammessa, da sola, come offerente — Aggiudicazione dell’appalto a tale società)

3

2016/C 260/04

Causa C-550/14: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret - Danimarca) – Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet (Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Autoliquidazione — Articolo 198, paragrafo 2 — Materiale d’oro o prodotti semilavorati — Nozione — Articolo 199, paragrafo 1, lettera d), e allegato VI — Materiali di recupero, rottami e avanzi — Lingotti risultanti dalla fusione di oggetti e avanzi diversi, dai quali estrarre oro di purezza pari o superiore a 325 millesimi)

4

2016/C 260/05

Causa C-559/14: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa- Lettonia) – Rūdolfs Meroni/Recoletos Limited (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia civile — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti provvisori e cautelari — Nozione di «ordine pubblico»)

4

2016/C 260/06

Causa C-607/14: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 maggio 2016 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Regno Unito] – Bookit, Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Esenzione — Articolo 135, paragrafo 1, lettera d) — Operazioni relative ai pagamenti e ai giroconti — Nozione — Acquisto tramite telefono o su Internet di biglietti del cinema — Pagamento tramite carta di debito o carta di credito — Servizi detti «di elaborazione del pagamento tramite carta»)

5

2016/C 260/07

Causa C-48/15: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Bruxelles - Belgio) – État belge, SPF Finances/NN (L) International SA, già ING International SA, succeduta nei diritti ed obblighi della ING Dynamic SA (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità diretta — Libera circolazione dei capitali — Libera prestazione dei servizi — Direttiva 69/335/CEE — Articoli 2, 4, 10 e 11 — Direttiva 85/611/CEE — Articoli 10 e 293 CE — Imposta annuale sugli organismi di investimento collettivo — Doppia imposizione — Sanzione applicabile agli organismi di investimento collettivo di diritto straniero)

6

2016/C 260/08

Causa C-130/15: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) - Regno Unito) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited (Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Sesta direttiva 77/388/CEE — Esenzione — Articolo 13, B, lettera d), punto 3 — Operazioni concernenti i pagamenti e i giroconti — Nozione — Acquisto di biglietti per spettacoli o altri eventi — Pagamento con carta di debito o carta di credito — Servizi detti «di elaborazione del pagamento con carta»)

7

2016/C 260/09

Causa C-198/15: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Regno Unito) – Invamed Group Ltd e altri/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Sezione XVII — Materiale da trasporto — Capitolo 87 — Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri e loro parti ed accessori — Voci 8703 e 8713 — Veicoli a motore elettrico alimentato da batteria — Nozione di «persone invalide»)

7

2016/C 260/10

Causa C-224/15 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 maggio 2016 – Rose Vision SL/Commissione europea (Impugnazione — Progetti finanziati dall’Unione europea nel settore della ricerca — Audit che rileva irregolarità nell’attuazione di alcuni progetti — Decisioni della Commissione che sospendono il pagamento degli importi da corrispondere nell’ambito di alcuni progetti — Ricorso per risarcimento danni — Rigetto — Motivazione)

8

2016/C 260/11

Causa C-244/15: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 maggio 2016 – Commissione europea/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Libera circolazione dei capitali — Articolo 63 TFUE — Articolo 40 dell’Accordo SEE — Imposta di successione — Normativa di uno Stato membro che subordina l’esenzione dall’imposta di successione relativa alla residenza principale alla condizione che l’erede risieda in modo permanente in tale Stato membro — Restrizione — Giustificazione)

9

2016/C 260/12

Causa C-262/15: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof - Austria) – GD European Land Systems – Steyr GmbH/Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Classificazione di merci — Regolamento (CEE) n. 2658/87 — Nomenclatura combinata — Voce 8710 e sotto-voce 9305 91 00 — Nota 3 della sezione XVII e note 1, lettera c), del capitolo 93 — Carri e autoblinde da combattimento — Armi belliche — Classificazione di un sistema di torretta)

9

2016/C 260/13

Causa C-273/15: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa - Lettonia) – ZS «Ezernieki»/Lauku atbalsta dienests (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia — Regolamenti (CE) nn. 1257/1999 e 817/2004 — Sostegno allo sviluppo rurale — Ripetizione dell’indebito — Aumento della superficie dichiarata oltre la soglia prevista nel corso del periodo di impegno quinquennale — Sostituzione dell’impegno iniziale con un nuovo impegno — Mancato rispetto da parte del beneficiario dell’obbligo di presentazione della domanda annuale di pagamento dell’aiuto — Normativa nazionale che richiede la restituzione di tutti gli aiuti versati per più anni — Principio di proporzionalità — Articoli 17 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea)

10

2016/C 260/14

Causa C-286/15: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa - Lettonia) – Valsts ieņēmumu dienests/SIA «Latvijas propāna gāze» (Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Voce 2711 — Gas di petrolio e altri idrocarburi gassosi — Materia che conferisce il carattere essenziale — Gas di petrolio liquefatto)

11

2016/C 260/15

Causa C-300/15: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal Tribunal administratif - Lussemburgo) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes (Rinvio pregiudiziale — Articoli 21 e 45 TFUE — Libera circolazione e libertà di soggiorno delle persone e dei lavoratori — Imposta sul reddito — Pensione di vecchiaia — Credito d’imposta per pensionati — Condizioni d’attribuzione — Possesso di un certificato per la ritenuta d’imposta rilasciato dall’amministrazione nazionale)

12

2016/C 260/16

Causa C-108/16 PPU: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 24 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam - Paesi Bassi) – Esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di Paweł Dworzecki (Rinvio pregiudiziale — Procedimento pregiudiziale d’urgenza — Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Decisione quadro 2002/584/GAI — Mandato d’arresto europeo — Articolo 4 bis, paragrafo 1 — Procedure di consegna tra Stati membri — Condizioni di esecuzione — Motivi di non esecuzione facoltativa — Eccezioni — Esecuzione obbligatoria — Pena pronunciata in contumacia — Nozione di «citazione in giudizio ad personam» e di «notifica ufficiale con altri mezzi» — Nozioni autonome di diritto dell’Unione)

13

2016/C 260/17

Causa C-319/15: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 23 marzo 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dalla Cour administrative d’appel de Paris - Francia) – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique (Rinvio pregiudiziale — Non luogo a statuire)

13

2016/C 260/18

Causa C-520/15: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Rinvio pregiudiziale — Regolamento di procedura della Corte — Articolo 53, paragrafo 2 — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 47, secondo comma, e 54 — Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali — Articolo 6, paragrafo 1 — Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica italiana — Opposizione al ricorso proposta da una parte del procedimento — Trasposizione in sede giurisdizionale del suddetto ricorso straordinario — Attuazione del diritto dell’Unione — Insussistenza — Manifesta incompetenza della Corte)

14

2016/C 260/19

Causa C-63/16 P: Impugnazione proposta il 4 febbraio 2016 dalla Actega Terra GmbH avverso l’ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 novembre 2015, causa T-766/14, Actega Terra GmbH/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale

15

2016/C 260/20

Causa C-124/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgerichts München (Germania) il 29 febbraio 2016 – Procedimento penale a carico di Ianos Tranca

15

2016/C 260/21

Causa C-188/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgerichts München I (Germania) il 4 aprile 2016 – Procedimento penale a carico di Ionel Opria

16

2016/C 260/22

Causa C-195/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Kehl (Germania) il 7 aprile 2016 – I

17

2016/C 260/23

Causa C-201/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 12 aprile 2016 – Majid anche Madzhdi Shiri

18

2016/C 260/24

Causa C-210/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgerichts (Germania) il 14 aprile 2016 – Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

18

2016/C 260/25

Causa C-213/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht München (Germania) il 18 aprile 2016 – Procedimento penale a carico di Tanja Reiter

20

2016/C 260/26

Causa C-230/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germania) il 25 aprile 2016 – Coty Germany GmbH/Parfümerie Akzente GmbH

21

2016/C 260/27

Causa C-233/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 25 aprile 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya

21

2016/C 260/28

Causa C-234/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 25 aprile 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias

22

2016/C 260/29

Causa C-235/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 25 aprile 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejo de Gobierno del Principado de Asturias

23

2016/C 260/30

Causa C-236/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 25 aprile 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón

24

2016/C 260/31

Causa C-237/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 25 aprile 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón

25

2016/C 260/32

Causa C-244/16 P: Impugnazione proposta il 27 aprile 2016 da Industrias Químicas del Vallés, S.A. avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 febbraio 2016, causa T-296/15, Industrias Químicas del Vallés/Commissione

25

2016/C 260/33

Causa C-246/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Italia) il 28 aprile 2016 – Enzo Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa

26

2016/C 260/34

Causa C-248/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 2 maggio 2016 – Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt

27

2016/C 260/35

Causa C-253/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Bruxelles (Belgio) il 3 maggio 2016 – Flibtravel International SA, Leonard Travel International SA/AAL Renting SA, Haroune Tax SPRL, Saratax SCS e a.

28

2016/C 260/36

Causa C-256/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 9 maggio 2016 – Deichmann SE/Hauptzollamt Duisburg

29

2016/C 260/37

Causa C-258/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 9 maggio 2016 – Finnair Oyj/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia

29

2016/C 260/38

Causa C-262/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Regno Unito) il 12 maggio 2016 – Shields & Sons Partnership/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

30

2016/C 260/39

Causa C-266/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) il 13 maggio 2016 – Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

31

2016/C 260/40

Causa C-267/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court of Gibraltar (Regno Unito) il 13 maggio 2016 – Albert Buhagiar, Wayne Piri, Stephanie Piri, Arthur Taylor, Henry Bonifacio, Colin Tomlinson, Darren Sheriff/The Hon. Gilbert Licudi QC MP, Minister for Justice

32

2016/C 260/41

Causa C-280/16 P: Impugnazione proposta il 17 maggio 2016 dalla Società cooperativa Amrita arl e a. avverso l’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’11 marzo 2016, causa T-439/15, Amrita e a./Commissione

33

2016/C 260/42

Causa C-288/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Lettonia) il 23 maggio 2016 – IK «L.Č.»

35

2016/C 260/43

Causa C-300/16 P: Impugnazione proposta il 26 maggio 2016 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 marzo 2016, causa T-103/14, Frucona Košice a.s./Commissione europea

35

2016/C 260/44

Causa C-545/15: Ordinanza del presidente della Corte del 16 marzo 2016 – Commissione europea/Repubblica di Polonia

36

2016/C 260/45

Causa C-546/15: Ordinanza del presidente della Corte del 10 marzo 2016 – Commissione europea/Repubblica federale di Germania

37

2016/C 260/46

Causa C-565/15: Ordinanza del presidente della Corte del 17 marzo 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof - Austria) – Hans-Peter Ofenböck, in presenza di: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich

37

Tribunale

2016/C 260/47

Cause riunite da T-426/10 a T-429/10, da T-438/12 a T-441/12: Sentenza del Tribunale del 2 giugno 2016 – Moreda-Riviere Trefilerías e a./Commisione («Concorrenza — Intese — Mercato europeo dell’acciaio per precompresso — Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Unità economica — Partecipazione diretta all’infrazione — Responsabilità derivata delle società controllanti — Successione di imprese — Infrazione complessa — Infrazione unica e continuata — Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende — Principi di irretroattività e di legalità delle pene — Circostanze attenuanti — Capacità contributiva — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Domanda di rivalutazione — Assenza di mutamento delle circostanze di fatto — Lettera di rigetto — Irricevibilità»)

38

2016/C 260/48

Causa T-805/14: Ordinanza del Tribunale del 25 maggio 2016 – Stagecoach Group/EUIPO (MEGABUS.COM) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo MEGABUS.COM — Impedimenti assoluti alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 — Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009 — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 — Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto»]

39

2016/C 260/49

Causa T-235/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 23 maggio 2016 – Pari Pharma/EMA [«Procedimento sommario — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti detenuti dall’EMA relativi a informazioni presentate da un’impresa nell’ambito della sua domanda di autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale — Ordinanza che accorda la sospensione dell’esecuzione della decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti — Domanda di revoca — Difetto di mutamento delle circostanze — Articolo 159 del regolamento di procedura del Tribunale»]

39

2016/C 260/50

Causa T-324/15: Ordinanza del Tribunale del 10 maggio 2016 – Volkswagen/EUIPO – Andrã (BAG PAX) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea denominativo BAG PAX — Uso effettivo del marchio — Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricorso manifestamente infondato in diritto»]

40

2016/C 260/51

Causa T-581/15: Ordinanza del Tribunale del 25 maggio 2016 – Syndial/Commissione («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi ad un procedimento per inadempimento nei confronti dell’Italia — Eventuale violazione delle direttive 2011/92/UE e 1999/13/CE — Bonifica di un ex sito industriale (Cengio-Saliceto) — Diniego di accesso — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

41

2016/C 260/52

Causa T-211/16: Ricorso proposto il 4 maggio 2016 – Caviro Distillerie e altri/Commissione

41

2016/C 260/53

Causa T-230/16: Ricorso proposto l’11 maggio 2016 – C & J Clark International/Commissione

42

2016/C 260/54

Causa T-237/16: Ricorso proposto il 17 maggio 2016 – NI/GEPD

43

2016/C 260/55

Causa T-238/16: Ricorso proposto il 17 maggio 2016 – Clean Sky 2 Joint Undertaking/Scouring Environnnement

44

2016/C 260/56

Causa T-251/16: Ricorso proposto il 20 maggio 2016 – Direttore generale dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode/Commissione

45

2016/C 260/57

Causa T-262/16: Ricorso proposto il 23 maggio 2016 — Globo Media/EUIPO — Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA.)

46

2016/C 260/58

Causa T-270/16 P: Impugnazione proposta il 28 maggio 2016 da Petrus Kerstens avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 18 marzo 2016, causa F-23/15, Kerstens/Commissione

47

2016/C 260/59

Causa T-280/16: Ricorso proposto il 26 maggio 2016 – GeoClimaDesign/EUIPO – GEO Gesellschaft für ENERGIE und Oekologie (GEO)

48

2016/C 260/60

Causa T-281/16: Ricorso proposto il 2 giugno 2016 – Solelec e a./Parlamento

48

2016/C 260/61

Causa T-285/16: Ricorso proposto il 30 maggio 2016 – Dominator International/EUIPO (DREAMLINE)

49

2016/C 260/62

Causa T-286/16: Ricorso proposto il 2 giugno 2016 – Kneidinger/EUIPO – Topseat International (Toilettendeckel)

50

2016/C 260/63

Causa T-288/16: Ricorso proposto il 2 giugno 2016 – Convivo/EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)

51

Tribunale della funzione pubblica

2016/C 260/64

Causa F-108/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 giugno 2016 – Verile/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto — Trasferimento nel regime pensionistico dell’Unione dei diritti pensionistici maturati in un regime pensionistico nazionale — Proposta di abbuono di annualità — Ricorso — Annullamento — Impugnazione — Riqualificazione della domanda di annullamento della proposta di abbuono delle annualità — Riqualificazione della domanda di annullamento come volta all’annullamento della decisione recante riconoscimento di un abbuono di annualità a seguito del trasferimento dei diritti pensionistici — Rigetto della domanda — Sentenza sull’impugnazione passata in giudicato — Non luogo a provvedere)

52

2016/C 260/65

Causa F-146/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) dell'8 giugno 2016 – Massoulié/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Parlamento — Trasferimento interistituzionale — Esercizio di promozione 2014 — Domanda volta alla conversione dei rapporti informativi in punti di merito — Riqualificazione di un reclamo in domanda — Articolo 90 dello Statuto — Irricevibilità manifesta)

52

IT