EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0685
89/685/EEC: Council Decision of 21 December 1989 adopting the 1989 to 1990 annual report on the Economic situation in the Community and Economic Policy guidelines to be followed in the Community for 1990
89/685/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1989, CHE ADOTTA LA RELAZIONE ANNUALE 1989/1990 SULLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA E CHE FISSA GLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA DA SEGUIRE NELLA COMUNITA NEL 1990
89/685/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1989, CHE ADOTTA LA RELAZIONE ANNUALE 1989/1990 SULLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA E CHE FISSA GLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA DA SEGUIRE NELLA COMUNITA NEL 1990
GU L 399 del 30.12.1989, p. 1–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
31989D0685
89/685/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1989, CHE ADOTTA LA RELAZIONE ANNUALE 1989/1990 SULLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA E CHE FISSA GLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ECONOMICA DA SEGUIRE NELLA COMUNITA NEL 1990
Gazzetta ufficiale n. L 399 del 30/12/1989 pag. 0001 - 0017
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1989 che adotta la relazione annuale 1989/1990 sulla situazione economica della Comunità e che fissa gli orientamenti di politica economica da seguire nella Comunità nel 1990 (89/685/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 74/120/CEE del Consiglio, del 18 febbraio 1974, relativa alla realizzazione di un elevato grado di convergenze delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea (1), modificata dalle decisioni 75/787/CEE (2) e 79/136/CEE (3), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottata la relazione annuale 1989/1990 acclusa alla presente decisione e sono adottati gli orientamenti di politica economica da seguire nella Comunità nel 1990, enunciati nel rapporto summenzionato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente E. CRESSON (1) GU n. L 63 del 15. 3. 1974, pag. 16. (2) GU n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 52. (3) GU n. L 35 del 9. 2. 1979, pag. 8. (4) Parere reso il 13 dicembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Parere reso il 16 novembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).