EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0389
Case T-389/12 R: Order of the General Court of 11 October 2012 — EDF v Commission (Application for interim measures — Competition — Concentrations — Electricity market — Decision authorising a concentration operation subject to compliance with certain commitments — Refusal to grant the postponement of the deadline set for fulfilling those commitments — Application for interim measures — Lack of urgency)
Causa T 389/12 R: Ordinanza del Tribunale dell’ 11 ottobre 2012 — EDF/Commissione ( «Procedimento sommario — Concorrenza — Concentrazioni — Mercato dell’energia elettrica — Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni — Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza» )
Causa T 389/12 R: Ordinanza del Tribunale dell’ 11 ottobre 2012 — EDF/Commissione ( «Procedimento sommario — Concorrenza — Concentrazioni — Mercato dell’energia elettrica — Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni — Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza» )
GU C 366 del 24.11.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 366/35 |
Ordinanza del Tribunale dell’11 ottobre 2012 — EDF/Commissione
(Causa T 389/12 R)
(Procedimento sommario - Concorrenza - Concentrazioni - Mercato dell’energia elettrica - Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni - Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza)
2012/C 366/71
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Richiedenti: Électricité de France (EDF) (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. Creus Carreras e A. Valiente Martin, avvocati)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito e S. Noë, agenti)
Oggetto
Domanda di provvedimenti provvisori relativi alla decisione C(2012) 4617 def. della Commissione, del 28 giugno 2012, che nega la concessione alla ricorrente della proroga del termine fissato per onorare taluni suoi impegni, ripresi dalla decisione C(2009) 9059, del 12 novembre 2009, che autorizza l’operazione di concentrazione finalizzata all’acquisizione del controllo esclusivo degli attivi dell’impresa Segebel da parte della Electricité de France (caso COMP/M.5549 — EDF/Segebel)
Dispositivo
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
2) |
Le spese sono riservate. |