Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2002:153E:TOC

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, CE 153, 27 giugno 2002


Display all documents published in this Official Journal
Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee
ISSN 0378-701X

C 153 E
45o anno
27 giugno 2002
Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni
Numero d'informazioneSommarioPagina
I (Comunicazioni)
PARLAMENTO EUROPEO
SESSIONE 2001-2002
Sedute del 28 e 29 novembre 2001
Mercoledì 28 novembre 2001
(2002/C 153 E/001)PROCESSO VERBALE
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 1
1. Ripresa della sessione 1
2. Comunicazioni della Presidenza 1
3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 1
4. Verifica dei poteri 2
5. Presentazione di documenti 2
6. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a elaborare relazioni - Ritiro di relazioni 10
7. Storno di stanziamenti 11
8. Seguiti dati ai pareri e alle risoluzioni del Parlamento 19
9. Ordine dei lavori 19
10. Preparazione del Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001 - Futuro dell'Unione - Governance europea - Promozione della qualità della politica dell'occupazione e della politica sociale (discussione) 20
11. Lotta contro il terrorismo/Mandato di arresto europeo * - EUROJUST * (discussione) 22
12. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio 23
13. Sicurezza dell'aviazione civile ***I (discussione) 23
14. Tutela penale degli interessi finanziari della Comunità ***I - Protezione degli interessi finanziari delle Comunità e lotta contro le frodi (discussione) 23
15. Qualità della benzina e del combustibile diesel ***I (discussione) 24
16. Accordo euromediterraneo CE-Repubblica araba d'Egitto *** - Accordo di associazione con l'Egitto (discussione) 24
17. Agenzia europea per la ricostruzione * - Ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia* - Assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia-Erzegovina * - Assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia * (discussione) 25
18. Fondo mondiale alla lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria ***I (discussione) 25
19. Ordine del giorno della prossima seduta 26
20. Chiusura della seduta 26
ELENCO DEI PRESENTI 27
Giovedì 29 novembre 2001
(2002/C 153 E/002)PROCESSO VERBALE
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 28
1. Apertura della seduta 28
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 28
3. Presentazione di documenti 28
4. Genetica umana (discussione) 28
TURNO DI VOTAZIONI
5. Cittadini di paesi terzi con o senza obbligo di visto * (procedura senza relazione) (votazione) 29
6. Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (paraffine clorurate a catena corta) ***II (procedura senza discussione) (votazione) 29
7. Preferenze tariffarie generalizzate (2002-2004) * (procedura senza discussione) (votazione) 30
8. Regolamento finanziario * (votazione finale) 30
9. Stato di previsione suppletivo delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio finanziario 2001 (procedura senza discussione) (votazione) 30
10. Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro ***I (votazione) 31
11. Sicurezza dell'aviazione civile ***I (votazione) 31
12. Tutela penale degli interessi finanziari della Comunità ***I (votazione) 32
13. Qualità della benzina e del combustibile diesel ***I (votazione) 33
14. Fondo mondiale alla lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria ***I (procedura senza relazione) (votazione) 34
15. Accordo euro-mediterraneo CE-Repubblica araba d'Egitto *** (votazione) 34
16. Lotta contro il terrorismo/Mandato di arresto europeo * (votazione) 35
17. Eurojust * (votazione) 36
18. Agenzia europea per la ricostruzione * (votazione) 37
19. Ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia* (votazione) 37
20. Assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di iugoslavia * (votazione) 37
21. Assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia-Erzegovina * (votazione) 38
22. Preparazione del Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001 (votazione) 38
23. Futuro dell'Unione (votazione) 39
24. Governance europea (votazione) 40
25. Promozione della qualità della politica dell'occupazione e della politica sociale (votazione) 41
26. Protezione degli interessi finanziari delle Comunità e lotta contro le frodi (votazione) 41
27. Accordo di associazione con l'Egitto (votazione) 42
28. Genetica umana (votazione) 42
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
29. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta 49
30. Calendario delle prossime sedute 49
31. Interruzione della sessione 49
ELENCO DEI PRESENTI 50
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 51
C5-0505/2001 - Regolamento 51
Relazione Dell'Alba A5-0176/2001 - Risoluzione 52
Relazione Bouwman A5-0348/2001 - Emendamento 13 53
Relazione Bouwman A5-0348/2001 - Emendamento 14 55
Relazione Foster A5-0415/2001 - Emendamento 6 56
Relazione Foster A5-0415/2001 - Emendamento 21 58
Relazione Foster A5-0415/2001 - Emendamento 22 59
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 1, prima parte 60
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 1, seconda parte 62
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 3 63
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 4 65
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 5 66
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 6 67
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 7, prima parte 69
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 7, seconda parte 70
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 8 72
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 9 73
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 10 75
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 11 76
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 14 78
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 16 79
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 17 81
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 18 82
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 19 83
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 27 85
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 28 86
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 29 88
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 30 89
Relazione Theato A5-0390/2001 - Emendamento 31 91
Relazione Hautala A5-0389/2001 - Emendamento 12 92
Relazione Hautala A5-0389/2001 - Emendamento 37 94
Relazione Hautala A5-0389/2001 - Emendamento 38 95
Relazione Hautala A5-0389/2001 - Emendamento 39 97
Relazione Hautala A5-0389/2001 - Emendamento 26 98
Relazione Hautala A5-0389/2001 - Emendamento 41 99
Relazione Hugues Martin A5-0387/2001 - Risoluzione 101
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 7, prima parte 102
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 7, seconda parte 104
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 117 105
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 103 106
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 88 108
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 107 109
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 109 111
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 118 112
Relazione Watson A5-0397/2001 - prima proposta modificata 113
Relazione Watson A5-0397/2001 - prima risoluzione 115
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 77 116
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 114 117
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 92 119
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 94 120
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 95 121
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 98/riv. 123
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 99 124
Relazione Watson A5-0397/2001 - Emendamento 111 126
Relazione Watson A5-0397/2001 - seconda proposta modificata 127
Relazione Watson A5-0397/2001 - seconda risoluzione 128
Relazione Gebhardt A5-0398/2001 - Proposta modificata 130
Relazione Gebhardt A5-0398/2001 - Risoluzione 131
Risoluzione comune - B5-0741/2001 - Laeken - Risoluzione 133
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Considerando F 134
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Considerando H 136
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 1, prima parte 137
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 1, seconda parte 138
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 3, comma a 140
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 3, comma b 141
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 3, comma c 143
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 3, comma e, prima parte 144
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 3, comma e, seconda parte 145
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 3 147
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 4, comma d 148
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 4, comma g 150
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 4 151
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Emendamento 10 152
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Emendamento 30 154
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 13 155
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 14 156
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Emendamento 27 158
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragrafo 19 159
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Emendamento 28 160
Relazione Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Risoluzione 162
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 1, comma a 163
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 23 165
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 26, comma a 166
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 26, comma b 167
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 26, comma c 168
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 26, comma d 169
Relazione Bösch A5-0393/2001 - Paragrafo 32, comma b 171
B5-0740/2001 - Egitto - Emendamento 2 172
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 6 173
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 8 175
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 15 176
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 16 177
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 21 179
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 23 180
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 49 181
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 51 183
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 54 184
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 213/riv., prima parte 185
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 213/riv., seconda parte 187
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 141 188
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 65 189
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 174 191
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 196 192
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 216 193
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 103 195
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 63 e 144 196
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 237 197
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 66, 104, 145 e 230 199
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 82, 105, 146, 231 e 217 200
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 83, 106, 147 e 232 201
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 84 e 149 203
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 151 204
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 218 205
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 87, 154 e 235 206
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 155 208
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 223 209
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 67, 108 e 226 210
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamenti 88 e 156 212
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 238, prima parte 213
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 238, seconda parte 214
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 238, terza parte 215
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 238, quarta parte 217
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 63, prima parte 218
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 214 219
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 72 221
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 109 222
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 162 223
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 69 224
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 70, prima parte 226
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 70, seconda parte 227
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 70, terza parte 228
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Emendamento 70, quarta parte 229
Relazione Fiori A5-0391/2001 - Risoluzione 231
TESTI APPROVATI
1. Cittadini di paesi terzi con o senza obbligo di visto * (Procedura senza relazione)
C5-0505/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (COM(2001) 570 - C5-0505/2001 - 2001/0231(CNS)) 233
2. Restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi ***II (Procedura senza discussione)
A5-0382/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante ventesima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda le restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (parrafine clorurate a catena corta) (9461/1/2001 - C5-0301/2001 - 2000/0104(COD)) 233
3. Preferenze tariffarie generalizzate (2002-2004) * (Procedura senza discussione)
A5-0404/2001
Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004 (COM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 234
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione di uno schema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o gennaio 2002-31 dicembre 2004 (COM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 235
4. Regolamento finanziario relativo al bilancio generale delle CE *
A5-0176/2001
Proposta di regolamento (CE, CECA, Euratom) del Consiglio recante il regolamento finanziario relativo al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento (CE, CECA, Euratom) del Consiglio recante il regolamento finanziario relativo al bilancio generale delle Comunità europee (COM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
5. Stato di previsione suppletivo delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio finanziario 2001 (Procedura senza dicussione)
A5-0424/2001
Risoluzione del Parlamento sullo stato di previsione suppletivo delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio finanziario 2001 (2001/2243(BUD)) 237
ALLEGATO
STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE E DELLE SPESE RELATIVO AL BILANCIO RETTIFICATIVO E SUPPLETIVO n. 5/2001 SEZIONE I - PARLAMENTO 238
6. Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro ***I
A5-2001/2001
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 80/987/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (COM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 239
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 80/987/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (COM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 243
7. Sicurezza dell'aviazione civile ***I
A5-0415/2001
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile (COM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 243
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile (COM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 247
8. Tutela penale degli interessi finanziari della Comunità ***I
A5-0390/2001
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tutela penale degli interessi finanziari della Comunità (COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 247
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla tutela penale degli interessi finanziari della Comunità (COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 253
9. Qualità della benzina e del combustibile diesel ***I
A5-0389/2001
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la qualità della benzina e del combustibile diesel e recante modifica della direttiva 98/70/CE (COM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 253
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la qualità della benzina e del combustibile diesel e recante modifica della direttiva 98/70/CE (COM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 262
10. Fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria ***I (Procedura senza relazione)
C5-0520/2001
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al contributo della Comunità europea al Fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria (COM(2001) 612 - C5-0520/2001 - 2001/0251(COD)) 262
11. Accordo euromediterraneo CE-Repubblica araba d'Egitto ***
A5-0387/2001
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione di un accordo euromediterraneo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra (8220/2001 - COM(2001) 184 - C5-0381/2001 - 2001/0092(AVC)) 264
12. Lotta contro il terrorismo/Mandato di arresto europeo *
A5-0397/2001
1. Proposta di decisione quadro del Consiglio sulla lotta contro il terrorismo (COM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 265
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione concernente la decisione quadro del Consiglio sulla lotta contro il terrorismo (COM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 275
2. Proposta di decisione quadro del Consiglio relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (COM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 276
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione concernente la decisione quadro del Consiglio relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (COM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 284
13. EUROJUST *
A5-0398/2001
Progetto di decisione del Consiglio che istituisce l'Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità organizzata (12727/1/2001/RIV1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 285
Risoluzione legislativa del Parlamento sul progetto di decisione del Consiglio che istituisce l'Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità organizzata (12727/1/2001/RIV1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 295
14. Agenzia europea per la ricostruzione *
A5-0386/2001
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio relativo all'assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Iugoslavia e all'ex Repubblica Iugoslava di Macedonia, recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1628/96 e modifica dei regolamenti (CEE) n. 3906/89 e (CEE) n. 1360/90 e delle decisioni 97/256/CE e 1999/311/CE, nonché il regolamento (CE) n. 2667/2000 del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la ricostruzione (COM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 295
Risoluzione legislativa del Parlamento sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2666/2000 del Consiglio relativo all'assistenza all'Albania, alla Bosnia-Erzegovina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Iugoslavia e all'ex Repubblica Iugoslava di Macedonia, recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1628/96 e modifica dei regolamenti (CEE) n. 3906/89 e (CEE) n. 1360/90 e delle decisioni 97/256/CE e 1999/311/CE, nonché il regolamento (CE) n. 2667/2000 del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la ricostruzione (COM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 297
15. Ulteriore assistenza macrofinanziaria all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia *
A5-0385/2001
Proposta modificata di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 1999/733/CE del Consiglio, relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (COM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS)) 298
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 1999/733/CE del Consiglio, relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (COM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS)) 300
16. Assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia-Erzegovina *
A5-0411/2001
Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 1999/325/CE del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia Erzegovina (COM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 301
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 1999/325/CE del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia Erzegovina (COM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 303
17. Assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia *
A5-0410/2001
Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2001/549/CE del Consiglio del 16 luglio 2001 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia (COM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 303
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2001/549/CE del Consiglio del 16 luglio 2001 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica federale di Iugoslavia (COM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 305
18. Consiglio europeo di Laeken
B5-0741, 0742, 0744 e 0745/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla preparazione del Consiglio europeo di Laeken 306
19. Futuro dell'Unione
A5-0368/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul processo costituzionale e il futuro dell'Unione (2001/2180(INI)) 310
20. Governance europea
A5-0399/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sul Libro bianco della Commissione La governance europea (COM(2001) 428 - C5-0454/2001 - 2001/2181(COS)) 314
21. Promozione della qualità dell'occupazione e della politica sociale
B5-0739/2001
Risoluzione del Parlamento europeo su una strategia europea per promuovere la qualità nella politica sociale e del lavoro 323
22. Protezione degli interessi finanziari delle Comunità (relazione annuale 2000)
A5-0393/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale 2000 della Commissione sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità e la lotta contro le frodi (COM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS)) e sulla comunicazione della Commissione sulla tutela degli interessi finanziari delle Comunità e la lotta contro le frodi: programma d'azione 2001-2003 (COM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)) 325
23. Accordo di associazione con l'Egittto
B5-0740/2001
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conclusione di un accordo di associazione con l'Egitto 332
Significato dei simboli utilizzati
*procedura di consultazione
** Iprocedura di cooperazione, prima lettura
** IIprocedura di cooperazione, seconda lettura
***parere conforme
*** Iprocedura di codecisione, prima lettura
*** IIprocedura di codecisione, seconda lettura
*** IIIprocedura di codecisione, terza lettura
(La procedura di applicazione é fondata sulla base giuridica proposta dalla Commissione)
Indicazioni concernenti i turni di votazioni
Salvo laddove indicato, i relatori/le relatrici hanno trasmesso per iscritto alla presidenza la loro posizione sui vari emendamenti.
Significato delle abbreviazioni delle commissioni
AFETcommissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa
BUDGcommissione per i bilanci
CONTcommissione per il controllo dei bilanci
LIBEcommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
ECONcommissione per i problemi economici e monetari
JURIcommissione giuridica e per il mercato interno
ITREcommissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
EMPLcommissione per l'occupazione e gli affari sociali
ENVIcommissione per l'ambiente, la sanitá pubblica e la politica dei consumatori
AGRIcommissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
PECHcommissione per la pesca
RETTcommissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
CULTcommissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport
DEVEcommissione per lo sviluppo e la cooperazione
AFCOcommissione per gli affari costituzionali
FEMMcommissione per i diritti della donna e le pari opportunità
PETIcommissione per le petizioni
Significato delle abbreviazioni dei gruppi politici
PPE-DEgruppo del partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei
PSEgruppo del partito del socialismo europeo
ELDRgruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori
Verts/ALEgruppo Verde/Alleanza libera europea
GUE/NGLgruppo confederale della sinistra unitaria europea/sinistra verde nordica
UENgruppo Unione per l'Europa delle Nazioni
EDDgruppo per l'Europa delle democrazie e delle diversità
NInon-iscritti
IT



Top