ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 95

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. március 27.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2017/C 95/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2017/C 95/02

C-342/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-326/14. sz., Novomatic kontra EUIPO – Granini France (HOT JOKER) ügyben 2016. április 19-én hozott ítélete ellen a Novomatic AG által 2016. június 17-én benyújtott fellebbezés

2

2017/C 95/03

C-371/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-144/15. sz., L'Oréal kontra EUIPO – THERALAB (VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA) ügyben 2016. április 28-án hozott ítélete ellen a L’Oréal SA által 2016. július 4-én benyújtott fellebbezés

2

2017/C 95/04

C-401/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-62/15. sz., Market Watch kontra EUIPO – El CORTE INGLÉS (MITOCHRON) ügyben 2016. május 13-án hozott ítélete ellen a Market Watch Franchise & Consulting Inc. által 2016. július 15-én benyújtott fellebbezés

2

2017/C 95/05

C-402/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-312/15. sz., Market Watch kontra EUIPO – GLAXO GROUP (MITOCHRON) ügyben 2016. május 13-án hozott ítélete ellen a Market Watch Franchise & Consulting Inc. által 2016. július 15-én benyújtott fellebbezés

3

2017/C 95/06

C-410/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-581/15. sz., Syndial kontra Bizottság ügyben 2016. május 25-én hozott végzése ellen a Syndial SpA – Attività Diversificate által 2016. július 22-én benyújtott fellebbezés

3

2017/C 95/07

C-440/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-510/14. sz. Staywell Hospitality Group és Sheraton International IP kontra EUIPO — Sheraton International IP és Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) ügyben 2016. június 2-án hozott ítélete ellen a Staywell Hospitality Group Pty Ltd által 2016. augusztus 4-én benyújtott fellebbezés

3

2017/C 95/08

C-469/16. sz. ügy: 2016. július 27-én benyújtott kereset – Mauro Infante kontra Olasz Köztársaság

4

2017/C 95/09

C-485/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-727/14. sz., UNIVERSAL PROTEIN SUPPLEMENTS kontra EUIPO – H YOUNG HOLDINGS (ANIMAL) ügyben 2016. június 29-én hozott ítélete ellen a Universal Protein Supplements Corp. által 2016. szeptember 7-én benyújtott fellebbezés

4

2017/C 95/10

C-628/16. sz. ügy: A Bundesfinanzgericht (Németország) által 2016. december 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kreuzmayr GmbH

4

2017/C 95/11

C-8/17. sz. ügy: A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által 2017. január 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Biosafe – Indústria de Reciclagens SA kontra Flexipiso – Pavimentos SA

5

2017/C 95/12

C-13/17. sz. ügy: A Conseil d'État (Franciaország) által 2017. január 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fédération des entreprises de beauté kontra Ministre des Affaires sociales et de la Santé, Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Ministre de l’économie et des finances

6

Törvényszék

2017/C 95/13

T-828/14 és T-829/14. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 16-i ítélete – Antrax It kontra EUIPO – Vasco Group (fűtőberendezésekhez szolgáló termoszifonok) („Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Fűtőberendezésekhez szolgáló termoszifonok ábrázolásából álló lajstromozott közösségi formatervezési minta — Korábbi formatervezési minták — Jogellenességi kifogás — A 216/96/EK rendelet 1d. cikke — Az Alapjogi Charta 41. cikkének (1) bekezdése — A pártatlanság elve — A fellebbezési tanács összetétele — Megsemmisítési ok — Az egyéni jelleg hiánya — A 6/2002/EK rendelet 6. cikke és 25. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Az EUIPO fellebbezési tanácsa határozatát hatályon kívül helyező ítélet EUIPO által történő végrehajtása — A technika állásának telítettsége — Az értékelés időpontja”)

7

2017/C 95/14

T-98/15. sz. ügy: A Törvényszék 20217. február 16-i ítélete – Tubes Radiatori kontra EUIPO – Antrax It (Fűtőberendezések) („Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Fűtőtestet ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta — Korábbi formatervezési minta — Megsemmisítési ok — Az egyéni jelleg hiánya — A 6/2002/EK rendelet 6. cikke és 25. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Az EUIPO fellebbezési tanácsa határozatát hatályon kívül helyező ítélet EUIPO által történő végrehajtása — Meghallgatáshoz való jog — A Törvényszék hatályon kívül helyező ítéletét követő felhívás bizonyítékok és észrevételek előterjesztésére — A technika állásának telítettsége”)

8

2017/C 95/15

T-271/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 9-i ítélete – LD kontra EUIPO („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Értékelési jelentés — A 2011/2012-es értékelési év — A tények elferdítése — Jogi hiba — Bizalommal való visszaélés — Jogos bizalom”)

8

2017/C 95/16

T-568/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 15-i ítélete – Morgese és társai kontra EUIPO – All Star (2 STAR) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A 2 STAR európai uniós ábrás védjegy bejelentése — ONE STAR korábbi európai uniós ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

9

2017/C 95/17

T-688/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 14-i ítélete – Schönberger kontra Számvevőszék („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2011. évi előléptetési időszak — A felperes AD 13 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat — A Törvényszék általi visszautalást követően a kereset első fokon történő elutasítása részben nyilvánvaló elfogadhatatlanság, részben nyilvánvalóan megalapozatlanság miatt — Az előléptetésre vonatkozó kilátás”)

10

2017/C 95/18

T-15/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 14-i ítélete – Pandalis kontra EUIPO – LR Health & Beauty Systems (Cystus) („Európai uniós védjegy — Megszűnés megállapítása iránti eljárás — Cystus európai uniós szóvédjegy — A megszűnés részleges megállapítása — A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A védjegy tényleges használatának hiánya”)

10

2017/C 95/19

T-30/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 15-i ítélete – M. I. Industries kontra EUIPO – Natural Instinct (Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended európai uniós ábrás védjegy bejelentése — A korábbi INSTINCT és NATURE’S VARIETY európai uniós szóvédjegyek — A korábbi védjegy tényleges használata — A használat jellege — A 207/2009/EK rendelet 42. cikkének (2) bekezdése — A 2868/95/EK rendelet 22. szabályának (3) és (4) bekezdése”)

11

2017/C 95/20

T-270/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. február 14-i ítélete – Kerstens kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A kereset első fokon történő elutasítása — A közszolgálat méltóságával ellentétes aktusok — Más tisztviselőre vonatkozó sérelmes kijelentések terjesztése — Fegyelmi eljárás — A tények elemzésén alapuló vizsgálat — Megrovás — Eljárási szabálytalanság — A szabálytalanság következményei”)

12

2017/C 95/21

T-900/16. sz. ügy: 2016. december 21-én benyújtott kereset – Casual Dreams kontra EUIPO –López Fernández (Dayaday)

12

2017/C 95/22

T-11/17. sz. ügy: 2017. január 6-án benyújtott kereset – RK kontra Tanács

13

2017/C 95/23

T-21/17. sz. ügy: 2017. január 13-án benyújtott kereset – RL kontra az Európai Unió Bírósága

14

2017/C 95/24

T-29/17. sz. ügy: 2017. január 17-én benyújtott kereset – RQ kontra Bizottság

15

2017/C 95/25

T-41/17. sz. ügy: 2017. január 24-én benyújtott kereset – Lotte kontra EUIPO – Nestlé Schöller (egy koala ábrázolása)

16

2017/C 95/26

T-43/17. sz. ügy: 2017. január 24-én benyújtott kereset – No Limits kontra EUIPO – Morellato (NO LIMITS)

17

2017/C 95/27

T-44/17. sz. ügy: 2017. január 23-án benyújtott kereset – Camomilla kontra EUIPO – CMT (CAMOMILLA)

17

2017/C 95/28

T-47/17. sz. ügy: 2017. január 26-án benyújtott kereset – Yotrio Group kontra EUIPO (tartólábon elhelyezett zöld gyűrű)

18

2017/C 95/29

T-49/17. sz. ügy: 2017. január 27-én benyújtott kereset – Spanyolország kontra Bizottság

19

2017/C 95/30

T-53/17. sz. ügy: 2017. január 27-én benyújtott kereset – Austrian Power Grid AG kontra ACER

21

2017/C 95/31

T-63/17. sz. ügy: 2017. február 1-jén benyújtott kereset – Grupo Orenes kontra EUIPO – Akamon Entertainment Millenium (Bingo VIVA! Slots)

23

2017/C 95/32

T-84/17. sz. ügy: 2017. február 8-án benyújtott kereset – Consorzio IB Innovation kontra Bizottság

24

2017/C 95/33

T-88/17. sz. ügy: 2017. február 13-án benyújtott kereset – Spanyolország kontra Bizottság

25

Helyesbítések

2017/C 95/34

A Hivatalos Lapban az F-104/15. sz. ügyről (A Közszolgálati Törvényszék [harmadik tanács] 2016. július 20-i ítélete – U (*) kontra Bizottság [Közszolgálat – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. és 20. cikke – Volt tisztviselő túlélő házastársa – Jogosultság – Második házasság – A tisztviselők közötti egyenlő bánásmód]) megjelent közleményre vonatkozó helyesbítés (Az HL C 364., 2016.10.3. , személyesadat-védelmi okokból újra közzétett változat)

26

2017/C 95/35

A Hivatalos Lapban a T-695/16. P. sz. ügyről (A Közszolgálati Törvényszék F-104/15. sz., U (*) kontra Bizottság ügyben 2016. július 20-án hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2016. szeptember 29-én benyújtott fellebbezés) megjelent közleményre vonatkozó helyesbítés ( HL C 441., 2016.11.28. , személyesadat-védelmi okokból újra közzétett változat)

26

HU