ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2010.087.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 87

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

53. évfolyam
2010. április 7.

Tartalom

I   Jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

Az Európai Parlament és a Tanács 283/2010/EU határozata (2010. március 25.) a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról

1

*

Az Európia Parlament és a Tanács 284/2010/EU határozata (2010. március 25.) a Progress közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program létrehozásáról szóló 1672/2006/EK határozat módosításáról

6

II   Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

2010/195/EU

*

A Tanács határozata (2010. január 25.) az Európai Unió és a Svájci Államközösség közötti, a Svájci Államszövetségnek a „Cselekvő ifjúság” programban és az egész életen át tartó tanulás terén megvalósuló cselekvési programban (2007–2013) való részvételére vonatkozó szabályokról szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

7

Megállapodás az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a „Cselekvő ifjúság” programban és az egész életen át tartó tanulás terén megvalósuló cselekvési programban (2007–2013) való részvételére vonatkozó szabályokról

9

RENDELETEK

*

A Bizottság 285/2010/EU rendelete (2010. április 6.) a légifuvarozókra és légi járművek üzemben tartóira vonatkozó biztosítási követelményekről szóló 785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról

19

*

A Bizottság 286/2010/EU rendelete (2010. április 6.) a 88/2007/EK rendeletnek a száraztészta-mennyiségekre vonatkozó statisztikai adatok közlése tekintetében történő módosításáról

21

A Bizottság 287/2010/EU rendelete (2010. április 6.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

22

A Bizottság 288/2010/EU rendelete (2010. április 6.) a cukorágazat egyes termékeire a 2009/10-es gazdasági évben alkalmazandó, a 877/2009/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

24

A Bizottság 289/2010/EU rendelete (2010. április 6.) a gabonaágazatban 2010. április 1-jétől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról szóló 281/2010/EU rendelet módosításáról

26

*

A Bizottság 290/2010/EU rendelete (2010. április 6.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 123. alkalommal történő módosításáról

29

HATÁROZATOK

2010/196/EU, Euratom

*

A Tanács határozata (2010. március 16.) a pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) az Európai Unió költségvetése és saját forrásai céljaira felhasznált bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztásáról

31

*

A Tanács 2010/197/KKBP határozata (2010. március 31.) az Európai Uniónak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Szomália)

33

2010/198/EU

*

A Bizottság határozata (2010. április 6.) a 66/402/EGK és a 2002/57/EK tanácsi irányelvnek az Avena strigosa Schrebre., a Brassica nigra (L.) Kochra és a Helianthus annuus L-re történő alkalmazására irányuló bizonyos kötelezettségek alól Lettország mentesítéséről (az értesítés a C(2010) 2042. számú dokumentummal történt)  (1)

34

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU