EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0416
Commission Regulation (EC) No 416/2009 of 20 May 2009 on the division between deliveries and direct sales of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
A Bizottság 416/2009/EK rendelete ( 2009. május 20. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2008/2009-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról
A Bizottság 416/2009/EK rendelete ( 2009. május 20. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2008/2009-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról
HL L 125., 2009.5.21, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.5.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 125/54 |
A BIZOTTSÁG 416/2009/EK RENDELETE
(2009. május 20.)
az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2008/2009-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is,
mivel:
|
(1) |
Az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a termelők egy vagy két egyéni kvótával rendelkezhetnek, amelyek közül az egyiket szállítások, a másikat pedig közvetlen értékesítés céljából vehetik igénybe, és a termelő rendelkezésére álló mennyiségek kvóták közötti átcsoportosítását kizárólag a tagállam illetékes hatósága hajthatja végre a termelő megfelelően indokolt kérelme alapján. |
|
(2) |
Az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2007/2008-as időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról szóló, 2008. május 8-i 415/2008/EK bizottsági rendelet (2) a 2007. április 1. és 2008. március 31. közötti időszakra vonatkozóan valamennyi tagállam számára megállapítja a „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztást. |
|
(3) |
A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 30-i 595/2004/EK bizottsági rendelet (3) 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban a tagállamok közölték azokat a mennyiségeket, amelyeket a termelők kérésére a szállítások és közvetlen értékesítések egyéni referenciamennyiségei között véglegesen átcsoportosítottak. |
|
(4) |
Az 1234/2007/EK rendeletnek a nemzeti tejkvóták tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. március 17-i 248/2008/EK tanácsi rendelettel (4) összhangban 2008. április 1-jei hatállyal a teljes tagállami kvótát valamennyi tagállam tekintetében megemelték. A tagállamok – Málta kivételével, mivel nemzeti kvótájának nincs közvetlen értékesítésekre szánt része – közölték a Bizottsággal a kiegészítő kvóta „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztását. |
|
(5) |
Ezért helyénvaló megállapítani az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti, a 2008. április 1. és 2009. március 31. közötti időszakban alkalmazandó felosztását. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti, 2008. április 1-je és 2009. március 31-e közötti időszakban alkalmazandó felosztását e rendelet melléklete állapítja meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. május 20-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 125., 2008.5.9., 22. o.
(3) HL L 94., 2004.3.31., 22. o.
(4) HL L 76., 2008.3.19., 6. o.
MELLÉKLET
|
(tonna) |
||
|
Tagállam |
Szállítások |
Közvetlen értékesítések |
|
Belgium |
3 371 559,558 |
55 729,182 |
|
Bulgária |
912 238,158 |
86 341,842 |
|
Cseh Köztársaság |
2 785 413,892 |
7 275,728 |
|
Dánia |
4 612 376,648 |
242,872 |
|
Németország |
28 755 245,289 |
92 175,102 |
|
Észtország |
650 386,770 |
8 908,590 |
|
Írország |
5 501 532,799 |
2 146,481 |
|
Görögország |
835 781,260 |
1 142,000 |
|
Spanyolország |
6 173 230,927 |
66 058,073 |
|
Franciaország |
24 738 890,113 |
352 431,587 |
|
Olaszország |
10 474 131,877 |
266 529,323 |
|
Ciprus |
146 970,338 |
1 133,662 |
|
Lettország |
725 538,102 |
17 682,858 |
|
Litvánia |
1 674 056,192 |
64 879,588 |
|
Luxemburg |
278 070,680 |
475,000 |
|
Magyarország |
1 921 492,480 |
108 368,720 |
|
Málta |
49 671,960 |
0,000 |
|
Hollandia |
11 392 464,000 |
73 166,280 |
|
Ausztria |
2 755 298,641 |
92 179,828 |
|
Lengyelország |
9 403 080,692 |
164 665,168 |
|
Portugália (1) |
1 979 091,285 |
8 429,715 |
|
Románia |
1 429 140,086 |
1 688 999,914 |
|
Szlovénia |
567 987,116 |
20 183,644 |
|
Szlovákia |
1 049 485,430 |
12 118,330 |
|
Finnország |
2 486 700,282 |
6 015,111 |
|
Svédország |
3 415 795,900 |
3 800,000 |
|
Egyesült Királyság |
14 988 515,859 |
136 653,081 |
(1) Madeira kivételével.