EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1109
Commission Regulation (EC) No 1109/2006 of 19 July 2006 derogating for the 2005/06 marketing year from Regulation (EC) No 1623/2000 as regards the final dates for delivering wine to distilleries and its distillation
A Bizottság 1109/2006/EK rendelete ( 2006. július 19. ) a bor lepárlókba történő szállításának és lepárlásának határideje tekintetében a 2005/2006. borászati évben az 1623/2000/EK rendelettől való eltéréstől
A Bizottság 1109/2006/EK rendelete ( 2006. július 19. ) a bor lepárlókba történő szállításának és lepárlásának határideje tekintetében a 2005/2006. borászati évben az 1623/2000/EK rendelettől való eltéréstől
HL L 198., 2006.7.20, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2006
|
20.7.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 198/3 |
A BIZOTTSÁG 1109/2006/EK RENDELETE
(2006. július 19.)
a bor lepárlókba történő szállításának és lepárlásának határideje tekintetében a 2005/2006. borászati évben az 1623/2000/EK rendelettől való eltéréstől
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1493/1999/EK rendelet 29. cikke által előírt és a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK bizottsági rendelet (2) II. fejezetének megfelelően minden borászati évben megindított, a borok élelmezési célú alkohollá történő feldolgozására irányuló lepárlás keretében a termelők kötelesek a bort egy meghatározott határidőt megelőzően a lepárlóüzembe szállítani, illetve a lepárlóknak a bort adott határidőn belül le kell párolniuk. |
|
(2) |
A 2004/2005. borászati év végén megindított számos krízislepárlási intézkedés és az élelmezési célú alkohol lepárlására vonatkozóan létrejött szerződésekben lekötött jelentős mennyiségek miatt bebizonyosodott, hogy egyes tagállamokban a lepárlók kapacitása nem elegendő a bor fogadására és a lepárlás végrehajtására az 1623/2000/EK rendeletben megállapított határidőn belül. |
|
(3) |
E helyzet megszüntetésére helyénvaló tehát a bornak a lepárló üzemekbe való beszállítására, illetve a lepárlására megállapított határidő két héttel való meghosszabbítása. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1623/2000/EK rendelet 63a. cikkének (8) bekezdése első albekezdésétől eltérve, a 2005/2006. borászati évben a szerződésben foglalt bormennyiséget a borászati év július 31-ig lehet a lepárlóüzemekbe szállítani.
Az 1623/2000/EK rendelet 63a. cikkének (10) bekezdése első albekezdésétől eltérve, a 2005/2006. borászati évben a szerződésben foglalt bormennyiséget legkésőbb a következő borászati év október 15-ig kell lepárolni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 19-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2165/2005/EK rendelettel (HL L 345., 2005.12.28., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb az 1820/2005/EK rendelettel (HL L 293., 2005.11.9., 8. o.) módosított rendelet.