EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0018
Case F-18/16: Action brought on 31 March 2016 — ZZ v Commission
F-18/16. sz. ügy: 2016. március 31–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
F-18/16. sz. ügy: 2016. március 31–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
HL C 251., 2016.7.11, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 251/49 |
2016. március 31–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
(F-18/16. sz. ügy)
(2016/C 251/56)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: F. Sciaudone és R. Sciaudone ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
Az annak megállapítását mellőző bizottsági határozat megsemmisítése, hogy a felperes olyan külön feladatokat lát el, amelyekre tekintettel a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése értelmében „egységvezetőnek vagy azonos rangúnak” vagy „tanácsadónak vagy azonos rangúnak” sorolhatják be, továbbá a Bizottság tagjai és a szóvivők kabinetjeinek összetételére vonatkozó szabályokat módosító, 2013. december 18-i SEC (2013) 691 bizottsági közlemény jogellenességének megállapítása.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes annak megállapítására irányuló kérelmét elutasító határozatot, hogy olyan külön feladatokat lát el, amelyekre tekintettel őt a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése értelmében „tanácsadónak vagy azonos rangúnak” sorolhatják be; |
|
— |
másodlagosan, a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikke (3) bekezdésének teljes és megkülönböztetéstől mentes végrehajtásának hiányában a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2013. évi közleményt (és a 2014. évi közleményt annyiban, amennyiben az megismétli a 2013. évi közleményt); |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |