A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által 2016. április 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comune di Loro Piceno és társai kontra Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(C-197/16. sz. ügy)

(2016/C 251/07)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche

Az alapeljárás felei

Felperesek: Comune di Loro Piceno, Marcello Bartolini, Filippo Bruè, Sergio Forti, Stefano Piatti, Gaetano Silvetti, Gianfranco Silvetti, Rocco Tirabasso, Sante Vagni, Albergo Ristorante Le Grazie Sas di Forti Sergio & Co., Suolificio Elefante Srl, Suolificio Roxy Srl, Aldo Alessandrini

Alperesek: Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Az EUMSZ 191. cikk és a 2011/92/EU irányelv (1) 2. cikkének rendelkezései alapján összeegyeztethető-e a közösségi joggal az, ha a környezeti hatásvizsgálat szükségességének megállapítására irányuló eljárást (és esetlegesen a környezeti hatásvizsgálatot) a létesítmény kialakítását követően folytatják le, amennyiben az engedélyt a nemzeti bíróság azért semmisítette meg, mert azt nem előzte meg a környezeti hatásvizsgálat szükségességének vizsgálata, mivel ez a vizsgálat egy, a közösségi joggal ellentétes belső jogszabály alapján kizárt volt?

(1)  Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2011. december 13-i 2011/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2012. L 26., 1. o.).