ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 292E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam
2006. december 1.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   (Közlemények)

EURÓPAI PARLAMENT

ÜLÉSSZAK: 2006-2007

2006. március 22-23-i ülések

2006. március 22., szerda

2006/C 292E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Dokumentumok benyújtása

Írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A jogi szakmák és a jogrendszerek működéséhez fűződő általános érdek (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

Az elnökség közleménye

Köszöntés

Napirend

Köszöntés

2007-es éves politikai stratégia (vita)

Az energiaellátás biztonsága az Európai Unióban (vita)

Az európai uniós békefenntartó műveletek feltételetei, különösen a Kongói Demokratikus Köztársaságban (vita)

A Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálata és a 10. EFA összegének megállapítása (vita)

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

A gazdasági partnerségi megállapodások hatása a fejlesztésre (vita)

Európai politikai pártok (vita)

Az európai szerződésjog és a közösségi vívmányok felülvizsgálata: a követendő út (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

8

2006. március 23., csütörtök

2006/C 292E/02

JEGYZŐKÖNYV

10

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Napirend

Dokumentumok benyújtása

Politikai helyzet Fehéroroszországban a választások után (vita)

Demográfiai kihívások és szolidaritás a generációk között (vita)

A nem élelmiszercélú növénytermesztés ösztönzése (vita)

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A legrászorultabbak élelmiszer-segélyezése európai programjának megvalósításában részt venni jogosult karitatív szervezetek ellátásáról (írásbeli nyilatkozat)

A képviselőcsoportok tagjai

A Parlament tagjai

Szavazások órája

A személygépjárművekre és pótkocsijaikra szánt kerekek (ENSZ/EGB, tervezet) *** (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A gépjárműveknél használható aktív fényszórórendszerek (AFS) jóváhagyása *** (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Izrael Állammal kötött euromediterrán megállapodáshoz a bővítést követően csatolt jegyzőkönyv *** (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Megállapodás az EK és Dánia között a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Megállapodás az EK és Dánia között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Közösségi cselekvési program a fogyasztóvédelem területén (2007-2013), fogyasztóvédelemre vonatkozó rész ***I (szavazás)

A jogi szakmák, és általános érdeklődés a jogrendszerek működése iránt (szavazás)

Az európai szerződésjog és a közösségi vívmányok felülvizsgálata: a követendő út (szavazás)

Az energiaellátás biztonsága az Európai Unióban (szavazás)

Az európai uniós békefenntartó műveletek feltételetei, különösen a Kongói Demokratikus Köztársaságban (szavazás)

A Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálata és a 10. EFA összegének megállapítása (szavazás)

A gazdasági partnerségi megállapodások hatása a fejlesztésre (szavazás)

Európai politikai pártok (szavazás)

Demográfiai kihívások és szolidaritás a generációk között (szavazás)

A nem élelmiszercélú növénytermesztés ösztönzése (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

20

MELLÉKLET

22

II. MELLÉKLET

37

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

92

P6_TA(2006)0102
A személygépjárművekre és pótkocsijaikra szánt kerekek ***
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a személygépjárművekre és pótkocsijaikra szánt kerekekről szóló rendelettervezetével kapcsolatos álláspontjáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0453 - 14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
A gépjárműveknél használható aktív fényszóró rendszerek (AFS) jóváhagyása ***
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárműveknél használható aktív fényszóró rendszerek (AFS) jóváhagyásáról szóló rendelettervezetével kapcsolatos álláspontjáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0454 - 14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Az Izrael Állammal kötött euromediterrán megállapodáshoz a bővítést követően csatolt jegyzőkönyv ***
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti euromediterrán megállapodás a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását figyelembe vevő jegyzőkönyvének elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (6060/2006 - COM(2004)0754 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
Megállapodás az EK és Dánia között a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Dán Királyság között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 44/2001/EK rendelet rendelkezéseit Dániára kiterjesztő megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
Megállapodás az EK és Dánia között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Dán Királyság között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 1348/2000/EK rendelet rendelkezéseit Dániára kiterjesztő megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Közösségi cselekvési program a fogyasztóvédelem területén (2007-2013) ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén közösségi cselekvési program (2007-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - fogyasztói szempontok (COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2006. március 23-án került elfogadásra a fogyasztóvédelem területén közösségi cselekvési program (2007-2013) létrehozásáról szóló .../2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

96

I. MELLÉKLET
A 2. CIKKBEN EMLÍTETT CSELEKVÉSEK ÉS ESZKÖZÖK

101

II. MELLÉKLET
KEDVEZMÉNYEZETTEK - A 3. CIKK ALKALMAZÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

104

P6_TA(2006)0108
A jogi szakmák és a jogrendszerek működéséhez fűződő általános érdek
Az Európai Parlament állásfoglalása a jogi szakmákról és a jogrendszerek működéséhez fűződő általános érdekről

105

P6_TA(2006)0109
Az európai szerződési jog és a közösségi vívmányok felülvizsgálata: a követendő út
Az Európai Parlament állásfoglalása az európai szerződési jog és a közösségi vívmányok felülvizsgálata tekintetében követendő útról (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Az Európai Unió energiaellátásának biztonsága
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió energiaellátásának biztonságáról

112

P6_TA(2006)0111
Az EU béketeremtő műveleteinek feltételei, különösen a Kongói Demokratikus Köztársaságban
Az Európai Parlament állásfoglalása az EU béketeremtő műveleteinek feltételeiről a Kongói Demokratikus Köztársaságban

118

P6_TA(2006)0112
A Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálata és a 10. EFA összegének meghatározása
Az Európai Parlament állásfoglalása a Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálatáról és a 10. EFA összegének meghatározásáról

119

P6_TA(2006)0113
A gazdasági partnerségi megállapodások hatása a fejlesztésre
Az Európai Parlament állásfoglalása a gazdasági partnerségi megállapodások (GPM-k) fejlesztési hatásáról (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
Európai politikai pártok
Az Európai Parlament állásfoglalása az európai politikai pártokról (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demográfiai kihívások és szolidaritás a generációk között
Az Európai Parlament állásfoglalása a demográfiai kihívásokról és a nemzedékek közötti szolidaritásról (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
A nem élelmiszercélú növénytermesztés ösztönzése
Az Európai Parlament állásfoglalása a nem élelmiszercélú növénytermesztés támogatásáról (2004/2259(INI))

140

HU