EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0466(01)
Case T-466/16 RENV: Judgment of the General Court of 21 February 2024 — NRW.Bank v SRB (Economic and monetary union — Banking union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Single Resolution Fund (SRF) — Decision of the SRB on the calculation of the 2016 ex ante contributions — Duty to state reasons — Principle of non-retroactivity — Article 5(1)(f) of Delegated Regulation (EU) 2015/63 — Exclusion of certain liabilities from the calculation of ex ante contributions — Promotional loans — Ancillary promotional activities — Plea of illegality)
Predmet T-466/16 RENV: Presuda Općeg suda od 21. veljače 2024. – NRW.Bank/CRU („Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Odluka SRB-a o izračunu ex ante doprinosâ za 2016. – Obveza obrazlaganja – Načelo neretroaktivnosti – Članak 5. stavak 1. točka (f) Delegirane uredbe (EU) 2015/63 – Isključenje određenih obveza iz izračuna ex ante doprinosâ – Promotivni krediti – Pomoćne razvojne djelatnosti – Prigovor nezakonitosti”)
Predmet T-466/16 RENV: Presuda Općeg suda od 21. veljače 2024. – NRW.Bank/CRU („Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Odluka SRB-a o izračunu ex ante doprinosâ za 2016. – Obveza obrazlaganja – Načelo neretroaktivnosti – Članak 5. stavak 1. točka (f) Delegirane uredbe (EU) 2015/63 – Isključenje određenih obveza iz izračuna ex ante doprinosâ – Promotivni krediti – Pomoćne razvojne djelatnosti – Prigovor nezakonitosti”)
SL C, C/2024/2422, 8.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2422/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/2422 |
8.4.2024 |
Presuda Općeg suda od 21. veljače 2024. – NRW.Bank/CRU
(Predmet T-466/16 RENV) (1)
(„Ekonomska i monetarna unija - Bankovna unija - Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava (SRM) - Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) - Odluka SRB-a o izračunu ex ante doprinosâ za 2016. - Obveza obrazlaganja - Načelo neretroaktivnosti - Članak 5. stavak 1. točka (f) Delegirane uredbe (EU) 2015/63 - Isključenje određenih obveza iz izračuna ex ante doprinosâ - Promotivni krediti - Pomoćne razvojne djelatnosti - Prigovor nezakonitosti”)
(C/2024/2422)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: NRW.Bank (Düsseldorf, Njemačka) (zastupnici: J. Seitz i C. Marx, odvjetnici)
Tuženik: Jedinstveni sanacijski odbor (zastupnici: H. Ehlers, J. Kerlin i C. De Falco, agenti, uz asistenciju B. Meyringa, S. Schela, T. Klupscha i S. Ianca, odvjetnikâ)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Sikora-Kalėda i J. Bauerschmidt, agenti), Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou, A. Steiblytė i A. Nijenhuis, agenti)
Predmet
1 Tužbom koja se temelji na članku 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) SRB/ES/2022/23 od 27. travnja 2022. o povlačenju Odluke SRB/ES/SRF/2016/06 od 15. travnja 2016. o ex ante doprinosima Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016. u dijelu u kojem se odnosi na društvo NRW.Bank, i SRB-ove odluke SRB/ES/SRF/2016/13, od 20. svibnja 2016. o prilagodbi ex ante doprinosâ Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016., kojom se dopunjuje Odluka SRB/ES/SRF/2016/06, u dijelu u kojem se odnosi na društvo NRW.Bank, i o izračunu ex ante doprinosâ Jedinstvenom fondu za sanaciju za 2016.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Jedinstveni sanacijski odbor (SRB) snosit će vlastite troškove, kao i troškove društva NRW.Bank u vezi sa žalbenim postupkom pred Sudom u okviru predmeta C-662/19 P. |
|
3. |
Društvo NRW.Bank snosit će vlastite troškove, kao i SRB-ove troškove u vezi s ponovnim postupkom pred Općim sudom, u okviru predmeta T-466/16 RENV, kao i s prvotnim postupkom pred Općim sudom, u okviru predmeta T-466/16. |
|
4. |
Vijeće Europske unije i Europska komisija snosit će vlastite troškove. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2422/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)