15/Sv. 17

HR

Službeni list Europske unije

123

L 087/157

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Uredbom (EZ) br. 2150/2002 (2) predviđena je izmjena određenih mjera u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (3).

(2)

Odluka 1999/468/EZ izmijenjena je Odlukom 2006/512/EZ (4), kojom je uveden regulatorni postupak s kontrolom za donošenje mjera opće područje primjene koje su namijenjene izmjeni elemenata koji nisu ključni temeljnog akta donesenog u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, između ostalog, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunjavanjem akta novim elementima koji nisu ključni.

(3)

U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (5) o Odluci 2006/512/EZ, kako bi se regulatorni postupak s kontrolom mogao primjenjivati na akte donesene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji su već na snazi, te se akte mora prilagoditi u skladu s primjenjivim postupcima.

(4)

Komisija bi trebala biti ovlaštena za određivanje kriterija za ocjenu odgovarajuće kvalitete i sadržaja izvješća o kvaliteti, kako bi se proveli rezultati pilot studija i prilagodio sadržaj priloga. Budući da su te mjere općeg područja primjene i namijenjene su izmjeni elemenata koji nisu ključni Uredbe (EZ) br. 2150/2002, između ostalog, njezinim nadopunjavanjem novim elementima koji nisu ključni, njih se mora donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ.

(5)

Uredbu (EZ) br. 2150/2002 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Članak 1. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Komisija utvrđuje tablicu ekvivalenata između statističke nomenklature iz Priloga III. ovoj Uredbi i popisa otpada utvrđenog u Odluci 2000/532/EZ (*). Ova mjera, namijenjena izmjeni elemenata koji nisu ključni ove Uredbe njezinim nadopunjavanjem, donosi se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3. ove Uredbe.

(*)  SL L 226, 6.9.2000., str. 3.”"

2.

Članak 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Ispunjavajući uvjete koji se odnose na kvalitetu i točnost koji se određuju u skladu s drugim podstavkom, države članice pribavljaju potrebne podatke za specifikaciju značajki navedenih u prilozima I. i II. i to:

Komisija određuje uvjete kvalitete i točnosti. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni njezinim nadopunjavanjem, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3. ove Uredbe.

Kako bi se smanjila opterećenja dužnosti izvješćivanja, nacionalna tijela i Komisija, podložno ograničenjima i uvjetima koje je utvrdila svaka država članica i Komisija u svojim vlastitim područjima nadležnosti, imaju pristup izvorima administrativnih podataka.”

3.

U članku 4. stavku 3. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija pokriva do 100 % troškova provođenja pilot studija. Komisija na temelju zaključaka pilot studija donosi usvaja provedbene mjere. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni njezinim nadopunjavanjem, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3. ove Uredbe.”

4.

Članak 5. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Na temelju zaključaka pilot studija, Komisija obavješćuje Europski parlament i Vijeće o mogućnostima prikupljanja statističkih podataka za djelatnosti i značajke obuhvaćene pilot studijama za uvoz i izvoz otpada. Komisija donosi odgovarajuće provedbene mjere. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni njezinim nadopunjavanjem, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3.”

5.

Članak 6. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 6.

Provedbene mjere

1.   Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe donose se u skladu s regulatornim postupkom iz članka 7. stavka 2.

One naročito uključuju mjere:

2.   Međutim, mjere namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, između ostalog, njezinim dopunjavanjem, a koje se odnose naročito na sljedeće namjene, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3.:

6.

Članak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 7.

Postupak odbora

1.   Komisiji pomaže Odbor za statistički program, osnovan prema članku 1. Odluke 89/382/EEZ, Euratom (**).

2.   Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ, pri čemu se uzimaju u obzir i odredbe njezinog članka 8.

Razdoblje iz članka 5. stavka 6. Odluke 1999/468/EZ utvrđuje se na tri mjeseca.

3.   Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članak 5.a stavci 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, pri čemu se uzimaju u obzir i odredbe njezinog članka 8.

4.   Komisija Odboru osnovanom u skladu s Direktivom 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o otpadu (***) šalje prijedlog mjera koje namjerava podnijeti Odboru za statistički program.

(**)  SL L 181, 28.6.1989., str. 47."

(***)  SL L 114, 27.4.2006., str. 9.”"

7.

Članak 8. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Komisija u roku od dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o napretku pilot studija iz članka 4. stavka 3. i članka 5. stavka 1. Ona prema potrebi predlaže revizije pilot studija, o čemu se odlučuje u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3.”

8.

Prilog I. mijenja se kako slijedi:

9.

Prilog II. mijenja se kako slijedi: