EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991L0674

Društva za osiguranje: godišnji financijski izvještaji

Društva za osiguranje: godišnji financijski izvještaji

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima društava za osiguranje

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

Njezin je cilj da obrazac bilance svih društava za osiguranje EU-a bude isti i s istim stavkama kako bi se osigurala usporedivost.

KLJUČNE TOČKE

Direktiva se primjenjuje na sva društva za osiguranje i trgovačka društva izuzev malih društava za uzajamno osiguranje koja ne obavljaju poslove osiguranja.

Njome se nadopunila Četvrta direktiva Vijeća (Direktiva 78/660/EEZ) o godišnjim financijskim izvještajima za društva s ograničenom odgovornošću, koja je otad stavljena izvan snage i zamijenjena Direktivom 2013/34/EU (godišnji financijski izvještaji, konsolidirani financijski izvještaji i povezana izvješća za određene vrste poduzeća).

Čak i ako se nacionalni računovodstveni standardi mogu razlikovati u državama članicama EU-a, Direktivom se propisuju određene osnovne informacije u svrhu bolje usporedivosti konsolidiranih financijskih izvještaja. U tu je svrhu sadržaj različitih stavki bilance točno određen.

Kako bi se osiguralo pravilno razumijevanje financijske situacije društva za osiguranje mora se objaviti sadašnja vrijednost ulaganja kao i njihova vrijednost temeljena na načelu nabavne cijene ili troškova proizvodnje.

Prilikom izračunavanja pričuva životnog osiguranja mogu se koristiti aktuarske metode koje mogu biti propisane nacionalnim pravima uz poštovanje priznatih aktuarskih načela.

Naposljetku, za izračun pričuva šteta s jedne strane svako skriveno diskontiranje ili oduzimanje mora biti zabranjeno. S druge strane, u svrhu opreza i transparentnosti, točni uvjeti za primjenu otvorenog diskontiranja ili oduzimanja moraju biti definirani.

Kako bi se računovodstveno prikazivanje prilagodilo poslovnim modelima osiguranja, utvrđeni su određeni zahtjevi u pogledu sadržaja bilješki uz financijske izvještaje, npr. bruto premije raščlanjene prema kategorijama djelatnosti (nezgode i zdravstveno osiguranje, upotreba motornih vozila, požar itd.) i zemljopisnom tržištu.

Primjerak godišnjih financijskih izvještaja i godišnjih izvješća mora biti dostupan na zahtjev po cijeni koja ne smije premašiti njegov administrativni trošak.

OTKADA SE OVA DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 23. prosinca 1991., a trebala je stupiti na snagu u državama članicama do 1. siječnja 1994.

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva Vijeća 91/674/EEZ od 19. prosinca 1991. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima društava za osiguranje (SL L 374, 31.12.1991., str. 7.–31.)

Sukcesivne izmjene Direktive 91/674/EEZ uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19.–76.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Direktiva 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, Direktive Vijeća 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, Direktive Vijeća 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i Direktive Vijeća 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih poduzeća (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.–7.)

Direktiva 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o zakonskim revizijama godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja, kojom se mijenjaju direktive Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ i stavlja izvan snage Direktiva Vijeća 84/253/EEZ (SL L 157, 9.6.2006., str. 87.–107.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Direktiva 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.–22.)

Preporuka Komisije od 30. svibnja 2001. o utvrđivanju, mjerenju i objavljivanju pitanja okoliša u godišnjim financijskim izvještajima i godišnjim izvješćima trgovačkih društava (SL L 156, 13.6.2001., str. 33.–42.)

Posljednje ažuriranje 24.09.2018

Vrh