32011D0018

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Odluka - 2011/18 - EN - EUR-Lex

Document 32011D0018

Help

Odluka Vijeća 2011/18/ZVSP od 14. siječnja 2011. o izmjeni Odluka Vijeća 2010/656/ZVSP o produljenju važenja mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea

SL L 11, 15.1.2011, p. 36–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 010 Str. 127 - 139

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Implicitno stavljeno izvan snage 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/18(1)/oj

HTML

PDF

Official Journal

18/Sv. 010

Službeni list Europske unije

127

32011D0018

L 011/36

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

14.01.2011.

ODLUKA VIJEĆA 2011/18/ZVSP

od 14. siječnja 2011.

o izmjeni Odluka Vijeća 2010/656/ZVSP o produljenju važenja mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

budući da:

(1)	Vijeće je 29. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/656/ZVSP o produljenju važenja mjera ograničavanja protiv Côte d’Ivoirea (1).

(2)	Vijeće je 13. prosinca 2010. istaknulo važnost predsjedničkih izbora koji su održani 31. listopada i 28. studenoga 2010. za povratak mira i stabilnosti u Côte d’Ivoire te ustvrdilo da je nužno da se poštuje suverena volja naroda Côte d’Ivoirea.

(3)	Europsko je vijeće 17. prosinca 2010. pozvalo vođe Côte d’Ivoirea, civilne i vojne koji to još nisu učinili, da prihvate vlast demokratski izabranog predsjednika g. Alassana Ouattare.

(4)	Vijeće je 22. prosinca 2010. donijelo Odluku 2010/801/ZVSP (2) o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP kako bi se uvela ograničenja putovanja za one koji koče mirovni proces i postizanje nacionalne pomirbe, a posebno onih koji ugrožavaju pravilan ishod izbornog procesa.

(5)	Vijeće je 11. siječnja 2011. donijelo Odluku 2011/17/ZVSP (3) o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP kako bi uključilo dodatne osobe na popis osoba na koje se odnose ograničenja putovanja.

(6)	S obzirom na ozbiljnost prilika u Côte d’Ivoireu, protiv tih osoba potrebno je uvesti dodatne mjere ograničavanja.

(7)	Osim toga, popis osoba na koje se odnose mjere ograničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/656/ZVSP potrebno je izmijeniti te ažurirati podatke koje se odnose na određene osobe na popisu,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2010/656/ZVSP mijenja se kako slijedi:

Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

1. Sva financijska sredstva i gospodarski izvori koja su u vlasništvu ili koja posredno ili neposredno nadziru:

(a)

osobe iz Priloga I. koje je odredio Odbor za sankcije na temelju članka 4. stavka 1. točke (a) ili ih posjeduju subjekti koji su u vlasništvu ili ih posredno ili neposredno nadziru ti subjekti ili osobe ili bilo koje osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama kako je to odredio Odbor za sankcije;

(b)

osobe ili subjekti iz Priloga II. koji nisu uneseni na popis u Prilogu I. i koje koče mirovni proces i postizanje nacionalne pomirbe, a ponajprije osobe koje ugrožavaju pravilan ishod izbornog procesa, ili ih posjeduju subjekti koji su u vlasništvu ili ih posredno ili neposredno nadziru ti subjekti ili osobe ili bilo koje osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama;

zamrzavaju se.

2. Osobama ili subjektima iz stavka 1. ne smiju se neposredno ili posredno dati na raspolaganje financijska sredstva, financijska imovina ili gospodarski izvori niti od njih smiju imati koristi.

3. Države članice smiju dopustiti izuzeća od mjera iz stavaka 1. i 2. u vezi s financijskim sredstvima i gospodarskim izvorima koji su:

(a)	potrebni za osnovne izdatke, uključujući plaćanja za prehrambene proizvode, stanarinu ili hipoteku, lijekove i zdravstvenu skrb, poreze, premije osiguranja i komunalne naknade;

(b)	namijenjeni isključivo plaćanju opravdanih honorara i povrata za izdatke povezane s pružanjem pravnih usluga;

(c)	namijenjeni isključivo za plaćanje naknada ili usluga za redovito čuvanje ili održavanje zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora, u skladu s nacionalnim pravom; ili

(d)	potrebni za izvanredne izdatke;

(e)

predmet sudskog, upravnog ili arbitražnog založnog prava ili presude u kojem se slučaju financijska sredstva i gospodarski izvori mogu upotrijebiti za izvršenje tog založnog prava ili presude, pod uvjetom da je založno pravo nastalo ili presuda bila donesena prije nego što je Odbor za sankcije ili Vijeće predmetnu osobu ili subjekt stavio na popis i pod uvjetom da nije u korist osobe ili subjekta iz ovog članka.

Što se tiče osoba i subjekata iz Priloga I.:

—

predmetne države članice mogu predvidjeti izuzeća iz ovog stavka podstavka 1. točaka (a), (b) i (c) nakon što službeno obavijeste Odbor za sankcije o svojoj namjeri da, kad je to potrebno, i ako Odbor za sankcije u roku dva radna dana nakon takve službene obavijesti ne primi negativnu odluku, odobre pristup takvim sredstvima i gospodarskim izvorima;

—	predmetna država članica može predvidjeti izuzeće iz ovog stavka podstavka 1. točke (d) nakon što službeno obavijesti Odbor za sankcije i dobije njegovo odobrenje;

—	predmetna država članica može predvidjeti izuzeće iz ovog stavka podstavka 1. točke (e) nakon što službeno obavijesti Odbor za sankcije.

4. Stavak 2. ne primjenjuje se na priljeve na zamrznute račune temeljem:

(a)	kamata ili drugih dohodaka na te račune; ili

(b)	plaćanja dospjelih prema ugovorima ili sporazumima koji su sklopljeni ili obvezama koje su nastale prije datuma kad su ti računi postali predmetom mjera ograničavanja na temelju Zajedničkog stajališta 2004/852/ZVSP ili ove Odluke,

pod uvjetom da se za sve takve kamate, drugi dohoci i plaćanja i nadalje primjenjuje stavak 1.”

Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 10.

1. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

2. Prema potrebi se preispituje, mijenja odnosno stavlja izvan snage u skladu s odgovarajućim odlukama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.

3. Mjere iz članka 4. stavka 1. točke (b) i članka 5. stavka 1. točke (b) redovito se preispituju, a najmanje svakih 12 mjeseci. Prestaju se primjenjivati za predmetne osobe i subjekte ako Vijeće utvrdi u skladu s postupkom iz članka 6. stavka 2. da uvjeti za njihovu primjenu više nisu ispunjeni.”

Članak 2.

Prilog II. Odluci 2010/656/ZVSP zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. siječnja 2011.

Za Vijeće

Predsjednik

J. MARTONYI

(1) SL L 285, 30.10.2010., str. 28.

(2) SL L 341, 23.12.2010., str. 45.

(3) SL L 11, 15.1.2011., str. 31.

PRILOG

„PRILOG II.

Popis osoba i subjekata iz članka 4. stavka 1. točke (b) i članka 5. stavka 1. točke (b)

A. Osobe

	Ime (i mogući nadimci)	Podaci za utvrđivanje identiteta	Razlozi uvrštenja na popis
1.	G. Pascal Affi N’Guessan	Rođen 1. siječnja 1953. Mjesto rođenja: Bouadikro. Br. putovnice: PD-AE 09DD00013	Predsjednik Narodne fronte Côte d’Ivoirea (FPI): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; javno poticanje mržnje i nasilja.
2.	Potpukovnik Nathanaël Ahouman Brouha	Rođen 6. lipnja 1960.	Zapovjednik Organizacije za sigurnost predsjedništva Republike (GSPR). Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
3.	G. Gilbert Marie Aké N’Gbo	Rođen 8. listopada 1955. u Abidjanu. Br. putovnice: 08 AA 61107 (vrijedi do 2. travnja 2014.)	Navodno predsjednik vlade i ministar za planiranje i razvoj: Sudjelovanje u nelegitimnoj vladi G. Laurenta Gbagboa.
4.	G. Pierre Israël Amessan Brou		Generalni direktor Radiotelevizije (RTI) Côte d’Ivoirea: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.
5.	G. Frank Anderson Kouassi		Predsjednik nacionalnog vijeća za audiovizualne komunikacije (CNCA): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.; viši časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
6.	Gđa Nadiani Bamba	Rođena 13. lipnja 1974. u Abidjanu. Br. putovnice: PD - AE 061 FP 04	Direktorica izdavačke kuće Cyclone koja izdaje novine „Le Temps”: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.
7.	G. Kadet Bertin	Rođen oko 1957. u Mami	Savjetnik za sigurnost g. Gbagboa: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika. Poticatelj represije i zastrašivanja.
8.	General Dogbo Blé	Rođen 2. veljače 1959. u Daloi	Vođa Republikanske garde. Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
9.	G. Paul Antoine Bohoun Bouabré	Rođen 9. veljače 1957. u Issiji. Br. putovnice: PD AE 015 FO 02	Bivši državni tajnik, viši dužnosnik u FPI-u: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora.
10.	Zamjenik prefekta Oulaï Delefosse	Rođen 28. listopada 1968.	Lider Domoljubne unije otpora Velikog zapada (UPRGO): kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
11.	Admiral Vagba Faussignau	Rođen 31. prosinca 1954. u Bobiji	Zapovjednik mornarice Côte d’Ivoirea – zamjenik načelnika glavnog stožera; odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
12.	Pastor (svećenik) Gammi		Vođa pokreta Côte d’Ivoirea za oslobođenje zapada (MILOCI): kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
13.	G. Laurent Gbagbo	Rođen 31. svibnja 1945. u Gagnoi	Navodno predsjednik Republike: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora.
14.	Gđa Simone Gbagbo	Rođen 20. lipnja 1949. u mjestu Moossou	Predsjednik Narodne fronte Côte d’Ivoirea (FPI) u nacionalnoj skupštini. Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; javno poticanje mržnje i nasilja.
15.	General Guiai Bi Poin	Rođen 31. prosinca 1954. u Gouneli	Vođa Centra za zapovijedanje sigurnosnim operacijama (CECOS). Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
16.	G. Denis Maho Glofiei	Rođen u Val de Marneu, u Francuskoj	Vođa oslobodilačke fronte Velikog zapada (FLGO). Kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
17.	Satnik Anselme Séka Yapo	Rođen 2. svibnja 1973. u mjestu Adzopé	Tjelohranitelj gđe Gbagbo. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
18.	G. Désiré Tagro	Rođen 27. siječnja 1959. u Issiji. Br. putovnice: PD – AE 065FH0	Generalni sekretar navodnog „predsjedništva” g. Laurenta Gbagboa. Sudjelovanje u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa, odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora. Sudjelovao u nasilnom suzbijanju narodnog pokreta u veljači, studenome i prosincu 2010.
19.	G. Yao N’Dré	Rođen 29. prosinca 1956.	Predsjednik ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
20.	G. Yanon Yapo		Navodno čuvar pečata, ministar za pravosuđe i ljudska prava: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
21.	G. Alain Dogou	Rođen 16. srpnja 1964. u mjestu Aboisso. Br. putovnice: PD-AE/053FR05 (vrijedi do 27. svibnja 2011.)	Navodno ministar za obranu i civilnu službu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
22.	G. Emile Guiriéoulou	Rođen 1. siječnja 1949. u mjestu Guiglo. Br. putovnice: PD-AE/008GO03 (vrijedi do 14. ožujka 2013.)	Navodno ministar unutarnjih poslova: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
23.	G. Charles Désiré Noël Laurent Dallo	Rođen 23. prosinca 1955. u Gagnoi. Br. putovnice: 08AA19843 (vrijedi do 13. listopada 2013.)	Navodno ministar za gospodarstvo i financije. Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
24.	G. Augustin Kouadio Komoé	Rođen 19. rujna 1961. u Kokomianu. Br. putovnice: PD-AE/010GO03 (vrijedi do 14. ožujka 2013.)	Navodno ministar za rudarstvo i energetiku: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
25.	Gđa Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi rođena Nebout)	Rođena 24. srpnja 1949. u Grand Bassamu. Br. putovnice: PD-AE/017FY12 (vrijedi do 14. prosinca 2011.)	Navodno ministar za zdravstvo i borbu protiv AIDS-a: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
26.	G. Benjamin Yapo Atsé	Rođen 1. siječnja 1951. u mjestu Akoupé. Br. putovnica: PD-AE/089GO04 (vrijedi do 1. travnja 2013.); PS-AE/057AN06	Navodno ministar za graditeljstvo i urbani razvoj: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
27.	G. Issa Malick Coulibaly	Rođen 19. kolovoza 1953. u Korhogou. Br. putovnice: PD-AE/058GB05 (vrijedi do 10. svibnja 2012.)	Navodno ministar za poljoprivredu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
28.	G. Ahoua Don Mello	Rođen 23. lipnja 1958. u mjestu Bongouanou. Br. putovnice: PD-AE/044GN02 (vrijedi do 23. veljače 2013.)	Navodno ministar za infrastrukturu i komunalno uređenje, glasnogovornik Vlade: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
29.	G. Blaise N’Goua Abi		Navodno ministar za promet: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
30.	Gđa Anne Jacqueline Lohouès Oble	Rođena 7. studenoga 1950. u mjestu Dabou. Br. putovnice: PD-AE/050GU08 (vrijedi do 4. kolovoza 2013.)	Navodno ministrica za obrazovanje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
31.	Gđa Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon)	Rođena 1. siječnja 1940. u mjestu Taï. Br. putovnice: PD-AE/040ER05 (vrijedi do 28. svibnja 2012.)	Navodno ministrica za tehničko obrazovanje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
32.	G. Lazare Koffi Koffi		Navodno ministar za okoliš, vode i šume: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
33.	Gđa Elisabeth Badjo Djékouri, udana Jeannie Dagbo	Rođena 24. prosinca 1971. u Lakoti. Br. putovnica: 08AA15517 (vrijedi do 25. studenoga 2013.); PS-AE/040HD12 (vrijedi do 1. prosinca 2011.)	Navodno ministar za državnu upravu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
34.	G. Charles Blé Goudé	Rođen 1. siječnja 1972. u Kpohu. Stara putovnica: DD-AE/088OH12	Navodno ministar za mladež, strukovnu izobrazbu i zapošljavanje, vođa Sveafričkog kongresa mladih domoljuba (COJEP): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. Napomena: za njega vrijede sankcije Vijeća sigurnosti UN-a od 2005.
35.	G. Philippe Attey	Rođen 10. listopada 1951. u Agbovilleu. Stara putovnica br. AE/32AH06	Navodno ministar za industriju i razvoj privatnog sektora: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
36.	Gđa Danièle Boni Claverie (francuska državljanka i državljanka Côte d’Ivoirea)		Navodno ministrica za žene, obitelj i djecu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
37.	G. Ettien Amoikon		Navodno ministar za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
38.	G. Gnonzié Ouattara		Navodno ministar za komunikacije: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
39.	G. Alphonse Voho Sahi	Rođen 15. lipnja 1958. u Gueyedeu. Br. putovnice: PD-AE/066FP04 (vrijedi do 1. travnja 2011.)	Navodno ministar za kulturu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
40.	G. Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata)	Rođen 1. siječnja 1951. u Daloi. Br. putovnice: PD-AE/086FO02 (vrijedi do 27. veljače 2011.)	Navodno ministar za znanstvena istraživanja: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
41.	G. Franck Guéi	Rođen 20. veljače 1967. Br. putovnice: PD-AE/082GL12 (vrijedi do 22. prosinca 2012.)	Navodno ministar za sport: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
42.	G. Touré Amara		Navodno ministar za trgovinu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
43.	G. Richard Kouamé Sécré		Navodno ministar za turizam i obrtništvo: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
44.	Gđa Anne Gnahouret Tatret		Navodno ministrica za solidarnost, obnovu i socijalnu koheziju: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
45.	G. Nyamien Messou	Rođen 20. lipnja 1954. u mjestu Bongouanou. Stara putovnica PD-AE/056FE05 (vrijedi do 29. svibnja 2010.)	Navodno ministar rada: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
46.	G. Justin Koné Katina		Navodno ministar nadležan za proračun: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
47.	G. Thomas N’guessan Yao		Navodno ministar nadležan za visoko školstvo pri Ministarstvu za obrazovanje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
48.	Gđa Odette Lago Daléba Loan	Rođena 1. siječnja 1955. u mjestu Floleu. Br. putovnice: 08AA68945 (vrijedi do 29. travnja 2014.)	Navodno državna tajnica za školstvo i život studenata: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
49.	G. Georges Armand Alexis Ouégnin	Rođen 27. kolovoza 1953. u Bouakéu. Br. putovnice: 08AA59267 (vrijedi do 24. ožujka 2014.)	Navodno državni tajnik nadležan za opće zdravstveno osiguranje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
50.	G. Raphaël Dogo Djéréké		Navodno državni tajnik za osobe s invalidnošću: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
51.	G. Dosso Charles Radel Durando		Navodno državni tajnik za žrtve rata: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa.
52.	G. Timothée Ahoua N’Guetta	Rođen 25. travnja 1931. u Aboissou. Br. putovnice: PD-AE/084FK10 (vrijedi do 20. listopada 2013.)	Član Ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
53.	G. Jacques André Daligou Monoko		Član Ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
54.	G. Bruno Walé Ekpo		Član Ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
55.	G. Félix Tano Kouakou	Rođen 12. ožujka 1959. u Ouelleu. Br. putovnice: PD-AE/091FD05 (vrijedi do 13. svibnja 2010.)	Član Ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
56.	Gđa Hortense Kouassi Angoran		Članica Ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viša dužnosnica koja odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
57.	Gđa Joséphine Suzanne Touré	Rođena 28. veljače 1972. u Abidjanu. Br. putovnica: PD-AE/032GL12 (vrijedi do 7. prosinca 2012.); 08AA62264 (vrijedi do 6. travnja 2014.)	Članica Ustavnog vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viša dužnosnica koja odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
58.	G. Konaté Navigué	Rođen 4. ožujka 1974. u mjestu Tindara. Br. putovnice: PD-AE/076FE06 (vrijedi do 5. lipnja 2010.)	Predsjednik mladih Narodne fronte Côte d’Ivoirea (FPI): javno poticanje mržnje i nasilja.
59.	G. Patrice Baï		Savjetnik za sigurnost bivšega predsjednika Gbagboa: koordinira akcije za zastrašivanje oporbe; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
60.	G. Marcel Gossio	Rođen 18. veljače 1951. u Adjaméu. Br. putovnice: 08AA14345 (vrijedi do 6. listopada 2013.)	Generalni direktor autonomne luke Abidjan: viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
61.	G. Alphonse Mangly (alias Mangley)	Rođen 1. siječnja 1958. u Dananéu. Br. putovnica: 04LE57580 (vrijedi do 16. lipnja 2011.); PS-AE/077HK08 (vrijedi do 3. kolovoza 2012.); PD-AE/065GK11 (vrijedi do 15. studenoga 2012.) PD-AE/065GK11 (vrijedi do 15. studenoga 2012.)	Generalni direktor carinske uprave: viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
62.	G. Marc Gnatoa		Vođa Fronte za uspostavu sigurnosti Zapadno-središnjeg područja (FSCO): sudjelovanje u represiji. Kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora, razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
63.	G. Moussa Touré Zéguen	Rođen 9. rujna 1944. stara putovnica: AE/46CR05	Generalni sekretar Organizacije domoljuba za mir (GPP): zadužen za miliciju (paravojsku). Sudjelovanje u represiji nakon drugog kruga predsjedničkih izbora. Kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora, razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
64.	Gđa Geneviève Bro Grébé née Yobou	Rođena 13. ožujka 1953. u Grand Alepéu. Br. putovnice: PD-AE/072ER06 (vrijedi do 6. lipnja 2012.)	Predsjednica domoljubnih žena Côte d’Ivoirea: kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa javnim poticanjem mržnje i nasilja.
65.	Gđa Marie Odette Lorougnon Souhonon née Gnabri		Državna tajnica ženskog krila Narodne fronte Côte d’Ivoirea (FPI); kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa javno poticanje mržnje i nasilja.
66.	G. Felix Nanihio		Generalni tajnik Nacionalnog vijeća za audiovizualne komunikacije (CNCA): kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
67.	G. Stéphane Kipré		Odgovorni urednik novina „Le Quotidien d’Abidjan”: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.
68.	G. Etienne Lahoua Souanga alias César Etou		Odgovorni i glavni urednik novina „Notre Voie”: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.
69.	G. Jean Baptiste Akrou	Rođen 1. siječnja 1956. u Yamoussoukrou. Br. putovnice: 08AA15000 (vrijedi do 5. listopada 2013.)	Generalni direktor novina „Fraternité Matin”; kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.
70.	General pukovnik Philippe Mangou		Zapovjednik stožera oružanih snaga: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
71.	Pukovnik Affro (žandarmerija)		Suradnik u vrhovnome zapovjedništvu žandarmerije: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
72.	G. Laurent Ottro Zirignon	Rođen 1. siječnja 1943. u Gagnoi. Br. putovnica: 08AB47683 (vrijedi do 26. siječnja 2015.); PD-AE/062FR06 (vrijedi do 1. lipnja 2011.); 97LB96734	Predsjednik upravnog vijeća SIR (Rafinerijskog društva Côte d’Ivoirea): odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa.
73.	G. Fadika Kassoum	Rođen 7. lipnja 1962. u Manu. Br. putovnice: 08AA57836 (vrijedi do 1. travnja 2014.)	Direktor PETROCI (državnog društva Côte d’Ivoirea za naftne projekte): odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa.
74.	Gđa Simone Djédjé Mama Ohoua	Rođena 1. siječnja 1957. u Zialegrehoi ili u Gagnoi. Br. putovnica: 08AA23624 (vrijedi do 22. listopada 2013.); PD-AE/006FR05	Generalna direktorica Riznice: odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa.
75.	G. Lambert Kessé Feh	Rođen 22. studenoga 1948. u Gbonneu. Br. putovnice: PD-AE/047FP03 (vrijedi do 26. ožujka 2011.)	Generalni direktor porezne uprave: viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa.
76.	G. Aubert Zohoré		Posebni savjetnik Gbagboa za gospodarska pitanja: odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
77.	G. Thierry Legré		Član pokreta domoljubne mladeži: kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa javnim poticanjem mržnje i nasilja.
78.	General pukovnik Edouard Kassaraté Tiapé		Vrhovni zapovjednik žandarmerije: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
79.	Potpukovnik Hilaire Babri Gohourou		Glasnogovornik sigurnosnih snaga Côte d’Ivoirea: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javno poticanje mržnje i nasilja; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
80.	Šef policije Claude Yoro		Direktor interventne jedinice državne policije: odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
81.	Načelnik Emmanuel Patrick Loba Gnango		Zapovjednik interventne jedinice (za obuzdavanje izgreda) (BAE): odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
82.	Satnik Guei Badia		Pomorska baza – mornarica Côte d’Ivoirea: odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
83.	Poručnik Ourigou Bawa		Pomorska baza – mornarica Côte d’Ivoirea: odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
84.	Načelnik Joachim Robe Gogo		Vođa operacija centra za zapovijedanje sigurnosnim operacijama (CECOS): odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Côte d’Ivoireu; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika.
85.	G. Gilbert Anoh N’Guessan		Predsjednik upravnog odbora sektora za kavu i kakao (CGFCC): viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.

B. Subjekti

	Ime (i mogući nadimci)	Podaci za utvrđivanje identiteta	Razlozi uvrštenja na popis
1.	PETROCI (državno društvo Côte d’Ivoirea za naftne projekte)	Abidjan Plateau, zgrada Les Hévéas – 14 boulevard Carde	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
2.	SIR (rafinerijsko društvo Côte d’Ivoirea)	Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam	Pridonosi financiranju neligitimne vlade Laurenta Gbagboa.
3.	Autonomna luka Abidjan	Abidjan Vridi, pristanišna zona	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
4.	Autonomna luka San Pedro	San Pedro, pristanišna zona, predstavništvo u Abidjanu: bivša zgrada Monoprix, nasuprot kolodvora Sud Plateau – 1. kat, sa strane rue du Commerce	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
5.	BNI (državna investicijska banka)	Abidjan Plateau, Avenue Marchand – zgrada SCIAM	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
6.	BFA (banka za financiranje poljoprivrede)	Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – zgrada Alliance B, 2. do 4. kat	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
7.	Versus Bank	Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – zgrada CRRAE UMOA, iza BCEAO, nasuprot rue des Banques	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
8.	CGFCC (Upravni odbor sektora za kavu i kakao)	Abidjan Plateau – zgrada CAISTAB, 23. kat	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
9.	APROCANCI (društvo proizvođača prirodnog kaučuka Côte d’Ivoirea)	Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, blok A, zgrada D, 1. kat	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
10.	SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l’électricité)	Abidjan Plateau, Place de la République – zgrada EECI, 15. kat	Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa.
11.	RTI (Radio i televizija Côte d’Ivoirea)	Cocody Boulevard des Martyrs, 08 – BP 883 – Abidjan 08 - Côte d’Ivoire	Javno poticanje mržnje i nasilja sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.”

Top