18/Sv. 010

HR

Službeni list Europske unije

40

L 016/11

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

18.01.2008.

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 21. prosinca 2007. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Stoga bi trebalo Prilog I. sukladno tome izmijeniti,

(1)

Upis „Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI)” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Ostali podaci: (a) navodno djeluje u Somaliji i Etiopiji, (b) Čelništvu pripadaju Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys.”

(2)

Upis „Moustafa Abbes. Adresa: Via Padova, 82 — Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 5.2.1962. Mjesto rođenja: Osniers, Alžir” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Moustafa Abbes. Adresa: Via Padova 82, Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 5.2.1962. Mjesto rođenja: Osniers, Alžir. Ostali podaci: Sud u Napulju izrekao mu je 19.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od tri godine i šest mjeseci. Pušten iz zatvora 30.1.2006. zbog odluke o odgodi izvršavanja kazne.”

(3)

Upis „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italija. Datum rođenja: 31.3.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L579603 (tuniska putovnica izdana u Milanu 19.11.1997., vrijedi do 18.11.2002.). Nacionalni identifikacijski broj: 007-99090. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: CHRTRK70C31Z352U, (b) Ime majke je Charaabi Hedia” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italija. Datum rođenja: 31.3.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L579603 (tuniska putovnica izdana u Milanu 19.11.1997., vrijedi do 18.11.2002.). Nacionalni identifikacijski broj: 007-99090. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: CHRTRK70C31Z352U, (b) Ime majke je Charaabi Hedia, (c) Pušten iz zatvora u Italiji 28.5.2004. Pravosudno tijelo u Milanu izdalo je nalog za njegovo uhićenje 18.5.2005. U bijegu od listopada 2007.”

(4)

Upis „Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman). Adresa: Corso Lodi 59, Milano, Italija. Datum rođenja: 25.1.1970. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M307968 (tuniska putovnica izdana 8.9.2001. vrijedi do 7.9.2006.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman). Adresa: Corso Lodi 59, Milano, Italija. Datum rođenja: 25.1.1970. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M307968 (tuniska putovnica izdana 8.9.2001., vrijedi do 7.9.2006.). Ostali podaci: Prvostupanjski sud u Milanu izrekao mu je 9.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od četiri godine i šest mjeseci te 5.10.2006. kaznu zatvora u trajanju od šest godina. U zatvoru u Italiji od rujna 2007.”

(5)

Upis „Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Datum rođenja: 30.4.1964. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L851940 (tuniska putovnica izdana 9.9.1998. vrijedi do 8.9.2003.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Datum rođenja: 30.4.1964. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L851940 (tuniska putovnica izdana 9.9.1998., vrijedi do 8.9.2003.). Ostali podaci: Prvostupanjski sud u Cremoni izrekao mu je 15.7.2006. kaznu zatvora u trajanju od sedam godina i šest mjeseci. Protiv ove presude je uložena žalba te će se novo suđenje održati na Žalbenom sudu u Bresciji. U zatvoru u Italiji od rujna 2007.”

(6)

Upis „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresa: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italija, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 28.6.1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L183017 (tuniska putovnica izdana 14.2.1996., vrijedi do 13.2.2001.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: HDDFTH63H28Z352V” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresa: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italija, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 28.6.1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L183017 (tuniska putovnica izdana on 14.2.1996., vrijedi do 13.2.2001. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: HDDFTH63H28Z352V, (b) Sud u Napulju izrekao mu je 19.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od pet godina. Pušten iz zatvora 22.3.2007. zbog odluke o odgodi izvršavanja kazne.”

(7)

Upis „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Adresa: Via Lungotevere Dante — Rim, Italija. Datum rođenja: 7.9.1967. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Adresa: Via Lungotevere Dante, Rim, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 7.9.1967. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Ostali podaci: 19.5.2005. Sud u Napulju izrekao mu je u odsutnosti kaznu zatvora u trajanju od pet godina. U bijegu od rujna 2007.”

(8)

Upis „Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo). Adresa: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italija, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Datum rođenja: 21.10.1977. Mjesto rođenja: Beja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: P229856 (tuniska putovnica izdana 1.11.2002., vrijedi do 31.10.2007.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo). Adresa: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italija, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Datum rođenja: 21.10.1977. Mjesto rođenja: Beja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: P229856 (tuniska putovnica izdana 1.11.2002., vrijedi do 31.10.2007.). Ostali podaci: 13.7.2005. u Bresciji mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od tri godine i četiri mjeseca. Podliježe odluci o izgonu, koju je 17.4.2007. ukinuo Europski sud za ljudska prava. Na slobodi od rujna 2007.”

(9)

Upis „Aweys, Hassan Dahir (također poznat kao Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (također poznat kao Awes, Shaykh Hassan Dahir); Datum rođenja 1935.; Državljanin Somalije” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Hassan Dahir Aweys (također poznat kao (a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, (b) Awes, Shaykh Hassan Dahir, (c) Hassen Dahir Aweyes, (d) Ahmed Dahir Aweys, (e) Mohammed Hassan Ibrahim, (f) Aweys Hassan Dahir). Naslov: (a) Sheikh, (b) Colonel, Pukovnik. Datum rođenja: 1935. Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) Navodno se od 12. studenoga 2007. nalazi u Eritreji; (b) Podrijetlo: iz Hawiya, Habergdir, pleme Ayr; (c) Viši čelnik skupine Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).”

(10)

Upis „Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias Abou Anis). Adresa: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija. Datum rođenja: 30.11.1974. Mjesto rođenja: Haidra Al-Qasreen, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788331 (tuniska putovnica izdana 28.9.2001., vrijedi do 27.9.2006.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias (a) Saadi Nassim, (b) Abou Anis). Adresa: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 30.11.1974. Mjesto rođenja: Haidra Al-Qasreen, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788331 (tuniska putovnica izdana 28.9.2001., vrijedi do 27.9.2006.). Ostali podaci: Prvostupanjski sud u Milanu izrekao mu je 9.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od četiri godine i šest mjeseci te deportaciju. Pušten iz zatvora 6.8.2006. Žalba Državnog odvjetništva u Milanu, u postupku od rujna 2007.”

(11)

Upis „Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza „the Libyan”Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italija (Imad Mouhamed Abdellah). Datum rođenja: 28.11.1980. Mjesto rođenja: (a) Libija, (b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), (c) Jordan (Mohamed Abdullah Imad), (d) Palestina (Imad Mouhamed Abdellah). Državljanstvo: libijsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italija (Imad Mouhamed Abdellah). Datum rođenja: 28.11.1980. Mjesto rođenja: (a) Libijska Arapska Džamahirija, (b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), (c) Jordan (Muhamad Abdullah Imad), (d) Palestina (Imad Mouhamed Abdellah). Državljanstvo: libijsko. Ostali podaci: Prvostupanjski sud u Milanu izrekao mu je 18.12.2006. kaznu zatvora u trajanju od pet godina.”

(12)

Upis „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Datum rođenja: oko 1944. Mjesto rođenja: Regija V. (Ogaden), Etiopija. Ostali podaci: član podklana Reer-Abdille klana Ogaden” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Naslov: Sheikh. Datum rođenja: približno 1944. Mjesto rođenja: Regija V., Etiopija (regija Ogaden u istočnoj Etiopiji). Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) Navodno djeluje u Južnoj Somaliji, Donjoj Jubi blizu Kismaya, uglavnom u Jilibu i Burgabu od studenoga 2007.; (b) Podrijetlo: iz klana Ogaden, podklana Reer-Abdille; (c) Dio je čelništva skupine Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) Navodno uključen u napade na veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998.”

(13)

Upis „L’Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Adresa: (a) Via Garibaldi, 70 — San Zenone al Po (PV), Italija, (b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 17.11.1963. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Ostali podaci: adresa pod (a) koristi se od 17.12.2001.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„L’Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Adresa: (a) Via Garibaldi 70, San Zenone al Po (PV), Italija, (b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 17.11.1963. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Ostali podaci: (a) adresa pod (a) koristi se od 17.12.2001., (b) Žalbeni sud u Milanu izrekao mu je 16.3.2004. kaznu zatvora u trajanju od osam godina. U zatvoru u Italiji od rujna 2007.”

(14)

Upis „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adresa: (a) Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Italija, (b) Piazza Trieste, 11 — Mortara, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 7.6.1954. Mjesto rođenja: Tighennif, Alžir. Porezni broj: DRMTMN54H07Z301T” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adresa: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija, (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italija (prebivalište od listopada 2002.). Datum rođenja: 7.6.1954. Mjesto rođenja: Tighennif, Alžir. Ostali podaci: (a) Porezni broj: DRMTMN54H07Z301T, (b) Sud u Napulju izrekao mu je 19.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od osam godina. U zatvoru u Italiji od rujna 2007.”

(15)

Upis „Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA’I), Via Cilea 40, Milano, Italija. Mjesto rođenja: El Gharbia (Egipat). Datum rođenja: 2. siječnja 1972.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Radi Abd El Samie Abou El Yazid El Ayashi, (alias Mera’l). Adresa: Via Cilea 40, Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 2.1.1972. Mjesto rođenja: El Gharbia (Egipat). Ostali podaci: Prvostupanjski sud u Milanu izrekao mu je 21.9.2006. kaznu zatvora u trajanju od 10 godina. U pritvoru u Italiji od rujna 2007.”

(16)

Upis „Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada). Adresa: vicolo S. Rocco, 10 — Casalbuttano (Cremona), Italija. Datum rođenja: 31.5.1963. Mjesto rođenja: Sidi Kacem, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Ostali podaci: talijanski porezni broj LBHHMD63E31Z330M” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada). Adresa: vicolo S. Rocco 10, Casalbuttano (Cremona), Italija. Datum rođenja: 31.5.1963. Mjesto rođenja: Sidi Kacem, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj LBHHMD63E31Z330M, (b) Oslobođen odlukom Porotnog suda u Cremoni 15.7.2006.”

(17)

Upis „Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma). Adresa: (a) via D. Fringuello 20, Rim, Italija, (b) Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: (a) 20.3.1970., (b) 30.1.1971. Mjesto rođenja: Rouiba, Alžir” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma). Adresa: (a) via D. Fringuello 20, Rim, Italija, (b) Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: (a) 20.3.1970., (b) 30.1.1971. (Kamel Mohamed). Mjesto rođenja: Rouiba, Alžir. Ostali podaci: Sud u Napulju izrekao mu je 19.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od 5 godina. Pušten iz zatvora 5.10.2006. Ponovno uhićen 11.8.2006. zbog terorističkih kaznenih djela. U zatvoru u Italiji od rujna 2007.”

(18)

Upis „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K929139 (tuniska putovnica izdana 14.2.1995., vrijedi do 13.2.2000.). Nacionalni identifikacijski broj: 00319547 izdan 8.12.1994. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime majke je Beya Al-Saidani, (c) izrečena kazna zatvora u trajanju od pet godina, trenutačno u zatvoru u Italiji” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K929139 (tuniska putovnica izdana 14.2.1995., vrijedi do 13.2.2000.). Nacionalni identifikacijski broj: 00319547 (izdan 8.12.1994.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime majke je Beya Al-Saidani, (c) izrečena kazna zatvora u trajanju od 5 godina, Žalbeni sud u Milanu je 14.12.2006. smanjio kaznu na jednu godinu i osam mjeseci. Pravosudno tijelo u Milanu je 2.6.2007. izdalo nalog za njegovo uhićenje. U zatvoru u Italiji od listopada 2007.”

(19)

Upis „Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italija. Mjesto rođenja: Poshok (Irak). Datum rođenja: 1. studenoga 1975. Naslov: Imam” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi). Naslov: Imam. Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Italija. Datum rođenja: 1.11.1975. Mjesto rođenja: Poshok, Irak. Ostali podaci: Talijansko pravosudno tijelo mu je izreklo 19.4.2004. kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i 11 mjeseci. Pušten iz zatvora 15.10.2004. Nalog za deportaciju je bio izdan 18.10.2004. U bijegu od rujna 2007.”

(20)

Upis „Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali). Adresa: PO Box 3312, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati. Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: zanimanje: računovođa, Mogadishu, Somalija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali). Adresa: P.O. Box 3312, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati. Datum rođenja 1954. Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) Zanimanje: računovođa, Mogadishu, Somalija; (b) povezan sa skupinom Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).”

(21)

Upis „Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio 32 or 35 — Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7.3.1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Ostali podaci: U Italiji 22. srpnja 1995. izrečena kazna zatvora u trajanju od 20 mjeseci zbog pružanja potpore Naoružanoj islamskoj skupini (Armed Islamic Group,GIA)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio 32 ili 35, Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7.3.1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Ostali podaci: U Italiji 22.7.1995. izrečena kazna zatvora u trajanju od 20 mjeseci zbog pružanja potpore Naoružanoj islamskoj skupini (Armed Islamic Group, GIA). Žalbeni sud u Napulju 16.3.2004. izrekao mu je kaznu zatvora u trajanju od tri godine i šest mjeseci. Odlukom Vrhovnog suda održat će se novo suđenje.”

(22)

Upis „Abdelkader Laagoub. Adresa: via Europa, 4 — Paderno Ponchielli (Cremona), Italija. Datum rođenja: 23.4.1966. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Ostali podaci: talijanski porezni broj LGBBLK66D23Z330U” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdelkader Laagoub. Adresa: via Europa 4, Paderno Ponchielli (Cremona), Italija. Datum rođenja: 23.4.1966. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj LGBBLK66D23Z330U, (b) Oslobođen odlukom Porotnog suda u Cremoni 15.7.2006. i pušten iz zatvora istoga dana.”

(23)

Upis „Fazul Abdullah Mohammed (alias (a) Abdalla, Fazul, (b) Abdallah, Fazul, (c) Ali, Fadel Abdallah Mohammed, (d) Fazul, Abdalla, (e) Fazul, Abdallah, (f) Fazul, Abdallah Mohammed, (g) Fazul, Haroon, (h) Fazul, Harun, (i) Haroun, Fadhil, (j) Mohammed, Fazul, (k) Mohammed, Fazul Abdilahi, (l) Mohammed, Fouad, (m) Muhamad, Fadil Abdallah, (n) Abdullah Fazhl, (o) Fazhl Haroun, (p) Fazil Haroun, (q) Faziul Abdallah, (r) Fazul Abdalahi Mohammed, (s) Haroun Fazil, (t) Harun Fazul, (u) Khan Fazhl, (v) Farun Fahdl, (w) Harun Fahdl, (x) Aisha, Abu, (y) Al Sudani, Abu Seif, (z) Haroon, (aa) Harun, (bb) Luqman, Abu (cc) Haroun). Datum rođenja (a) 25.8.1972., (b) 25.12.1974., (c) 25.2.1974., (d) 1976., (e) veljača 1971. Mjesto rođenja: Moroni, Komori. Državljanstvo: (a) komorsko, (b) kenijsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fazul Abdullah Mohammed (alias (a) Abdalla, Fazul, (b) Abdallah, Fazul, (c) Ali, Fadel Abdallah Mohammed, (d) Fazul, Abdalla, (e) Fazul, Abdallah, (f) Fazul, Abdallah Mohammed, (g) Fazul, Haroon, (h) Fazul, Harun, (i) Haroun, Fadhil, (j) Mohammed, Fazul, (k) Mohammed, Fazul Abdilahi, (l) Mohammed, Fouad, (m) Muhamad, Fadil Abdallah, (n) Abdullah Fazhl, (o) Fazhl Haroun, (p) Fazil Haroun, (q) Faziul Abdallah, (r) Fazul Abdalahi Mohammed, (s) Haroun Fazil, (t) Harun Fazul, (u) Khan Fazhl, (v) Farun Fahdl, (w) Harun Fahdl, (x) Abdulah Mohamed Fadl, (y) Fadil Abdallah Muhammad, (z) Abdallah Muhammad Fadhul, (aa) Fedel Abdullah Mohammad Fazul, (ab) Fadl Allah Abd Allah, (ac) Haroon Fadl Abd Allah, (ad) Mohamed Fadl, (ae) Abu Aisha, (af) Abu Seif Al Sudani, (ag) Haroon, (ah) Harun, (ai) Abu Luqman, (aj) Haroun, (ak) Harun Al-Qamry, (al) Abu Al-Fazul Al-Qamari, (am) Haji Kassim Fumu, (an) Yacub). Datum rođenja (a) 25.8.1972., (b) 25.12.1974., (c) 25.2.1974., (d) 1976., (e) veljača 1971. Mjesto rođenja: Moroni, Komori. Državljanstvo: (a) komorsko, (b) kenijsko. Ostali podaci: (a) Navodno od studenoga 2007. djeluje u Južnoj Somaliji; (b) Navodno posjeduje kenijsku i komorsku putovnicu. (c) Navodno uključen u napade na veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998. te u daljnje napade u Keniji 2002. (d) Navodno se podvrgnuo plastičnoj operaciji.”

(24)

Upis „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Datum rođenja: 2.12.1967. Mjesto rođenja: Annaba, Alžir. Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Alžir, (b) vicolo Duchessa, 16 — Napulj, Italija, (c) via Genova, 121 — Napulj, Italija (prebivalište)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Datum rođenja: 2.12.1967. Mjesto rođenja: Annaba, Alžir. Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžir, (b) vicolo Duchessa 16, Napulj, Italija, (c) via Genova 121, Napulj, Italija (prebivalište). Ostali podaci: Sud u Napulju mu je 19.5.2005. izrekao kaznu zatvora u trajanju od pet godina. Uhićen u Francuskoj 5.7.2005. i izručen Italiji 27.8.2005. U zatvoru od rujna 2007.”

(25)

Upis „Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Adresa: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija. Datum rođenja: 20.11.1975. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: P182583 (tuniska putovnica izdana 13.9.2003., vrijedi do 12.9.2007.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Adresa: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 20.11.1975. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: P182583 (tuniska putovnica izdana 13.9.2003., vrijedi do 12.9.2007.). Ostali podaci: Prvostupanjski sud u Milanu izrekao mu je 9.5.2005. kaznu zatvora u trajanju od dvije godine i šest mjeseci. Žalba u postupku na Žalbenom sudu u Milanu od rujna 2007. Na slobodi od rujna 2007.”

(26)

Upis „Ahmed Salim Swedan Sheikh (alias (a) Ally, Ahmed (b) Suweidan, Sheikh Ahmad Salem, (c) Swedan, Sheikh, (d) Swedan, Sheikh Ahmed Salem, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Ahmed The Tall, (j) Bahamad, (k) Bahamad, Sheik, (l) Bahamadi, Sheikh, (m) Sheikh Bahamad). Datum rođenja: (a) 9.4.1969., (b) 9.4.1960., (c) 4.9.1969. Mjesto rođenja: Mombasa, Kenija. Državljanstvo: kenijsko. Broj putovnice: A163012 (kenijska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: 8534714 (kenijska osobna iskaznica izdana 14.11.1996.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ahmed Salim Swedan Sheikh (alias (a) Ally, Ahmed, (b) Suweidan, Sheikh Ahmad Salem, (c) Swedan, Sheikh, (d) Swedan, Sheikh Ahmed Salem, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Sheikh Ahmed Salam, (j) Ahmed The Tall, (k) Bahamad, (l) Bahamad, Sheik, (m) Bahamadi, Sheikh, (n) Sheikh Bahamad). Naslov: Sheikh. Datum rođenja: (a) 9.4.1969., (b) 9.4.1960., (c) 4.9.1969. Mjesto rođenja: Mombasa, Kenija. Državljanstvo: kenijsko. Broj putovnice: A163012 (kenijska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: 8534714 (kenijska osobna iskaznica izdana 14.11.1996.). Ostali podaci: Navodno uključen u napade na veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu 1998.”